イロトーリドーリ Lyrics – 中村一義
Singer: Kazuyoshi Nakamura 中村一義
Title: イロトーリドーリ
今日、どうなることやら分からない。
明日、どうなることやら分からない。
そう、英語で言えば「Nobody knows what’ll happen.」
今日、どうなることやら分からない。
明日、どうなることやら分からない。
けど、聴こえるように独り言を、言いたい。
色とりどりの、色鳥々の、イロトーリドーリの、
子の希望の「望」を、ま、ま、ま、ま、守りたい。
今日、どうなることやら分からない。
明日、どうなることやら分からない。
また、英語で言えば「Nobody knows what’ll happen.」
今日、どうなることやら分からない。
明日、どうなることやら分からない。
けど、二人言に独り言を、変えたい。
色とりどりの、色鳥々の、イロトーリドーリの、
下町の全部を、ま、ま、ま、ま、
守りたいんだ、自立を。見返りの無い愛を。
守りたいんだ、人情を。
その基本の本当を、ま、ま、ま、ま、守りたい。
色とりどりの、色鳥々の、イロトーリドーリの、
この宇宙の自由を、ま、ま、ま、ま、守りたい。
忘れるわきゃない。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MINOR CHANGE - HOOLIGANS ERA
ハロー青空トレイン - エンドロール
Romaji / Romanized / Romanization
Kyo, do naru koto yara wakaranai.
Ashita, do naru koto yara wakaranai.
-So, eigo de ieba `Nobody knows what’ ll happen.’
Kyo, do naru koto yara wakaranai.
Ashita, do naru koto yara wakaranai.
Kedo, kikoeru yo ni hitorigoto o, iitai.
Irotoridorino,-iro chocho no, irotoridori no,
-ko no kibo no `mochi’ o, ma, ma, ma, ma, mamoritai.
Kyo, do naru koto yara wakaranai.
Ashita, do naru koto yara wakaranai.
Mata, eigo de ieba `Nobody knows what’ ll happen.’
Kyo, do naru koto yara wakaranai.
Ashita, do naru koto yara wakaranai.
Kedo, futarigoto ni hitorigoto o, kaetai.
Irotoridorino,-iro chocho no, irotoridori no,
shitamachi no zenbu o, ma, ma, ma, ma,
mamoritai nda, jiritsu o. Mikaeri no nai ai o.
Mamoritai nda, ninjo o.
Sono kihon no honto o, ma, ma, ma, ma, mamoritai.
Irotoridorino,-iro chocho no, irotoridori no,
kono uchu no jiyu o, ma, ma, ma, ma, mamoritai.
Wasureru wakyanai.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
イロトーリドーリ – English Translation
I don’t know what will happen today.
I don’t know what will happen tomorrow.
Yes, in English, “No body knows what’ll happen.”
I don’t know what will happen today.
I don’t know what will happen tomorrow.
But I want to say a soliloquy so that I can hear it.
Colorful, colorful birds, Irotori Dori,
I want to protect the “hope” of the child’s hope.
I don’t know what will happen today.
I don’t know what will happen tomorrow.
Also, in English, “No body knows what’ll happen.”
I don’t know what will happen today.
I don’t know what will happen tomorrow.
However, I want to change my soliloquy to two words.
Colorful, colorful birds, Irotori Dori,
All of the downtown area, ma, ma, ma, ma,
I want to protect myself. Love without reward.
I want to protect humanity.
I want to protect the truth of the basics.
Colorful, colorful birds, Irotori Dori,
I want to protect this freedom of the universe.
I have to forget.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Nakamura 中村一義 – イロトーリドーリ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
