DANJIRI Lyrics – IKECHAN
Singer: IKECHAN
Title: DANJIRI
年に一度の秋の日に 男の祭りが始まった
法被姿の荒くれが 集まり祭りが始まった
宵宮六時の曳き出しで この町中に火をつける
曳き出し太鼓が鳴り止めば 刻み太鼓で走り出す
相棒いこかと呟けば 少しは心が収まった
前梃子操る舵取りが 綱先を睨みつけた
汗と掛け声が絡み合う 日本の祭りだこの祭り
伝統引き継ぐ若い衆が 時代を映したDANJIRIだ
祭りに集まるギャラリーが 走れと息を呑み
見つめてる歩き太鼓で番を待ち 綱先が行くのを待っている
綱元操る荒くれが 緞子を握って動き出す
綱中あたりは腰を下げ 後ろを見るなと叩かれる
人の力を見せつける 後梃子ひと振りやり回し
着流し姿の大工方 踊る蝶の様に舞い上がる
法被姿の荒くれが 集まり祭りが始まった
伝統引き継ぐ若い衆が 時代を映したDANJIRIだ
男が一つになってゆく 男が命を張ってゆく
男が無心で声をあげ 神を敬うDANJIRIだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
さだまさし - さくらほろほろ
SANABAGUN. - 車窓
Romaji / Romanized / Romanization
Toshi ni ichido no aki no hi ni otoko no matsuri ga hajimatta
hatsupisugata no arakure ga atsumari matsuri ga hajimatta
yomiya roku-ji no hiki-dashi de kono machinaka ni hiwotsukeru
hiki dashi taiko ga nari yameba kizami taiko de hashiridasu
aibo iko ka to tsubuyakeba sukoshi wa kokoro ga osamatta
zen teko ayatsuru kajitori ga tsunasaki o niramitsuketa
ase to kakegoe ga karamiau Nihon no matsurida kono matsuri
dento hikitsugu wakaishu ga jidai o utsushita DANJIRIda
matsuri ni atsumaru gyarari ga hashire to iki o nomi
mitsume teru aruki taiko de ban o machi tsunasaki ga iku no o matte iru
tsuna moto ayatsuru arakure ga donsu o nigitte ugokidasu
tsunanaka-atari wa koshi o sage ushiro o miru na to tataka reru
hito no chikara o misetsukeru ushiroteko hito furi yari-mawashi
kinagashi sugata no daikugata odoru cho no yo ni maiagaru
hatsupisugata no arakure ga atsumari matsuri ga hajimatta
dento hikitsugu wakaishu ga jidai o utsushita DANJIRIda
otoko ga hitotsu ni natte yuku otoko ga inochi o hatte yuku
otoko ga mushin de koe o age kamiwouyamau DANJIRIda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
DANJIRI – English Translation
A man’s festival began once a year
The raging of the law gathered and the festival began
At 6 o’clock in the evening palace, he ignites this town
If the drum does not sound, it starts running with a chopped drum
If I muttered with my partner, my heart was a little
The steering steering on the front leverage glared at the torch
This festival is a Japanese festival where sweat and shouts are intertwined
Danjiri reflected the times by the young people who take over tradition
The gallery gathered at the festival takes a breath
Waiting for the turn in the walking drums I’m waiting for the point to go
Tsunamoto Manipulates Roughness starts to move with the curtain
The area around the rope is beaten not to lower the waist and look behind
After showing the power of people, swing around
Duck like a butterfly dancing in a row in the dressing up
The raging of the law gathered and the festival began
Danjiri reflected the times by the young people who take over tradition
A man who becomes one of the man is life
Danjiri, whose man speaks innocently and respects the god
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics IKECHAN – DANJIRI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru