Lyrics 鬼束ちひろ – 書きかけの手紙 歌詞
Singer: 鬼束ちひろ
Title: 書きかけの手紙
叱られれば泣いた事や 殴られれば正した事
教えられれば学んだ事も
痛いくらいに覚えているの
強くなれなくて傷ついた事も
そうやれなくて謝った事も
かなしい跡になる前に
手紙はいつだって書けないままで
自分を探し出せなかったあの街や
自分を見つけられなかったあの街へ
ほんの少しだけだけど届いた返事
「まともじゃなくたって それでいいから」と
怒られれば責めた時や 晒されれば悔しかった時
話をすれば楽しかった時も
笑えるほどに思い出せるの
駄目だなんて文字にしないように
馬鹿だなんて文字にならないように
残りゆく跡にならないようにと
手紙はいつもまだ書けないままで
貴方に優しく出来なかったあの頃や
貴方に辛さだけぶつけたあの頃へ
全部忘れられないと届いた返事
「ふつうじゃなくたって それでいいからね」と
解らない言葉は全部調べ出せた
だけど誰かの為の辞書でだったから
頼りないものさえそっと頼りにした
きっとどこにもない気持ちだったから
自分を探し出せなかったあの街や
自分を見つけられなかったあの街へ
貴方に優しく出来なかったあの頃や
貴方に辛さだけぶつけたあの頃へ
全部忘れられないと届いた返事
「まともじゃなくたって いいから」
「ふつうじゃなくたって それでいいからね」と
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Creepy Nuts – どっち
SEKAI NO OWARI – Dropout
Romaji / Romanized / Romanization
Shikara rereba naita koto ya nagura rereba sei sh#ta koto
oshie rarereba mananda koto mo
itai kurai ni oboete iru no
tsuyokunare nakute kizutsuita koto mo
sō yarenakute ayamatta koto mo
kanashī ato ni naru mae ni
tegami wa itsu datte kakenai mama de
jibun o sagashidasenakatta ano machi ya
jibun o mitsuke rarenakatta ano machi e
hon’nosukoshidakedakedo todoita henji
`matomo janakutatte sore de īkara’ to
okora rereba semeta toki ya sarasa rereba kuyashikatta toki
-banashi o sureba tanoshikatta toki mo
waraeru hodo ni omoidaseru no
dameda nante moji ni shinai yō ni
bakada nante moji ni naranai yō ni
nokori yuku ato ni naranai yō ni to
tegami wa itsumo mada kakenai mama de
anata ni yasashiku dekinakatta anogoro ya
anata ni karasa dake butsuketa anogoro e
zenbu wasure rarenai to todoita henji
`futsū janakutatte sore de īkara ne’ to
wakaranai kotoba wa zenbu shirabe daseta
dakedo dareka no tame no jisho dedattakara
tayorinai mono sae sotto tayori ni sh#ta
kitto dokoni mo nai kimochidattakara
jibun o sagashidasenakatta ano machi ya
jibun o mitsuke rarenakatta ano machi e
anata ni yasashiku dekinakatta anogoro ya
anata ni karasa dake butsuketa anogoro e
zenbu wasure rarenai to todoita henji
`matomo janakutatte īkara’
`futsū janakutatte sore de īkara ne’ to
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
書きかけの手紙 – English Translation
If I was scolded, I cried or if I was beaten, I corrected
If you can teach, you can learn
I remember it painfully
I couldn’t get strong and I was hurt
I apologized for not doing so
Before it becomes a trace
I can’t always write a letter
In that city where I couldn’t find myself
To that town where I couldn’t find myself
A small amount of reply arrived
“It’s not decent, because that’s fine”
If you blame you if you get angry, or if you regret if you get exposed
When I had fun talking
I can remember it laughably
Don’t make it a letter
Don’t make me stupid
So that it doesn’t leave a trail
I still can’t write letters
At that time I wasn’t able to be kind to you
To those days when I hit you only with spicy
A reply that I can not forget everything
“It’s not normal, but that’s fine,”
I could find out all the words I didn’t understand
But because it was a dictionary for someone
I even relied on the things I couldn’t rely on
I’m sure it didn’t exist anywhere
In that city where I couldn’t find myself
To that town where I couldn’t find myself
At that time I wasn’t able to be kind to you
To those days when I hit you only with spicy
A reply that I can not forget everything
“Because it’s not decent”
“It’s not normal, but that’s fine,”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chihiro Onitsuka 鬼束ちひろ – 書きかけの手紙 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases