313 Lyrics – 鈴木鈴木
Singer: Suzukisuzuki 鈴木鈴木
Title: 313
2017年3月13日に1つになった
その日を境にMIC握る日々
誰がいるかな？ 喉乾いて
恐怖と強風に追いやられそうになりながらも踏ん張った
笑顔のステージにしたかったでも目の前は誰もいなかった
神様は優しくなくて誰の心も見えなくて
響かなくて千切れかけて
苦しくてさ 情けなくてさ
見に来てくれたのは家族だけ
帰り際フロアに散らばる 俺たちのチラシ
最初はそりゃ痛いよ 早く慣れたいよ
手早くバッグに 見られたくはない家族に
騒ぐ胃痙攣
「帰りな未成年」
ありがとう ありがとう
もう泣かないよ 大丈夫だよ
ありがとう ありがとう
あの日の夢がもうそこさ
止まれない
お前なら有名になれるよ
そう言ったあいつもういない
でもその言葉だけは今も残り救ってくれる
ありがとう、ありがとう
お前も頑張れよ
もう会うことはないけど
当時の先生
呆れては繰り返し大学進めた
数字も学力もない 夢見がちの青二才
ほんの一握りわずか数パーセントの人間だけが
掴める夢の境地
まともに立つなんて正気じゃねえや
音楽雑誌 何回も読んだよ
曲も作ったよ歌いまくったよ
これならいける必ず集客はできる
でもそんな甘い世界じゃなかった
自尊心も壊れて声も出なくなった
そんなのが何年も続いた
でも今じゃこんなにも
こんなにも大切なファンがいてくれる
馬鹿なりに考えて数字も出してる
だから今みんなのためにも僕らのためにも希望を歌うよ
ありがとう ありがとう
もう泣かないよ 大丈夫だよ
ありがとう ありがとう
あの日の夢がもうそこさ
止まれない
後悔しないように
たった一度切り
二度なんて贅沢はないんだこの人生
自分を信じて良かったって
家族や親友、仲間、側で支えてくれた恋人へ
自信持って言えるその日まで
ありがとう ありがとう
二人だからもう怖くはない
ありがとう ありがとう
あの日の夢を掴むまで
ありがとう ありがとう
もう泣かないよ 大丈夫だよ
ありがとう ありがとう
あの日の夢がもうそこさ
止まれない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
神田沙也加 - Good Morning, Polar Night
一青窈 - カノン
Romaji / Romanized / Romanization
2017-Nen 3 tsuki 13-nichi ni 1tsu ni natta
sonohi o sakai ni maiku nigiru hi 々
Dare ga iru ka na? Nodo kawaite
kyofu to kyofu ni oiyara re-so ni narinagara mo funbatta
egao no suteji ni shitakatta demo me no mae wa dare mo inakatta
kamisama wa yasashikunakute dare no kokoro mo mienakute
hibikanakute chigire kakete
kurushikute sa nasakenakute sa
mi ni kite kureta no wa kazoku dake
kaerigiwa furoa ni chirabaru oretachi no chirashi
saisho wa sorya itai yo hayaku naretai yo
tebayaku baggu ni mi raretaku wanai kazoku ni
sawagu ikeiren
`kaerina miseinen’
arigato arigato
mo nakanai yo daijobudayo
arigato arigato
ano Ni~Tsu no yume ga mo soko sa
tomarenai
omaenara yumei ni nareru yo
so itta aitsu mo inai
demo sono kotoba dake wa ima mo nokori sukutte kureru
arigato, arigato
omae mo ganbare yo
mo au koto wanaikedo
toji no sensei
akirete wa kurikaeshi daigaku susumeta
suji mo gakuryoku mo nai yumemi-gachi no aonisai
hon’no hitonigiri wazuka su pasento no ningen dake ga
tsukameru yume no kyochi
matomo ni tatsu nante shoki jane ya
ongaku zasshi nankai mo yonda yo
kyoku mo tsukutta yo utaimakutta yo
korenara ikeru kanarazu shukyaku wa dekiru
demo son’na amai sekai janakatta
jisonshin mo kowarete koe mo denaku natta
son’na no ga nan-nen mo tsudzuita
demo ima ja kon’nanimo
kon’nanimo taisetsuna fanga ite kureru
baka nari ni kangaete suji mo dashi teru
dakara ima min’na no tame ni mo bokura no tame ni mo kibo o utau yo
arigato arigato
mo nakanai yo daijobudayo
arigato arigato
ano Ni~Tsu no yume ga mo soko sa
tomarenai
kokaishinai-yo ni
tatta ichido kiri
nido nante zeitaku wa nai nda kono jinsei
jibun o shinjite yokattatte
kazoku ya shin’yu, nakama,-gawa de sasaete kureta koibito e
jishin motte ieru sonohi made
arigato arigato
futaridakara mo kowaku wanai
arigato arigato
ano Ni~Tsu no yume o tsukamu made
arigato arigato
mo nakanai yo daijobudayo
arigato arigato
ano Ni~Tsu no yume ga mo soko sa
tomarenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
313 – English Translation
It became one on March 13, 2017
Every day I hold MIC on that day
Who is there? Dry throat
I stepped on while being driven by fear and strong winds
I wanted to make a smile stage, but no one was in front of me
God is not gentle and no one’s heart is visible
It doesn’t sound and it’s about to break
It’s painful and sad
Only the family came to see me
Our flyer scattered on the floor on the way home
It hurts at first I want to get used to it quickly
For families who don’t want to be seen in the bag quickly
A noisy gastric cramp
“Returned minor”
Thank you thank you
Don’t cry anymore, it’s okay
Thank you thank you
The dream of that day is already there
can not stop
You can be famous
He said that’s not always
But only those words still save me
Thank you thank you
Do your best too
I won’t see you anymore
Teacher at that time
I was amazed and I went to college repeatedly
Blue 2 years old who tends to dream without numbers or academic ability
Only a few percent of the people of only a few percent
The border of a dream that you can grab
I’m not sane to stand properly
I read music magazines many times
I also made a song, I sang
You can always attract customers
But it wasn’t such a sweet world
My self -esteem was broken and my voice disappeared
That lasted for years
But now
There are so important fans
I think it’s ridiculous and put out numbers
So I’ll sing hope for everyone now and for us
Thank you thank you
Don’t cry anymore, it’s okay
Thank you thank you
The dream of that day is already there
can not stop
Don’t regret
Cut once
There is no luxury twice this life
I’m glad I believed in myself
To family, best friends, friends, to lovers who supported me
Until the day when you can say with confidence
Thank you thank you
I’m not scared anymore because they are two
Thank you thank you
Until you get the dream of that day
Thank you thank you
Don’t cry anymore, it’s okay
Thank you thank you
The dream of that day is already there
can not stop
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Suzukisuzuki 鈴木鈴木 – 313 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru