ハナガサクラゲ Lyrics – クジラ夜の街
Singer: Qujila Yoluno Machi クジラ夜の街
Title: ハナガサクラゲ
アクアリウム 星の部屋で
君との距離を考えてた
贈り物はほどほどにね
言い聞かせてはみたんだけど
浮かび上がる煌めきは
水槽の外へ飛び出した
何もわかっていなかった
わかりたくもなかったんだ
愛せど愛せど
苦しくなっていくだけ
これ以上はダメだってさ
体が教えてくれているんだね
それなのに 夜なのに
また君の街へ
泳いでいた ぷかぷか
ハナガサクラゲみたいに光を纏って
アクアリウム 海亀の目
君のと少し似てるかも
何もかも見透かして
呑み込んで
愛せど愛せど
苦しくなっていくだけ
彷徨っていた ぷらぷら
花が咲くまでこうして春を待とう
ねぇ光が溢れて止められないよ
寂しそうな顔しないで
ほらまた光彩が
あちこち散らばって
愛せど愛せど
苦しくなっていくだけ
これ以上はダメだってさ
体が教えてくれているんだね
それなのに 夜なのに
また君の街へ
泳いでいた ぷかぷか
ハナガサクラゲみたいに光を纏って
花が咲くんだいつか君の隣で
儚さだけが残った星の部屋
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
IBERIs& - We Don't Stop!
音羽-otoha- - 猫と風船
Romaji / Romanized / Romanization
Akuariumu hoshi no heya de
-kun to no kyori o kangae teta
okurimono wa hodohodo ni ne
iikikasete wa mita ndakedo
ukabiagaru kirameki wa
suiso no soto e tobidashita
nani mo wakatte inakatta
wakaritaku mo nakatta nda
aisedo aisedo
kurushiku natte iku dake
koreijo wa dame datte sa
-tai ga oshiete kurete iru nda ne
sorenanoni yorunanoni
mata kimi no machi e
oyoide ita pukapuka
hanagasakurage mitai ni hikari o matotte
akuariumu umigame no me
kimi no to sukoshi ni teru kamo
nanimokamo misukashite
nomikonde
aisedo aisedo
kurushiku natte iku dake
samayotte ita purapura
hanagasaku made koshite haru o matou
ne~e hikari ga afurete tome rarenai yo
sabishi-sona kao shinaide
hora mata kosai ga
achikochi chirabatte
aisedo aisedo
kurushiku natte iku dake
koreijo wa dame datte sa
-tai ga oshiete kurete iru nda ne
sorenanoni yorunanoni
mata kimi no machi e
oyoide ita pukapuka
hanagasakurage mitai ni hikari o matotte
hanagasaku nda itsu ka kiminotonari de
hakana-sa dake ga nokotta hoshi no heya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ハナガサクラゲ – English Translation
In the Aquarium Star Room
I was thinking about the distance to you
Gifts are moderate
I told you to tell me
The sparkle that emerges
I jumped out of the aquarium
I didn’t know anything
I didn’t want to understand
Love love
It just becomes painful
No more than this
The body is teaching me
Even though it’s night
To your city again
Pukapuka who was swimming
Wearing light like Hanaga sakuragage
Aquarium sea turtle eyes
It may be a little similar to your
Look through everything
Swallow
Love love
It just becomes painful
Pura Pura wandering
Until the flower blooms, I will wait for the spring
Hey, the light overflows and can’t be stopped
Don’t look lonely
Look again
Scattered around
Love love
It just becomes painful
No more than this
The body is teaching me
Even though it’s night
To your city again
Pukapuka who was swimming
Wearing light like Hanaga sakuragage
Flowers bloom someday next to you
Star room where only the ephemeralness remained
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Qujila Yoluno Machi クジラ夜の街 – ハナガサクラゲ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru