ローズ・パイ Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: ローズ・パイ
薔薇の形の角砂糖がもうなかなか手に入らないから
魔法が使えないというので人気薄でも
店をやめようにもやめられない
変な歌で有名になって
二丁目の交差点から17軒目に
こだわる客に参ってる
マスターの息子が僕の娘に恋をしたというから
面白い事になって来たぞと眺めてたら
あのバカ息子と来たらもう不器用が化膿しちゃってて
ドジがとぐろ巻いちゃってると娘も呆れていた
そうさ青春なんてそんなもの
ホントは格好悪くて情けなくって金も無くって
それで良いのだ
そうさ今しか出来ない悩み事
生きる事の不安からえっちな悩み
真面目な恋や夢を抱きしめ
マスターの息子と来たらもう根性だけはあるらしくて
うちの娘に二度告白して三度断られて
恋は止めようにも止められない
二丁目中の笑い者でもあわれなくらい一途で
結構良い男なんだけどな
ついに娘が条件を出したパンプキン・パイよりずっと美味い
お菓子を作る事が出来たら考えるわと
ちなみに私は薔薇の香りが大好きなんだけどってなんだよ
娘の方だってまんざらでもないんじゃねーのか
※そうさ青春なんてそんなもの
ホントは格好悪くて情けなくって金も無くって
それで良いのだ
そうさ若い二人の恋はローズ・パイ
生きる事の不安からえっちな悩み
真面目な恋や夢を抱きしめ※
薔薇の形の角砂糖はもうなかなか手に入らないけど
ローズ・パイが美味いと世間では大人気でも
店を広げようにも出来ない
変な歌で有名になって
二丁目の交差点から17軒目に
こだわる客に参ってる
(※くり返し)
そうさ若い二人の恋はローズ・パイ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Theピーズ - サマー記念日
桑田佳祐 - 幸せのラストダンス
Romaji / Romanized / Romanization
Bara no katachi no kakuzato ga mo nakanaka te ni hairanaikara
maho ga tsukaenai to iu node ninki-usude mo
-ten o yameyou ni mo yame rarenai
hen’nauta de yumei ni natte
nichome no kosaten kara 17 kenme ni
kodawaru kyaku ni maitteru
masuta no musuko ga boku no musume ni koi o shita to iukara
omoshiroi koto ni natte kita zo to nagame tetara
ano baka musuko to kitara mo bukiyo ga kano shi chattete
doji ga toguro mai chatteruto musume mo akirete ita
so sa seishun nante son’na mo no
honto wa kakko warukute nasakenakutte kin mo nakutte
sorede yoi noda
so sa ima shika dekinai nayami koto
ikiru koto no fuan kara etchina nayami
majimena koi ya yume o dakishime
masuta no musuko to kitara mo konjo dake wa arurashikute
uchi no musume ni ni-do kokuhaku sh#te san-do kotowara rete
koi wa tomeyou ni mo tomerarenai
nichome-chu no warai-sha demo awa rena kurai ichizu de
kekko yoi otokona ndakedo na
tsuini musume ga joken o dashita Panpukin pai yori zutto umai
okashi o tsukuru koto ga dekitara kangaeru wa to
chinamini watashi wa bara no kaori ga daisukina ndakedo ttena nda yo
musume no kata datte manzarade mo nai nja ne ̄ no ka
※ so sa seishun nante son’na mo no
honto wa kakko warukute nasakenakutte kin mo nakutte
sorede yoi noda
so sa wakai futari no koi wa rozu pai
ikiru koto no fuan kara etchina nayami
majimena koi ya yume o dakishime※
bara no katachi no kakuzato wa mo nakanaka te ni hairanaikedo
rozu pai ga umai to sekende wa daininki demo
-ten o hirogeyou ni mo dekinai
hen’nauta de yumei ni natte
nichome no kosaten kara 17 kenme ni
kodawaru kyaku ni maitteru
(※ kurikaeshi)
so sa wakai futari no koi wa rozu pai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ローズ・パイ – English Translation
Because square sugar in the form of roses is no longer available
Because it is impossible to use magic, it is too popular
I can not stop my shop
Become famous for strange songs
The 17th from the intersection of the second-chome
I’m going to the customer
Because my son of Master came in love with my daughter
If you look at it as a funny thing
If you come with that stupid son, you will already have piglers
Her daughter was also drowning that Digi is winding
That’s right youth
It is not good and it is not good enough to feel sorry
That’s good
That’s why I can only do it now
Anxiety about living things
Hugging serious love and dreams
It seems that there is only the nature after coming with the master’s son
I confessed my daughter twice and breaked three times
I can not stop my love
Even if it is a laughter in the second-chome, it is not so much
A pretty good man
Finally the daughter is much more delicious than the pumpkin pie
I think I think it would be possible to make sweets
By the way, I love the aroma of the rose but it is
It’s not a daughter, isn’t it?
※ That kind of youth
It is not good and it is not good enough to feel sorry
That’s good
Young young love is rose pie
Anxiety about living things
Hugging serious love and dreams ※
Although the square sugar in the form of roses can not be obtained anymore
Even if rose pie is delicious and very popular in the world
I can not expand the store
Become famous for strange songs
The 17th from the intersection of the second-chome
I’m going to the customer
(※ Repeated)
Young young love is rose pie
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – ローズ・パイ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
