Lyrics AKB48 – 涙サプライズ! 歌詞
Singer: AKB48
Title: 涙サプライズ!
授業終わるベルが鳴ったら
ふいに君を目隠しして
有無言わさず 腕を掴んで
連れ去る体育館
バスケットボール ゴール辺り
不安そうに 君は立たされ
「何するの?」って聞かれたけど
焦らして答えない
クラスメイトが集まって
準備したのさ こっそり (こっそり)
アイマスクを外していい
それが合図だ みんな一緒に
鳴らすクラッカー
3! 2! 1! O!
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で
さあ 吹き消せよ
君のためのパーティー始めよう
Happy! Happy birthday
作戦は大成功
誕生日
覚えてたのさ
こんな大勢の
友達が歌ってる
君の頬に
涙サプライズ
紙のコップで乾杯しよう
今日の主役は君なんだ
みんなの気持ち 受け取ってよ
寄せ書きプレゼント
たった一度のセブンティーンさ
蝉の声が降り注ぐ夏
ピースしながら みんなで撮った
写真は タイムカプセル
広い世界の片隅で
同じ時代を生きてる (生きてる)
今がきっと青春かも
遠い先で いつの日か
思い出すだろう
3! 2! 1! O!
Happy! Happy birthday
素敵な1年を!
ひとつだけ
今 大人になって
そう 君らしく大切に過ごすんだ!
Happy! Happy birthday
1人きりじゃないんだよ
つらいことに
巡り合ったって
ほら 見回せば
僕たちがそばにいる
笑顔たちの
涙サプライズ
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
一息で
さあ 吹き消せよ
ああ その先のしあわせに届くように…
Happy! Happy birthday
まだ 夢の途中さ
目の前の
未来の道は
輝いてるよ
まず一歩
歩き出そう
君の頬に
涙サプライズ
きらり光る
涙サプライズ
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
声を揃えて
おめでとう!
愛情込めて おめでとう!
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
ぎゅっと抱きしめ
おめでとう!
最後にもう一回 おめでとう!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Creepy Nuts – どっち
SEKAI NO OWARI – Dropout
Romaji / Romanized / Romanization
Jugyō owaru beru ga nattara
fui ni kimi o mekakushi sh#te
umu iwasazu ude o tsukande
tsuresaru taiikukan
basukettobōru gōru-atari
fuan-sō ni kimi wa tatasa re
`nanisuru no?’ Tte kika retakedo
asera sh#te kotaenai
kurasumeito ga atsumatte
junbi sh#ta no sa kossori (kossori)
aimasuku o hazush#te ī
sore ga aizuda min’na issho ni
narasu kurakkā
3! 2! 1! O!
Happī! Happī birthday
kēki no kyandoru o
hitoiki de
sā f#ki keseyo
kimi no tame no pātī hajimeyou
happī! Happī birthday
sakusen wa taiseikō
tanjōbi
oboe teta no sa
kon’na taisei no
tomodachi ga utatteru
kimi no hoho ni
namida sapuraizu
-shi no koppu de kanpai shiyou
kyō no shuyaku wa kimina nda
min’na no kimochi uketotte yo
yosegaki purezento
tatta ichido no sebuntīn-sa
semi no koe ga furisosogu natsu
pīsu shinagara min’na de totta
shashin wa taimukapuseru
hiroi sekai no katasumi de
onaji jidai o iki teru (iki teru)
ima ga kitto seishun kamo
tōi saki de itsunohika
omoidasudarou
3! 2! 1! O!
Happī! Happī birthday
sutekina 1-nen o!
Hitotsu dake
ima otona ni natte
-sō-kunrashiku taisetsu ni sugosu nda!
Happī! Happī birthday
1-ri kiri janai nda yo
tsurai koto ni
meguriattatte
hora mimawaseba
bokutachi ga soba ni iru
egao-tachi no
namida sapuraizu
happī! Happī birthday
kēki no kyandoru o
hitoiki de
sā f#ki keseyo
ā sono-saki no shiawase ni todoku yō ni…
happī! Happī birthday
mada yume no tochū-sa
-me no mae no
mirai no michi wa
kagayai teru yo
mazu ippo
aruki dasou
kimi no hoho ni
namida sapuraizu
kirari hikaru
namida sapuraizu
happī! Happī birthday
guddorakku o kimi ni!
-Goe o soroete
omedetō!
Aijō komete omedetō!
Happī! Happī birthday
guddorakku o kimi ni!
Gyutto dakishime
omedetō!
Saigo ni mōikkai omedetō!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
涙サプライズ! – English Translation
When the bell at the end of class rings
Blindly blind you
Grab your arm without telling me
Gymnasium to take away
Around the basketball goal
Anxiously, you stood up
I was asked, “What are you doing?”
I’m impatient and don’t answer
Classmates gathered
Prepared secretly (secretly)
You can remove the eye mask
That’s the signal everyone together
Ring cracker
3! 2! 1! O!
Happy! Happy birthday
Cake candles
In a breath
Now blow it off
Let’s start a party for you
Happy! Happy birthday
The operation was a great success
birthday
I remember
So many
My friends are singing
On your cheek
Tears Surprise
Let’s make a toast with a paper cup
You are the protagonist today
Receive everyone’s feelings
Gifts
It’s just one Seventeen
Summer when the voice of a cicada pours
Taking a picture while taking a peace
The picture is a time capsule
In one corner of the wide world
Living in the same age (live)
I’m sure you are young now
Somewhere in the distance
Will remember
3! 2! 1! O!
Happy! Happy birthday
Have a nice year!
Only one thing
Now becoming an adult
Yeah, spend your time with you!
Happy! Happy birthday
I’m not alone
To hurt
I met each other
Look, look around
We are beside you
Of smiles
Tears Surprise
Happy! Happy birthday
Cake candles
In a breath
Now blow it off
Ah, so that it will reach the happiness of the future…
Happy! Happy birthday
Still in the middle of a dream
In front of
Future road
It’s shining
First step
Let’s start walking
On your cheek
Tears Surprise
Glittering
Tears Surprise
Happy! Happy birthday
Good Luck to you!
All voices
Congrats!
Congratulations and congratulations!
Happy! Happy birthday
Good Luck to you!
Tightly hug
Congrats!
Congratulations once again!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics AKB48 – 涙サプライズ! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases