Lyrics 美空ひばり – おしょうしな(ありがとう) 歌詞
Singer: Hibari Misora 美空ひばり
Title: おしょうしな(ありがとう)
風除け 霜除け 雪囲い
米沢 訪ねりゃ 雪催(もよ)い
置玉(おいたま)つむぎか 紅花染めか
雪より白い えりあしの美しさ
角巻 綿入れ 冬羽織
山から 凩(こがらし) 北颪(おろし)
宿とる間もなく 凍える者に
声かけ招く 優しさよ おしょうしな
初めて 訪ねた 街なのに
心に 降り積む 雪もとける
振舞酒よ 炉辺咄(ろばたばなし)よ
旅の情けに おしょうしな おしょうしな
一夜の宿の礼も そこそこに
旅立つ朝の戸口に 立ちつくす
頬の紅い 少女が抱く
槐(えんじゅ)木目の こけし忘られず
寒空 一羽の 鶴が行く
米沢 離れりゃ 雪催(もよ)い
暖かさ抱いて 振り返る
旅の情けに おしょうしな おしょうしな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
愛内里菜 - Deep Freeze
Orangestar feat.IA - Alice in 冷凍庫
Romaji / Romanized / Romanization
Kazeyoke shimoyoke yukigakoi
Yonezawa tazunerya yuki 催 (Mo yo) i
okitama (oi tama) tsumugi ka benibana some ka
yuki yori shiroi eri ashi no utsukushi-sa
kakumaki wataire fuyu haori
yama kara kogarashi (ko garashi) kitaoroshi (oroshi)
yado toru mamonaku kogoeru mono ni
-goe kake maneku yasashi-sa yo o shoshina
hajimete tazuneta machinanoni
kokoro ni ori tsumu yuki mo tokeru
furumai sakeyo rohen 咄 (Roba tabanashi) yo
tabi no nasake ni o shoshina o shoshina
ichiya no yado no rei mo sokosoko ni
tabidatsu asa no toguchi ni tachitsukusu
hoho no akai shojo ga daku
enju (enji ~yu) mokume no kokeshi 忘 Rarezu
samuzora ichi-ba no tsuru ga iku
Yonezawa hanarerya yuki 催 (Mo yo) i
atataka-sa daite furikaeru
tabi no nasake ni o shoshina o shoushi na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おしょうしな(ありがとう) – English Translation
Windbreak, frost protection, snow fence
If you visit Yonezawa, it’s a snow event
Oitama Tsumugi or safflower dyed
The beauty of Eriashi, which is whiter than snow
Tsunomaki Watame Winter Haori
From the mountain, Kogarashi, Grated
For those who freeze soon after staying
Kindness that invites you to call out
Even though it was the first time I visited the city
The snow that falls on my heart
Behaviour, it’s a fireside liquor
She should be renewed for the compassion of the trip
She’s all right for the nightly inn
Standing at the doorway in the morning of departure
A girl with red cheeks embraces
Enju’s Kokeshi doll with wood grain is not forgotten
A crane goes in the cold sky
Yonezawa, if you leave, it’s a snow event
Embrace the warmth and look back
Let’s go to the compassion of the trip
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hibari Misora 美空ひばり – おしょうしな(ありがとう) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru