Lyrics 中島みゆき – ひまわり“SUNWARD 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: ひまわり“SUNWARD
あの遠くはりめぐらせた 妙な柵のそこかしこから
今日も銃声は鳴り響く 夜明け前から
目を覚まされた鳥たちが 燃え立つように舞い上がる
その音に驚かされて 赤ん坊が泣く
たとえ どんな名前で呼ばれるときも
花は香り続けるだろう
たとえ どんな名前の人の庭でも
花は香り続けるだろう
私の中の父の血と 私の中の母の血と
どちらか選ばせるように 柵は伸びてゆく
たとえ どんな名前で呼ばれるときも
花は香り続けるだろう
たとえ どんな名前の人の庭でも
花は香り続けるだろう
あの ひまわりに訊きにゆけ あのひまわりに訊きにゆけ
どこにでも降り注ぎうるものはないかと
だれにでも降り注ぐ愛はないかと
たとえ どんな名前で呼ばれるときも
花は香り続けるだろう
たとえ どんな名前の人の庭でも
花は香り続けるだろう
たとえ どんな名前で呼ばれるときも
花は香り続けるだろう
たとえ どんな名前の人の庭でも
花は香り続けるだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
THE BACK HORN - 人間
DISH// - I Can Hear
Romaji / Romanized / Romanization
Ano toku harimeguraseta myona saku no soko kashiko kara
kyo mo jusei wa narihibiku yoake mae kara
-me o samasa reta tori-tachi ga moetatsu yo ni maiagaru
sono-on ni odorokasa rete akanbo ga naku
tatoe don’na namae de yoba reru toki mo
hana wa kaori tsudzukerudarou
tatoe don’na namae no hito no niwa demo
hana wa kaori tsudzukerudarou
watashi no naka no chichi no chi to watashi no naka no haha no chi to
dochira ka eraba seru yo ni saku wa nobite yuku
tatoe don’na namae de yoba reru toki mo
hana wa kaori tsudzukerudarou
tatoe don’na namae no hito no niwa demo
hana wa kaori tsudzukerudarou
ano himawari ni kiki ni yuke ano himawari ni kiki ni yuke
doko ni demo furisosogi uru mono wanai ka to
dare ni demo furisosogu ai wanai ka to
tatoe don’na namae de yoba reru toki mo
hana wa kaori tsudzukerudarou
tatoe don’na namae no hito no niwa demo
hana wa kaori tsudzukerudarou
tatoe don’na namae de yoba reru toki mo
hana wa kaori tsudzukerudarou
tatoe don’na namae no hito no niwa demo
hana wa kaori tsudzukerudarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ひまわり“SUNWARD – English Translation
From that strange fence here and there
Gunshots still ring today from before dawn
Awakened birds soar like burning
I was surprised by the sound and the baby cried
Even when called by any name
The flowers will continue to smell
Even in the garden of a person of any name
The flowers will continue to smell
The blood of my father and the blood of my mother
The fence will grow so that you can choose either one
Even when called by any name
The flowers will continue to smell
Even in the garden of a person of any name
The flowers will continue to smell
Go to ask that sunflower, go to ask that sunflower
I wonder if there is something that can be poured anywhere
I wonder if there is love that falls on everyone
Even when called by any name
The flowers will continue to smell
Even in the garden of a person of any name
The flowers will continue to smell
Even when called by any name
The flowers will continue to smell
Even in the garden of a person of any name
The flowers will continue to smell
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – ひまわり“SUNWARD 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=5yQv3bKbSb0