秋螢 -あきほたる- Lyrics – 野中彩央里
Singer: 野中彩央里
Title: 秋螢 -あきほたる-
一人旅して 来たはずなのに
いつか未練と二人連れ…
一軒宿の 湯舟の窓に
季節はずれの 秋螢
恋の残り火 消せないままの
私を見るよで つらくなる
思い出すのは 良(い)いことばかり
思い切ろうと つとめても…
お前も同じ 叶わぬ恋に
きっと身を灼(や)く 秋螢
聴いて呉(く)れるか 女の愚痴を
私の心が 読めるなら
愛にさよなら 出来ない内は
どこへ行こうと 同じこと…
一軒宿へ 哀しみ置いて
旅に出るやら 秋螢
胸の未練火 涙で消して
私も笑顔で発(た)つつもり
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
For Tracy Hyde - Desert Bloom
Megumi Hayashibara - もう1人の私 MEGU Version
Romaji / Romanized / Romanization
Hitoritabi sh#te kita hazunanoni
itsuka miren to futari-dzure…
ikken’yado no Yubune no mado ni
kisetsuhazure no aki hotaru
koi no nokoribi kesenai mama no
watashi o miru yode tsuraku naru
omoidasu no wa Ryo (i ) iko to bakari
omoikirou to tsutomete mo…
omae mo onaji kanawanukoi ni
kitto mi o 灼 (Ya) ku aki hotaru
kii te Kure (ku) reru ka on’na no guchi o
watashi no kokoro ga yomerunara
ai ni sayonara dekinai uchi wa
doko e ikou to onaji ko to…
ikken’yado e kanashimi oite
tabi ni deru yara aki hotaru
mune no miren hi namida de keshite
watashi mo egao de hatsu (ta)tsu tsumori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
秋螢 -あきほたる- – English Translation
I should have traveled alone
Someday I’m unskilled and with two people …
In the window of the bathtub of an inn
Out-of-season autumn 螢
Embers of love remain unextinguished
Look at me makes her hard
All I remember is good things
Even if she tries to take the plunge …
You’re the same in love that doesn’t come true
I’m sure I’ll burn myself in autumn
Can you listen to Kure?
If you can read my heart
Goodbye to love
The same thing wherever you go …
Put your sorrow on the inn
I’m going on a trip
Extinguish with tears
I’m going to leave with a smile
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 野中彩央里 – 秋螢 -あきほたる- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru