Lyrics 金澤豊 – 暁のディスタンス 歌詞
Singer: 金澤豊
Title: 暁のディスタンス
黄金の帯
薄れてゆくパープル
伸びてく影
始発列車
踏切の音が半音下がって遠のく
宵の別れ
いつも寂しくて
腕をとった
だけど人も 刻も 夏も 沈む夕陽も
引き留められずに
And I Know 別れゆくデスティニー
延滞の夢も曖昧で 既に
どんな背中だって
きっと見送れるね [Anytime, Anywhere]
僕は’遠い傍’を知っているから
暁のディスタンス
人が思う以上に僕は愚かで
だけれど自分が思う以上に
きっと賢いと思うんだ
‘当たり前’など何一つないから
ただ大切にしたいだけ
Mmm,,, Every Single Day
And I Know 刹那はエタニティー
限界を超えてく 別世界に
どんな現実(リアル)だって
受け容れていけるね [Someday, Somewhere]
会えない人ほど近くに感じてる
五月雨のディスタンス
追いかけても 振り向いても
短くなる夏 Year After Year
さあ、毅然として
進もう 先の先へ [Now Is The Time]
僕ら’遠い傍’を知っているから
暁のディスタンス
[Even If We’re Far Away
Our Hearts Will Be Connected]
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
石田燿子 - 私たちになりたくて
せきぐちゆき - 操り人形
Romaji / Romanized / Romanization
Kogane no obi
usurete yuku papuru
nobite ku kage
shihatsu ressha
fumikiri no oto ga han’on sagatte tonoku
yoi no wakare
itsumo sabishikute
ude o totta
dakedo hito mo kizamo natsu mo shizumu yuhi mo
hikitome rarezu ni
And I Know wakare yuku desutini
entai no yume mo aimaide sudeni
don’na senaka datte
kitto miokureru ne [Anytime, Anywhere]
boku wa’ toi hata’ o shitte irukara
akatsuki no disutansu
hito ga omou ijo ni boku wa orokade
dakeredo jibun ga omou ijo ni
kitto kashikoi to omou nda
‘ atarimae’ nado nanihitotsu naikara
tada taisetsu ni shitai dake
Mmm,,, Every shinguru de
And I Know setsuna wa etaniti
genkai o koete ku bessekai ni
don’na genjitsu (Riaru) datte
uke irete ikeru ne [samudei, Somewhere]
aenai hito hodo chikaku ni kanji teru
samidare no disutansu
oikakete mo furimuite mo
mijikaku naru natsu Year After Year
sa, kizento sh#te
susumou saki no saki e [Now Is The ontaimu]
bokura’ toi hata’ o shitte irukara
akatsuki no disutansu
[Even If We’ re Far Away
Our hatsu uiru Be konekuteddo]
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
暁のディスタンス – English Translation
Golden belt
Fading purple
A growing shadow
First train
The sound of the railroad crossing goes down by a semitone and goes away
Farewell to the evening
Always lonely
I took my arm
But people, time, summer, and the setting sun
Without being detained
And I Know Farewell Destiny
The dream of overdue is also vague and already
Any back
I’m sure you can see it off [Anytime, Anywhere]
Because I know’far side’
Akatsuki’s distance
I’m stupid than people think
But more than I think
I’m sure it’s smart
Because there is no such thing as “natural”
I just want to cherish
Mmm ,,, Every Single Day
And I Know Setsuna is Eternity
Beyond the limits to another world
Any reality
I can accept it [Someday, Somewhere]
I feel closer to people I can’t meet
May rain distance
Even if you chase or turn around
Shortening summer Year After Year
Come on, resolutely
Let’s go ahead [Now Is The Time]
Because we know the’far side’
Akatsuki’s distance
[Even If We’re Far Away
Our Hearts Will Be Connected]
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 金澤豊 – 暁のディスタンス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru