LICENSE Lyrics – 長渕剛
Singer: Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛
Title: LICENSE
幼い頃俺は いつも海が好きだった
バラック小屋に4人暮らしで とても幸せだった
むき出しのプロパンガス コールタールの壁
壊れかけた雨戸 夕暮れの背中
あの路地口でいつもおふくろは泣いてた
週末になると 親父はいつも 俺をバイクに乗せた
人気のない海岸線に 親父は腰をおろした
黙ったままタバコをふかし ずっと遠くを見てた
生真面目だけの自分の人生に憤りを感じてた
遮断機が降り 錆た線路を蒸気機関車が走る
踏み切りを渡ると 河川が流れ
繊維工場の煙 回送列車が操車場へ入る その前に
駆け足で早く 駆け足で早く 家へ帰った
買い物篭を下げたおふくろが 俺の手を引いてゆく
昨日の涙の理由も言わず 優しく唄っていた
河川づたいに 大きな影と小さな影が揺れる
子供達の為だけに ただ優しく唄ってた
親元を離れ 戸惑いながら月日は流れていった
薄汚れた都会のベランダから 見えない海を眺めた
俺は初めて 親父やおふくろをたまらなく愛した
取ったばかりのカーライセンス
明日 羽田に迎えに行く
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SMAP - 正義の味方はあてにならない
X JAPAN - VANISHING LOVE
Romaji / Romanized / Romanization
Osanai koro ore wa itsumo umigasukidatta
barakku koya ni 4-ri kurashi de totemo shiawasedatta
mukidashi no puropangasu korutaru no kabe
koware kaketa amado yugure no senaka
ano roji kuchi de itsumo of#kuro wa nai teta
shumatsu ni naru to oyaji wa itsumo ore o baiku ni noseta
ninkinonai Kaigansen ni oyaji wa koshi o oroshita
damatta mama tabako o f#kashi zutto toku o mi teta
kimajime dake no jibun no jinsei ni ikidori o kanji teta
shadan-ki ga ori sabita senro o joki kikan-sha ga hashiru
fumikiri o wataru to kasen ga nagare
sen’i kojo no kemuri kaiso ressha ga sosha-ba e hairu so no mae ni
kakeashi de hayaku kakeashi de hayaku ie e kaetta
kaimono kago o sageta of#kuro ga ore no te o hiite yuku
kino no namida no riyu mo iwazu yasashiku utatte ita
kasen dzutaini okina kage to chisana kage ga yureru
kodomodachi no tame dake ni tada yasashiku utatteta
oyamoto o hanare tomadoinagara tsukihi wa nagarete itta
usu kegareta tokai no beranda kara mienai umi o nagameta
ore wa hajimete oyaji ya of#kuro o tamaranaku aishita
totta bakari no karaisensu
ashita Haneda ni mukae ni iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
LICENSE – English Translation
When I was little I always liked the sea
I was very happy to live in a barracks hut with four people
Bare propane gas coal tar wall
Broken shutters Back at dusk
My mother was always crying at that alley
My dad always put me on the bike on weekends
Father sat down on an unpopular coastline
He smoked in silence and looked far away
I felt angry at my life, which was just serious
A steam locomotive runs on a rusted railroad track with a barrier
When you cross the railroad crossing, the river flows
Before the smoke forwarding train of the textile factory enters the marshalling yard
Quickly rushed home early
The mother who lowered the shopping basket pulls my hand
I sang gently without saying the reason for yesterday’s tears
Large shadows and small shadows sway over the river
She sang gently just for the children
The days passed while I was confused after leaving my parents
I looked at the invisible sea from the dirty urban veranda
I loved my dad and my mom for the first time
Car license just taken
I will pick you up at Haneda tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuyoshi Nagabuchi 長渕剛 – LICENSE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
