Lyrics 藍坊主 – バースデイイブ 歌詞
Singer: Aobozu 藍坊主
Title: バースデイイブ
君にこの喜び伝えても 伝えきれないだろう
だから僕は赤いリンゴを剥いているんだよ
僕が見てる赤と 君が見る赤は 同じ赤かな
僕が見てる赤と 君が見る赤は 同じ赤かな
本当のことなど分からない
いつか君が生まれたくなかったなんて思うかもしれない
本当のことなど一つも分からないけど
君が育って行く日々が本当に本当に嬉しくて
例えば リンゴをみて「赤い」と思うことは
ロボットにだって出来るんだよ
分光器をあてて 波長600ナノメートルの光が出ていれば
「これは赤です」と喋って 言葉にするんだよ
だけど僕たちは鮮やかさを感じて 口に含んだら酸っぱさも感じて
何十年後かに 君がいつか誰かに リンゴを剥いた時感じるものがある
本当のことなど分からない いつか君が
生まれたくなかったなんて思うかもしれない
本当のことなど一つも分からないけど
君が育って行く日々が 本当に本当に嬉しくて
君にこの喜び伝えても 伝えきれないだろう
だから僕は赤いリンゴを剥いているんだよ
君にこの喜び伝えても 伝えきれないだろう
だから僕は赤いリンゴを剥いているんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ももいろクローバーZ - イマジネーション
Kazuki Kato - 夏恋
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi ni kono yorokobi tsutaete mo tsutae kirenaidarou
dakara boku wa akai ringo o muite iru nda yo
boku ga mi teru aka to kimi ga miru aka wa onaji aka ka na
boku ga mi teru aka to kimi ga miru aka wa onaji aka ka na
honto no koto nado wakaranai
itsuka kimi ga umaretakunakatta nante omou kamo shirenai
honto no koto nado hitotsu mo wakaranaikedo
kimi ga sodatte iku hibi ga hontoni hontoni ureshikute
tatoeba ringo o mite `akai’ to omou koto wa
robotto ni datte dekiru nda yo
bunko-ki o atete hacho 600 nanometoru no hikari ga dete ireba
`koreha akadesu’ to shabette kotoba ni suru nda yo
dakedo bokutachi wa azayaka-sa o kanjite kuchi ni f#kundara suppa-sa mo kanjite
nanjunengo ka ni kimi ga itsuka dareka ni ringo o muita toki kanjiru mono ga aru
honto no koto nado wakaranai itsuka kimi ga
umaretakunakatta nante omou kamo shirenai
honto no koto nado hitotsu mo wakaranaikedo
kimi ga sodatte iku hibi ga hontoni hontoni ureshikute
kimi ni kono yorokobi tsutaete mo tsutae kirenaidarou
dakara boku wa akai ringo o muite iru nda yo
kimi ni kono yorokobi tsutaete mo tsutae kirenaidarou
dakara boku wa akai ringo o muite iru nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
バースデイイブ – English Translation
Even if I tell you this joy, I won’t be able to tell you
That’s why I’m peeling a red apple
Is the red I see and the red you see the same red?
Is the red I see and the red you see the same red?
I don’t know the truth
You might think that one day you didn’t want to be born
I don’t know the truth
I’m really, really happy about the days you grow up
For example, when he sees an apple and thinks it is “red”
Even robots can do it
If light with a wavelength of 600 nanometers is emitted by hitting a spectroscope
Say “This is red” and put it into words.
But we feel the vividness and the sourness when we put it in our mouth
Decades later you someday have something to feel when he strips an apple
I don’t know the truth someday you
You might think you didn’t want to be born
I don’t know the truth
I’m really, really happy about the days you grow up
Even if I tell you this joy, I won’t be able to tell you
That’s why I’m peeling a red apple
Even if I tell you this joy, I won’t be able to tell you
That’s why I’m peeling a red apple
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aobozu 藍坊主 – バースデイイブ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru