After the Rain Lyrics – 黒沢薫
Singer: 黒沢薫
Title: After the Rain
「涙を拭きなよ もう 他人(ひと)が見ているよ ほら」
心で泣いてたのは 僕のほうだよ
雨が降っていた
今なら聴こえないとわかっていたから
僕はあなたへの言い訳をささやいた
Rain 思い出を消してくれ ふたり抱き合う あの夏のまぼろしを
Rain たとえこれからの日々の中で
ときめく恋に落ちても あなたを忘れる自信がないよ
あれからいくつもの夏が 通り過ぎていったけど
泡沫の恋はただ 消えゆくばかり
雨が降っている
あんなに忘れたいと願っていたのに 近頃は少し懐かしい あの痛み
きっと 僕らはそばにいるよ すれ違う電車のようにね
雨の時には 僕も濡れてる 近くで遠いどこかで
Rain 思い出を連れてきて
ふたり はしゃいで 傘もささず歩いた
Rain 忘れずに 忘れられずに 今も あの雨を覚えてる
Pain あなたは僕を許さないで
この罪の痛みだけが 正しい道へと僕を導く
たぶん もうすぐ誰かを愛せるはずさ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
しまも - 君に出逢えて
大江裕 - 東京だよおっ母さん
Romaji / Romanized / Romanization
`Namida o f#ki na yo mo tanin (hito) ga mite iru yo hora’
kokoro de nai teta no wa boku no hoda yo
ame ga futte ita
imanara kikoenai to wakatte itakara
boku wa anata e no iiwake o sasayaita
ren omoide o keshite kure futari dakiau ano natsu no ma boroshi o
ren tatoe korekara no hibi no naka de
tokimeku koiniochite mo anata o wasureru jishin ga nai yo
are kara ikutsu mo no natsu ga torisugite ittakedo
utakata no koi wa tada kie yuku bakari
ame ga futte iru
an’nani wasuretai to negatte itanoni chikagoro wa sukoshi natsukashi ano itami
kitto bokura wa sobaniruyo surechigau densha no yo ni ne
ame no tokiniha boku mo nure teru chikaku de toi doko ka de
ren omoide o tsurete kite
futari hashaide kasa mo sasazu aruita
ren wasurezu ni wasure rarezu ni ima mo ano ame o oboe teru
pein anata wa boku o yurusanai de
kono tsumi no itami dake ga tadashi michi e to boku o michibiku
tabun mosugu dareka o aiseru hazu sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
After the Rain – English Translation
“Wipe your tears, others are already watching.”
I was the one who was crying in my heart
It was raining
I knew I couldn’t hear it now
I whispered your excuses
Erase Rain memories, hug them that summer.
Rain, even in the future
I’m not confident to forget you even if you fall into a crushing love
A number of summer has passed since then
The foam love just disappears
it’s raining
I wanted to forget that much, but recently that pain is a bit nostalgic
I’m sure we’re nearby, like a passing train
When it was raining, I was wet nearby and somewhere far away
Bring Rain memories
The two were excited and walked without umbrellas
Rain I still remember that rain without forgetting to remember
Pain You don’t forgive me
Only the pain of this sin leads me to the right road
Maybe I can love someone soon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 黒沢薫 – After the Rain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru