Lyrics Linked Horizon – 紅蓮の弓矢 歌詞
Singer: Linked Horizon
Title: 紅蓮の弓矢
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jager!
踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる
祈ったところで 何も変わらない
≪不本意な現状≫(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ…
屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる俄狼の『自由』を!
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ 城壁の其の彼方 獲物を屠る≪狩人≫(イェーガー)
迸る≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ
紅蓮の弓矢
矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない
限界まで引き絞る はち切れそうな弦
≪標的≫(やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ
獲物を殺すのは
≪凶器≫(どうぐ)でも 技術でもない
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ
Wir sind der Jager 焔のように熱く!
Wir sind der Jager 氷のように冷ややかに!
Wir sind der Jager 己を矢に込めて!
Wir sind der Jager 全てを貫いて征け!
何かを変える事が出来るのは
何かを捨てる事が出来るもの
何ひとつ≪危険性≫(リスク)等 背負わないままで 何かが叶う等……
暗愚の想定 …唯の幻影 …今は無謀な勇気も…
『自由』の尖兵 …賭けの攻勢
奔る奴隷に勝利を!
架せられた不条理は 進撃の嚆矢(こうし)だ
奪われた其の地平『自由』(せかい)を望む≪あの日の少年≫(エレン)
止めどなき≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ
冥府の弓矢
Check Some Other Popular Songs:
Eve – 心予報 Kokoro Yo Hou Heart Forecast
THE BINARY – 花に雨を君に歌を
Romaji / Romanized / Romanization
Seid ihr das essen?
Nein, wir sind der Jager!
Fuma reta hana no namae mo shirazu ni
-chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
inotta tokoro de nanimokawaranai
≪ fuhon’ina genjō ≫(ima) o kaeru no wa tatakau kakugoda…
shikabane fumikoete susumu ishi o 嗤 U buta yo
kachiku no an’nei… kyogi no han’ei…-shi seru niwaka ōkami no “jiyū” o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no kōshi (ko ushi)da jōheki no sono kanata emono o hofuru ≪ kariudo ≫(i~ēgā)
hotobashiru ≪ satsui ≫(shōdō) ni sono mi o yakinagara tasogare ni hi o ugatsu
guren no yumiya
ya o tsugae oi kakeru hyōteki (yatsu) wa nigasanai
ya o hanachi oitsumeru kessh#te nigasanai
genkai made hikishiboru hachikire-sōna gen
≪ hyōteki ≫(yatsu) ga ikitaeru made nandodemo hanatsu
emono o korosu no wa
≪ kyōki ≫(dō gu) demo gijutsu demonai
togisumasa reta omae jishin no satsuida
Wir sind der Jager homura no yō ni atsuku!
Wir sind der Jager kōri no yō ni hiyayaka ni!
Wir sind der Jager onore o ya ni komete!
Wir sind der Jager subete o tsuranuite sei ke!
Nanika o kaeru koto ga dekiru no wa
nanika o suteru koto ga dekiru mono
nan hitotsu ≪ kiken-sei ≫(risuku)-tō showanai mama de nanika ga kanau-tō……
angu no sōtei… tada no gen’ei… ima wa mubōna yūki mo…
“jiyū” no senpei… kake no kōsei
奔Ru dorei ni shōri o!
Kase rareta fujōri wa shingeki no kōshi (ko ushi)da
ubawa reta sono chihei “jiyū” (se kai) o nozomu ≪ ano Ni~Tsu no shōnen ≫(eren)
tomedo naki ≪ satsui ≫(shōdō) ni sono mi o okasa renagara yoiyami ni murasaki (shi) o hakobu
meifu no yumiya
紅蓮の弓矢 – English Translation
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jager!
Without knowing the name of the flower that was stepped on
The bird that fell to the ground waited for the wind
Nothing changed when I prayed
<
Kill the prey Is
neither a weapon nor a technique
It’s your own homage that has been sharpened
Wir sind der Jager Hot like a flame!
Wir sind der Jager Cold like an ice! Put yourself in the arrow!
Wir sind der Jager Go through everything!
You can change something
You can throw away something
Nothing <
Assumption of foolishness… Yui’s illusion… Now also with reckless courage…
Liberty Soldier… Betting offensive
Victory against a slavish slave! Sera the absurdity is a march of pioneering (Koshi)
was robbed its horizon “free” overlooking the (world) 其 to «boy of that day» (Ellen)
endlessly defunct «murderous intent» (urge) Carrying purple in the darkness while being invaded by the
Darkness bow and arrow
Lyrics Linked Horizon – 紅蓮の弓矢 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=cAi0oqIAsng