しーちゃんへ (Shii-chan e) Lyrics – 黒木渚 (Nagisa Kuroki)
Singer: 黒木渚 (Nagisa Kuroki)
Title: しーちゃんへ (Shii-chan e)
しーちゃんへ
結局、お別れも言えんままやったけん手紙書くことにしました。
私のことはみんなから色々聞いたと思います。
しーちゃんのものを勝手にとってごめんなさい。
悪いこととはわかっとったよ。
でも、私なりの理由もあった。
しーちゃんならわかってくれるよね?
新しい学校では今、合唱コンクールの練習をしています。
明るい曲は嫌い。
みんなで声を揃えて気持ち悪い。
それでも毎日きちんと練習に参加しています。
ニコニコ笑って、控えめに受け答えします。
ねえ、しーちゃん。 嘘って音楽みたいやと思わん?
美しい旋律より、派手な演奏より、空白に一番意味がある。
私、人は空白に騙されるんやと思う。
しーちゃん。私の嘘は完璧やったかな。
何故かしーちゃんにはずっと騙されとって欲しかった。
うっとり騙されとるしーちゃんは綺麗やったよ。
純粋で、ひんやりと、氷みたいに透き通って。
できればそのままでおってね。
割れ物のまま、危うい大人になってね。
最後やけん、しーちゃんに本当のことを言わなやね。
たくさん嘘をついてしまったけど、これだけはほんと、信じてね。
私、しーちゃんのことが大嫌いやったよ。ばいばい。
飛鳥より
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Mr.FanTastiC - MUSIC MAN
角松敏生 - Dreamin' Walkin'
Romaji / Romanized / Romanization
Shi ̄-chan e
kekkyoku, o wakare mo ien mama yatta ken tegami kaku koto ni shimashita.
Watashinokoto wa min’na kara iroiro kiita to omoimasu.
Shi ̄-chan no mono o katte ni totte gomen’nasai.
Waruikoto to wa wakattotta yo.
Demo, watashi nari no riyū mo atta.
Shi ̄ chi ~yan’narawakattekureruyone?
Atarashī gakkōde wa ima, gasshō konkūru no renshū o sh#te imasu.
Akarui kyoku wa kirai.
Min’na de koe o soroete kimochi warui.
Soredemo mainichi kichinto renshū ni sanka sh#te imasu.
Nikoniko waratte, hikaeme ni ukekotae shimasu.
Nē, shi ̄-chan. Uso tte ongaku mitaiya to omowan?
Utsukushī senritsu yori, hadena ensō yori, kūhaku ni ichiban imi ga aru.
Watashi, hito wa kūhaku ni damasa reru n’ya to omou.
Shi ̄-chan. Watashi no uso wa kanpeki yatta ka na.
Nazeka shi ̄-chan ni wa zutto damasa re totte hoshikatta.
Uttori damasa re torushi ̄-chan wa kirei yatta yo.
Junsui de, hin’yari to, kōri mitai ni sukitōtte.
Dekireba sonomama de o tte ne.
Waremono no mama, ayaui otona ni natte ne.
Saigoya ken, shi ̄-chan ni hontō no koto o iwanaya ne.
Takusan uso o tsuite shimattakedo, kore dake wa honto, shinjite ne.
Watashi, shi ̄-chan no koto ga daikirai yatta yo. Bai bai.
Hichō yori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しーちゃんへ (Shii-chan e) – English Translation
To Shi-chan
In the end, I decided to write a letter that I did without saying goodbye.
I think you heard a lot about me.
I’m sorry for Shi-chan.
I knew it was bad.
But there was my reason.
Shi-chan will understand, right?
The new school is now practicing the chorus competition.
I hate bright songs.
It’s uncomfortable to have all the voices together.
Still, I participate in practice every day.
She smiles and responds with a modest answer.
Hey, Shi-chan. Do you think lying is like music?
A blank is more meaningful than a beautiful melody or a flashy performance.
I think people are fooled by the blanks.
Shi-chan. Did my lies lie perfect?
For some reason, I wanted Shi-chan to be fooled all the time.
Enchanted and deceived Shiri-chan did a beautiful job.
Pure, cool and transparent like ice.
If possible, leave it as it is.
Become a dangerous adult without breaking.
Don’t tell Shi-chan the last thing.
I’ve told a lot of lies, but believe this is the only thing.
I hate Shi-chan. Bye.
From Asuka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 黒木渚 (Nagisa Kuroki) – しーちゃんへ (Shii-chan e) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Xw8xBAhMcE0