Lyrics 東京事変 – 能動的三分間 歌詞
Singer: 東京事変
Title: 能動的三分間
You’re all alone
You’re fixing ramen
You pour hot water in
Where are your thoughts wandering as you
wait there?
Come back to life and be high
遣る瀬ない沙汰止みを
溜息にして無常
嘆いても時は男女平等
精神崩壊前夜
待ってよサンデードライバー
泣いてんだったら聴きな
才能開花した君は
ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー
三分間でさようならはじめまして
See, yes I really am movin’ on
骸骨を狙えシンセサイザー
Hit!
格付(ランキング)のイノチは短い
come back to life and be high
寄る辺ない現し身を
使い古して無常
喚いても時は怨親平等
列島崩壊前夜
待ってよダイナマイター
タイマー切ったら効きな
愛憎大破した君は
ロックアイコン顔負けのナチュラルハイタイム
三分間でさようならはじめまして
See, yes U really are movin’ on
脳天を浸せイコライザー
Rock!
音楽(ミュージック)のキキメは長い
I’m your record, I keep spinning round
But now my groove is running down
Don’t look back brother get it on
That first bite is but a moment away
When I’m gone, take your generator,
shock!
Raise the dead on your turntable
Up, up and away!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Creepy Nuts – どっち
SEKAI NO OWARI – Dropout
Romaji / Romanized / Romanization
You’ re all alone
You’ re fixing ramen
You pour hot water in
Where āru your thoughts wandering as you
ueito there?
Come back to life ando be high
yaru se nai satayami o
tameiki ni sh#te mujō
nageite mo toki wa danjo byōdō
seishin hōkai zen’ya
matte yo sandēdoraibā
nai tendattara kikina
sainō kaika sh#ta kimi wa
hitchihaiku no umai beteranpēpādoraibā
san-funkan de sayōnara hajimemash#te
shī, yes I riarī am mūbin’ on
gaikotsu o nerae shinsesaizā
Hit!
Kakudzuke (rankingu) no inochi wa mijikai
kamu back to life ando be high
yorube nai arawashi mi o
tsukaifurush#te mujō
wameite mo toki wa onshinbyōdō
rettō hōkai zen’ya
matte yo dainamaitā
taimā kittara kikina
aizō taiha sh#ta kimi wa
rokku aikon kaomake no nachuraruhaitaimu
san-funkan de sayōnara hajimemash#te
shī, yes U riaria āru mūbin’ on
nōten o hitase ikoraizā
Rock!
Ongaku (myūjikku) no kikime wa nagai
I’ m your rekōdo, I kīpu spinning round
But now my gurūvu is running down
Don’ t rukku back brother get it on
That first bite is but a momento away
When I’ m gōn, take your jenerēta,
shock!
Raise the dead on your turntable
Up, up ando away!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
能動的三分間 – English Translation
You’re all alone
You’re fixing ramen
You pour hot water in
Where are your thoughts wandering as you
wait there?
Come back to life and be high
Don’t spend time
Sighless and permanent
Time is equal to men and women
Eve of mental collapse
Wait, Sunday driver
If you cry, don’t listen
You who have blossomed
Hitchhiking skillful veteran paper driver
Goodbye in 3 minutes
See, yes I really am movin’ on
Aim for a skeleton synthesizer
Hit!
The rating (ranking) is short
come back to life and be high
A close expression
Worn out and permanent
Even when you call out
Eve of collapse of archipelago
Wait dynamite
It works when the timer is turned off
You who broke love and hate
Rock icon Natural high time
Goodbye in 3 minutes
See, yes U really are movin’ on
Immerse your brain in the equalizer
Rock!
The texture of music is long
I’m your record, I keep spinning round
But now my groove is running down
Don’t look back brother get it on
That first bite is but a moment away
When I’m gone, take your generator,
shock!
Raise the dead on your turntable
Up, up and away!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tokyo Jihen 東京事変 – 能動的三分間 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases