Lyrics 三月のパンタシア (Sangatsu no Phantasia) – パステルレイン (Pastel Rain) 歌詞
Singer: 三月のパンタシア (Sangatsu no Phantasia)
Title: パステルレイン (Pastel Rain)
さっきのは冗談よ
余計に遠ざかる もどかしい言葉は
低気圧のせいだ
覗き込んでみたって 鏡は鏡
水たまり 独り言だよ
こだまして 反射して
ふとした瞬間にときめいて
平然なんてきっと思う程
上手く出来そうにない かなしいほどに
止まない雨は無い なんて君は言う
ならもうちょっと私 濡れていくわ
何もかも洗い流してはくれないけど
パステルレイン 滲ませてしまったのは
曖昧な今が ただ愛しいから
聞かないで 本当のとこなんて
知らなくっていいよ
あさっての方向ね
思惑なんてさ 大抵逸れてしまうもの
だけど祈ってしまうの
君も同じ風に
思ってるとしたら
それは素敵な事だろうけど
絶対は無いと言う
その口元を いま塞げたら
けど叶わない 運命のいたずらなんて
もう 思わないよ
止まない雨は無い なんて君は言う
悲しいくせに 余計知らん顔して
このままずっと紛れて 泣いていようか
パステルレイン 滲ませてしまったのは
夢の終わりが ただこわいから
聞かないで 本当のとこなんて
関係ないよ
止まない雨は無い なんて君は言う
雲間が覗いて白く光る
もうちょっとだけでいいから そばに居て
パステルレイン 滲ませてしまったのは
曖昧な今が ただ愛しいから
聞かないで 本当のとこなんて
言うまでもないよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sakki no wa jōdan yo
yokei ni tōzakaru modokashī kotoba wa
teikiatsu no seida
nozoki konde mitatte kagami wa kagami
mizutamari hitorigotoda yo
kodama sh#te hansha sh#te
futoshita shunkan ni tokimeite
heizen nante kitto omou hodo
umaku deki-sō ninai kanashī hodo ni
yamanaiame wa nai nante kimi wa iu
nara mō chotto watashi nurete iku wa
nanimokamo arainagash#te wa kurenaikedo
pasuterurein nijima sete shimatta no wa
aimaina ima ga tada itoshīkara
kikanaide hontō no toko nante
shiranakutte ī yo
asattenohōkō ne
omowaku nante sa taitei sorete shimau mono
dakedo inotte shimau no
kimi mo onaji kaze ni
omotteru to sh#tara
sore wa sutekina kotodaroukedo
zettai wa nai to iu
sono kuchimoto o ima fusagetara
kedo kanawanai unmeinoitazura nante
mō omowanai yo
yamanaiame wa nai nante kimi wa iu
kanashī kuse ni yokei shirankao sh#te
konomama zutto magirete naite iyou ka
pasuterurein nijima sete shimatta no wa
yume no owari ga tada kowaikara
kikanaide hontō no toko nante
kankeinai yo
yamanaiame wa nai nante kimi wa iu
kumoma ga nozoi te shiroku hikaru
mō chotto dakede īkara soba ni ite
pasuterurein nijima sete shimatta no wa
aimaina ima ga tada itoshīkara
kikanaide hontō no toko nante
iumademonai yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
パステルレイン (Pastel Rain) – English Translation
I’m kidding
The frustrating words that move away further
Because of the low pressure
I looked in and the mirror was a mirror
Puddle is a soliloquy
Fool and reflect
At a sudden moment
I’m sure I’ll be calm
It seems that it can not be done well
You say there’s no rain that won’t stop
Then I’ll get wet a little more
I won’t wash everything off
Pastel rain
The ambiguous present is just my love
Don’t ask me
You don’t have to know
Direction
What is speculation is something that usually deviates
But I pray
You too
If you were thinking
That would be nice
Say never
If you close your mouth now
But it doesn’t come true
I don’t think anymore
You say there’s no rain that won’t stop
Even though I’m sad
Let’s cry like this
Pastel rain
The end of a dream is just scared
Don’t ask me
It doesn’t matter
You say there’s no rain that won’t stop
Peek between the clouds and shine white
I’ll be there because I need a little more
Pastel rain
The ambiguous present is just my love
Don’t ask me
Needless to say
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 三月のパンタシア (Sangatsu no Phantasia) – パステルレイン (Pastel Rain) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru