Lyrics 遊助 (Yuusuke) – 砂時計 (Sunadokei) 歌詞
Singer: 遊助 (Yuusuke)
Title: 砂時計 (Sunadokei)
手に入れたくても出来ない事 そんな事ばっかで
恵まれてる方だと言われても どこかで腑に落ちてねぇ
目に見えない物を追い続けて 理想さえぼやけて
ずっと不安定な感情を 空に吐き捨ててる
こうでいたい自分と そんなんじゃない自分
臆病なくせに全部壊したくなる日々エンドレス
また来る明日が 暗く見えたって
月明かりや朝日が 痛みや期待感照らして向かい合う
さっきまでの悩み事も 次また出来た悩み事で忘れてた
昔笑ってた事が今起きても あれほど笑えない
悲しみと幸せを上書きされて 減ってく砂時計
さようなら 今持ってる不安に笑顔で会いましょう
なぜなら 向き合ってる僕もいつか消えちゃうから
俺の気持ちなんて分からない そんな事言ってて
いつかは誰か分かってくれるって 大げさに話してる
見栄張りな自己顕示欲に蓋をしても 幻想が見え
被害妄想しながら頭下げて 中指立ててる
こうでいたい自分と そんなんじゃない自分
人は変われるなんて 青い春だけ
まだある普遍的に来る 明日が
強い奴にはただ微笑むくせに 僕には何か渡すのさ
やっと乗り越えられた問題の次に またでっかい壁があった
昔楽しかった事が 今やってもそんなんでも無い
悲しみと幸せを上書きされて 減ってく砂時計
さようなら 今持ってる不安に笑顔で会いましょう
なぜなら 向き合ってる君もいつか消えちゃうから
砂時計が落ちてく早さは 誰も皆同じで
流れて行く一粒一粒 涙や笑み
そうだ まだ名もなき明日が来る前に
意味の無い理由探しなんて もう止めだ
今を愛せるなら
Don’t forget now
今よりもっと楽しい出来事が 明日目の前にやってきたら
今の事を忘れちまうくらい笑える 自分でいたい
今まで流した涙より悲しい事が やって来ても
さようなら 今見えてる景色に笑顔残しましょう
なぜなら 向き合ってる僕も君も消えちゃうから
いつか必ず消えちゃうから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Teniireta kute mo dekinai koto son’na koto bakka de
megumare teru katada to iwa rete mo doko ka de fu ni ochite nē
menimienai-mono o oi tsudzukete risō sae boyakete
zutto fuanteina kanjō o sora ni haki sute teru
kōde itai jibun to son’na n janai jibun
okubyōna kuse ni zenbu kowashitaku naru hibi En doresu
mata kuru ashita ga kuraku mie tatte
tsukiakari ya Asahi ga itami ya kitai-kan terash#te mukaiau
sakki made no nayami koto mo tsugi mata dekita nayami koto de wasureteta
mukashi waratteta koto ga ima okite mo are hodo waraenai
kanashimi to shiawase o uwagaki sa rete hette ku sunadokei
sayōnara ima motteru fuan ni egao de aimashō
nazenara mukiatteru boku mo itsuka kie chaukara
ore no kimochi nante wakaranai son’na koto ittete
itsuka wa dare ka wakatte kureru tte ōgesa ni hanashi teru
miepparina jiko kenji yoku ni futa o sh#te mo gensō ga mie
higaimōzō shinagara atama sagete nakayubi tate teru
kōde itai jibun to son’na n janai jibun
hito wa kawareru nante aoi haru dake
mada aru fuhen-teki ni kuru ashita ga
tsuyoi yatsu ni wa tada hohoemu kuse ni boku ni wa nani ka watasu no sa
yatto norikoe rareta mondai no tsugini mata dekkai kabe ga atta
mukashi tanoshikatta koto ga imaya tte mo son’na nde mo nai
kanashimi to shiawase o uwagaki sa rete hette ku sunadokei
sayōnara ima motteru fuan ni egao de aimashō
nazenara mukiatteru kimi mo itsuka kie chaukara
sunadokei ga ochite ku haya-sa wa dare mo mina onajide
nagarete iku 一粒一粒 Namida ya emi
-sōda mada na mo naki ashita ga kuru mae ni
iminonai riyū sagashi nante mō tomeda
ima o aiserunara
Don’ t forget now
ima yori motto tanoshī dekigoto ga ashita-me no mae ni yattekitara
ima no koto o wasure chimau kurai waraeru jibun de itai
imamade nagashita namida yori kanashī koto ga yattekite mo
sayōnara ima mie teru keshiki ni egao nokoshimashou
nazenara mukiatteru boku mo kimi mo kie chaukara
itsuka kanarazu kie chaukara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
砂時計 (Sunadokei) – English Translation
Things you can’t do even if you want to get it
Even if I’m told that I’m a blessed person, don’t fall in love somewhere
Keep chasing invisible things, even my ideals are blurred
I’m throwing away my unstable feelings into the sky
I want to stay like this and myself
Endless days when I want to destroy everything without being timid
The next tomorrow looks dark
Moonlight and Asahi face each other in the light of pain and expectations
I forgot the troubles I had just before because of the troubles I was able to make again.
Even if I used to laugh, I can’t laugh that much
Hourglass that decreases by overwriting sadness and happiness
Goodbye, let’s meet with anxiety that we have now with a smile
Because I’m facing each other, it will disappear someday
I don’t know how I feel
Someday I’ll tell you who I’m talking about
Even if you cover your lustful self-explanatory desires
While paranoid, bow down and raise your middle finger
I want to stay like this and myself
It’s only blue spring that people change
There will still be a universal coming tomorrow
Just give a smile to a strong guy, give me something
There was another huge wall next to the problem that was finally overcome.
What I used to enjoy was not so much now
Hourglass that decreases by overwriting sadness and happiness
Goodbye, let’s meet with anxiety that we have now with a smile
Because even if you are facing each other, it will disappear someday
The speed at which the hourglass falls is the same for everyone
Each one flowing, tears and smiles
Yes, before the nameless tomorrow comes
Searching for meaningless reasons is no longer possible
If you can love now
Don’t forget now
If something more fun than now comes before tomorrow
I can laugh so much that I forget about the present I want to be myself
Even if something more sad comes from the tears I’ve shed
Goodbye, let’s leave a smile on the scenery we are seeing now
Because you and I facing each other will disappear
It will always disappear someday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 遊助 (Yuusuke) – 砂時計 (Sunadokei) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru