Lyrics 遠藤舞 – 溜息と不安の夜に 歌詞
Singer: 遠藤舞
Title: 溜息と不安の夜に
光と影が踊る 心の隅っこで
本音を隠したまま またひとつ嘘を重ねた
どこかで取り返したい 取り戻せやしないのに
わずかな望みが この胸 深く えぐる 痛み
臆病なこの心 守る盾だけ 立派
その他は 初期装備 これじゃとても立ち向かえない
溜息と不安の夜に それでも愛だけは信じていたい
悲しみも 喜びも 受けとめて 歩きたいから
涙の雨に濡れて 自分を憐れんでた
情けなくなるほどに また誰かと比べてる
幸せは ありふれた毎日にあふれてる
それに気づけたら あなたのように 笑えるかな
本当はわかってる このままじゃダメだって
表裏の温度差に 心震え 風邪をひきそう
溜息と不安の夜に それでも愛だけは信じていたい
悲しみも 喜びも もっと強く 感じたいから
臆病なこの心 守る盾はもういらない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
清春 - GENTLE DARKNESS
JUNNA - JINXXX
Romaji / Romanized / Romanization
Hikatokage ga odoru kokoro no sumikko de
hon’ne o kakushita mama mata hitotsu uso o kasaneta
doko ka de torikaeshitai torimodoseyashinai no ni
wazukana nozomi ga kono mune f#kaku eguru itami
okubyona kono kokoro mamoru tate dake rippa
sonohoka wa shoki sobi kore ja totemo tachimukaenai
tameiki to fuan no yoru ni soredemo ai dake wa shinjite itai
kanashimi mo yorokobi mo uketomete arukitaikara
namida no ameninurete jibun o awaren deta
nasakenaku naru hodo ni mata dare ka to kurabe teru
shiawase wa arifureta mainichi ni afure teru
sore ni kidzuketara anata no yo ni waraeru ka na
hontoha wakatteru konomamajadameda tte
hyori no ondo-sa ni kokoro furue kaze o hiki-so
tameiki to fuan no yoru ni soredemo ai dake wa shinjite itai
kanashimi mo yorokobi mo motto tsuyoku kanjitaikara
okubyona kono kokoro mamoru tate wa mo iranai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
溜息と不安の夜に – English Translation
Light and shadow dance in the corner of the heart
While hiding my true intentions, I lied one more time
I want to get it back somewhere, even though I can’t get it back
A slight hope is this deep chest pain
Only the shield that protects this timid heart is fine
Others are initial equipment, which is very difficult to face
On a night of sigh and anxiety, I still want to believe in love
I want to walk with sadness and joy
Wet in the rain of tears, I was merciful to myself
I’m so sad that I’m comparing with someone again
Happiness overflows in everyday life
If you notice it, can you laugh like you?
I really know that it’s no good as it is
The temperature difference between the front and back will make you tremble and catch a cold
On a night of sigh and anxiety, I still want to believe in love
I want to feel more sadness and joy
I don’t need a shield to protect this timid heart anymore
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 遠藤舞 – 溜息と不安の夜に 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru