妻の鑑～山内一豊の妻～ Lyrics – 藤ちあき
Singer: 藤ちあき
Title: 妻の鑑～山内一豊の妻～
表(おもて)で輝(かがや)く 大黒柱(だいこくばしら)
陰から支えて 妻(おんな)は光る
名馬(めいば)に跨(またが)り 誇(ほこ)らしく
胸張るあなたの 勇(いさ)ましさ
千代の心も 千代の心も 日本晴(にほんば)れ
「お嫁入りの餞に 親から頂戴しましたこの十両
一豊様のお役に立つのでしたら
千代は本望でございます
信長公の馬揃え 御目に留まった暁には
どうぞ どうぞ思う存分お働きくださいませ」
遣(や)り繰(く)り身上(しんしょう) 敷居(しきい)の外に
曝(さら)けて見せたら 妻(おんな)が廃(すた)る
苦労は竃(かまど)に 焼(く)べながら
あなたの出世(しゅっせ)を 祈ってた
今日の門出(かどで)に 今日の門出に 嬉し泣き
骨身(ほねみ)を惜しまず 細腕(ほそうで)ひとつ
一向(ひたすら)尽(つ)くすも 妻(おんな)の努(つと)め
ふたりの幸せ 続く道
明日(あした)を照らした 夢あかり
千代(ちよ)の笑顔に 千代の笑顔に 春が来た
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
入山アキ子 - 秋はあなたと共に
DJやついいちろう - ニコらス！ feat. Negicco
Romaji / Romanized / Romanization
Hyo (omote) de teru (kagaya) ku daikokubashira (dai kokuba shira)
in kara sasaete tsuma (on’na) wa hikaru
meiba (meiba) ni mataga (mata ga)ri hoko (hoko)rashiku
mune haru anata no Isamu (Isa) mashi-sa
chiyo no kokoro mo chiyo no kokoro mo nihonbare (ni honba)re
`o yomeiri no hanamuke ni oya kara chodai shimashita kono ju ryo
Kazutoyo-sama no o yakunitatsu nodeshitara
chiyo wa honmodegozaimasu
nobunaga ko no umazoroe o me ni tomatta akatsuki ni wa
dozo dozo omouzonbun o hataraki kudasaimase’
Ken (ya)ri ku (ku)ri shinjo (Shin shou) shikii (shiki i) no soto ni
曝 (Sara) kete misetara tsuma (on’na) ga hai (suta)ru
kuro wa hettsui (kamado) ni yaki (ku) benagara
anata no shusse (shusse) o inotteta
kyo no kadode (kado de) ni kyo no kadode ni ureshinaki
honemi (ho ne mi) o oshimazu hosoude (hoso de) hitotsu
ikko (hitasura) 尽 (Tsu) kusu mo tsuma (on’na) no Tsutomu (tsuto) me
futari no shiawase tsudzuku michi
ashita (ashita) o terashita yumeakari
chiyo (Chiyo) no egao ni chiyo no egao ni harugakita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
妻の鑑～山内一豊の妻～ – English Translation
Bright on the front, Daikokubashira
Supporting from the shade, my wife (woman) shines
Straddling the famous horse (meiba), like a pride
Your courage to be proud
Both Chiyo’s heart and Chiyo’s heart are Nihonbare
“The Juryo that my parents gave me to my wife
If it helps Ichitoyo
Chiyo is a long-cherished desire
Nobunaga’s horse lineup
Please work as much as you want. ”
Outside the threshold of the sword
If you show it after exposing it, your wife will be abolished.
Difficulty while baking in a kamado
I was praying for your success
At the beginning of today (at the corner), at the beginning of today, crying happily
Spare bones (hosode) one thin arm (hosode)
One-sided exhaustion Kusumo’s wife’s efforts
The road that continues the happiness of the two
Akari Yume illuminates tomorrow
To Chiyo’s smile Spring has come to Chiyo’s smile
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 藤ちあき – 妻の鑑～山内一豊の妻～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru