Lyrics 竹原ピストル – ママさんそう言った ～Hokkaido days～ 歌詞
Singer: Takehara Pistol 竹原ピストル
Title: ママさんそう言った ～Hokkaido days～
日、月、火、水、木、金、土、きーぽん、
来る日も来る日も結び直すくつひも
数打って全弾命中させる理論、 ギターしょいこんで向かうススキノ
胡散臭げなビルの6階、パッと見、場末のスナック、おっとそれはとんだ誤解
ライブスケジュールのマスにぎっちり名を連ねる歌うたい達
プロ、アマ、ジャンルの壁が崩壊したハーコな箱、連日連夜、ショータイム
「ママさん、どこのどいつでもかまわねーから、
今日もどこのどいつかの前に10分だけくれよ。」
俺の特攻はもはや野放しの状態、
小うるせーママさんも眉間にシワよせて了解
‘勝手にやんな’ってママさんそう言った
‘ただし必ずやっつけろ’ってママさんそう言った
‘お前さんならやれるだろう’ってママさんそう言った
‘さぁノックアウトしといで’ってママさんそう言った
横綱じゃねーやつの勘違い横綱相撲、
横綱によるクソ順当なかったるい横綱相撲
身の丈も知らねーで固定ギャラひったくって、
‘打ち上げするためにライブしてる’って？
デコピンで泣かすぞこのやろー
そちとらのおっしゃる通り、こちとらまだ鼻たれルーキー、でも躊躇はNG、
これで食ってくつもりですし
タフなシーンだがこわいもんなしだ、
付け焼き刃でぶったぎってやっから首出しな
ハンカチ一枚分ほどの物販スペース、
勝負をひっくり返すにはこれで十分です
チャンプ、引きずり出すチャンス、つかみ取るまで、
今宵も見届けてやるぜ、お前らのラストダンス
‘勝手にやんな’ってママさんそう言った
‘ただし必ずやっつけろ’ってママさんそう言った
‘お前さんならやれるだろう’ってママさんそう言った
‘さぁノックアウトしといで’ってママさんそう言った
コルク栓抜き、右高速回転錐揉み式、
ねじ込んでぶち抜くコークスクリューフロー
空気を察しない暴発的パンチライン、
何も感じないやつなんていないんじゃない？
後に大海を泳ぎきる井の中の蛙、
どこよりもちっこいステージから誰よりもでっかく叫んで差をわからす
‘無冠の帝王’なんて言葉はそもそもが破綻している、
無冠じゃ帝王じゃねぇんだと断じて言う
このままティッシュペーパーぶん殴ってても
本当の自分の拳の重さは測れない分厚い背中に挑んでナンボだ、
バックステップ
厳禁、もう退きさがれない
ママさん、もう見えてるんだ次のステージが、ママさん、
もう見えてないんだ次のステージしか
せいせいするだろ、俺はこの街を出ていくよ
ママさん、あんたへの感謝の気持ちを込めて、
あんたへのアンサーとしてこのリリックを
‘勝手にやんな’ってママさんそう言った
‘全員やっつけてこい’ってママさんそう言った
‘お前さんならやれるだろう’ってママさんそう言った
‘さぁノックアウトしといで’ってママさんそう言った
振り返る度、赤面を禁じえない若気の至り、それでいて、それだけに、
いまだ色あせない青春の光
札幌、江別、恵庭、千歳、月形、当別、室蘭、苫小牧、函館、旭川、士別、
富良野、釧路、小樽、稚内、名寄、北見、紋別、岩見
沢、帯広、増毛、留萌、静内‥‥
全道各地、お世話になった全ての小屋の、全てのマスター、ママさん、
ちょっとてこずってしまってるけど、必ずチャンピオンにな
って帰ります。
どうかどうかいつまでもお元気で。東京から第二の故郷、
北海道の恩人達へ、今日の日は、ぴーすあうと、竹原ピストル れぺ
ぜん 野狐禅
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Kiyoshi Nakajo - 煙が目にしみる
Silent Siren - さくら咲く青い春
Romaji / Romanized / Romanization
Ni~Tsu, tsuki, hi, mizu, ki,-kin,-do,ki ̄ pon,
kuru hi mo kuru hi mo musubi naosu kutsu himo
-su butte zendan meichu sa seru riron, gita shoi konde mukau Susukino
usankusa-gena biru no 6-kai, pattomi, basue no sunakku, otto sore wa tonda gokai
raibusukejuru no masu ni gitchiri nawotsuraneru utautai-tachi
puro, ama, janru no kabe ga hokai shita hakona hako, renjitsu ren’ya, shotaimu
`mama-san, doko no do itsu demo kamawane ̄ kara,
kyo mo doko no do itsuka no mae ni 10-bu dake kure yo.’
Ore no tokko wa mohaya nobanashi no jotai,
ko uru se ̄mama-san mo miken ni shiwa yosete ryokai
‘ katte ni yan na’ tte mama-san so itta
‘ tadashi kanarazu yattsukero’ tte mama-san so itta
‘ omaesan’nara yarerudarou’ tte mama-san so itta
‘ sa~a nokkuauto shi toide’ tte mama-san so itta
yokodzuna ja ne ̄ yatsu no kanchigai yokodzunazumou,
yokodzuna ni yoru kuso juntona kattarui yokodzunazumou
minotake mo shirane ̄ de kotei gyara hittakutte,
‘ uchiage suru tame ni raibu shi teru’ tte?
Dekopin de nakasu zo konoyaro ̄
sochi tora no ossharu tori, ko chito ra mada hanatare ruki, demo chucho wa NG,
kore de kutte ku tsumoridesushi
tafuna shindaga kowai mon nashida,
tsukeyakiba de buttagitte yakkara kubi-dashina
hankachi ichi-mai-bu hodo no buppan supesu,
shobu o hikkurikaesu ni wa kore de jubundesu
chanpu, hikizuridasu chansu, tsukami toru made,
koyoi mo mitodokete yaru ze, omaera no rasutodansu
‘ katte ni yan na’ tte mama-san so itta
‘ tadashi kanarazu yattsukero’ tte mama-san so itta
‘ omaesan’nara yarerudarou’ tte mama-san so itta
‘ sa~a nokkuauto shi toide’ tte mama-san so itta
koruku sen nuki, migi kosoku kaiten kirimomi-shiki,
nejikonde buchi nuku kokusukuryufuro
kuki o sasshinai bohatsu-teki panchirain,
nani mo kanjinai yatsu nante inai n janai?
-Go ni taikai o oyogi kiru inonakanokawazu,
doko yori mochi kkoi suteji kara dare yori mo dekkaku sakende sa o wakara su
‘ mukan no teio’ nante kotoba wa somosomo ga hatan sh#te iru,
mukan ja teio jane~e ndato danjite iu
konomama tisshupepa bun’naguttete mo
honto no jibun no ken no omo-sa wa hakarenai buatsui senaka ni idonde nanboda,
bakku suteppu
genkin, mo shirizoki-sa ga renai
mama-san, mo mie teru nda tsugi no suteji ga, mama-san,
mo mie tenai nda tsugi no suteji shika
seisei surudaro, ore wa kono machi o dete iku yo
mama-san, anta e no kanshanokimochi o komete,
anta e no ansa to sh#te kono ririkku o
‘ katte ni yan na’ tte mama-san so itta
‘ zen’in yattsukete koi’ tte mama-san so itta
‘ omaesan’nara yarerudarou’ tte mama-san so itta
‘ sa~a nokkuauto shi toide’ tte mama-san so itta
furikaeru tabi, sekimen wokinjienai wakagenoitari, soredeite, soredakeni,
imada iroasenai seishun no hikari
Sapporo, Ebetsu, Eniwa, Chitose, Tsukigata, Tobetsu, Muroran, Tomakomai, Hakodate, Asahikawa, Shibetsu,
Furano, Kushiro, Otaru, Wakkanai, Nayoro, Kitami, Monbetsu, Iwami
Sawa, Obihiro, Mashike, Rumoi, Shizunai‥‥
zendokakuchi, osewa ni natta subete no koya no, subete no masuta, mama-san,
chotto tekozutte shimatterukedo, kanarazu chanpion nina
tte kaerimasu.
Do ka do ka itsu made mo ogenkide. Tokyo kara dai ni no furusato,
Hokkaido no onjin-tachi e, kyo no hi wa, pi ̄ su au to, Takehara pisutorure pe
zen yakozen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ママさんそう言った ～Hokkaido days～ – English Translation
Sun, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Kipon,
Shoelaces that retie day after day
The theory of hitting a few hits and hitting all the bullets, Susukino heading for the guitar
On the 6th floor of a stinky building, a quick glance, a snack at the end of the field, oops, it’s a misunderstanding
Singing people who are closely lined up in the live schedule
Professional, amateur, genre wall collapsed box, day after night, showtime
“Mom, I don’t care where and when
Give me only 10 minutes before somewhere today. ”
My special attack is no longer unchecked,
Small Uruse Mama also understands that wrinkles between the eyebrows
Mama said, “I don’t want to do it.”
“But be sure to beat it,” Mama said.
“You can do it,” Mom said.
Mama said, “Come on, knock out.”
It ’s not yokozuna.
Yokozuna sumo wrestling
I don’t even know how tall I am, so I hit a fixed guarantee
What do you mean by “live to launch”?
I’ll cry with a deco pin
As you said, this is still a rookie with a nose, but hesitation is NG,
I’m going to eat this
It ’s a tough scene, but it ’s not scary.
Don’t hit your neck with a sticky blade
Product sales space for one handkerchief,
This is enough to turn the game over
Champ, chance to pull out, until you grab
I’ll see you tonight, your last dance
Mama said, “I don’t want to do it.”
“But be sure to beat it,” Mama said.
“You can do it,” Mom said.
Mama said, “Come on, knock out.”
Cork bottle opener, right high-speed rotary cone kneading type,
Corkscrew flow that is screwed in and punched out
Explosive punch line that does not detect the air,
Isn’t there anyone who doesn’t feel anything?
A frog in a well that later swims in the ocean
Scream bigger than anyone from the stage that is smaller than anywhere else and see the difference
The word’uncrowned emperor’is bankrupt in the first place,
I say that I’m not the emperor without a crown
Even if you hit the tissue paper as it is
I can’t measure the weight of my true fist.
backstep
Strict prohibition, I can’t retire anymore
Mama, you can already see the next stage, Mama,
I can’t see it anymore, only the next stage
I’ll blame you, I’m leaving this city
Mama, with a feeling of gratitude to you
This lyric as an answer to you
Mama said, “I don’t want to do it.”
Mama said, “Kill everyone”
“You can do it,” Mom said.
Mama said, “Come on, knock out.”
Every time I look back, I can’t help but blush, and yet, that’s why
The light of youth that has not faded yet
Sapporo, Ebetsu, Eniwa, Chitose, Tsukigata, Tobetsu, Muroran, Tomakomai, Hakodate, Asahikawa, Shibetsu,
Furano, Kushiro, Otaru, Wakkanai, Nayoro, Kitami, Monbetsu, Iwami
Sawa, Obihiro, Mashike, Rumoi, Shizunai …
All the masters, moms, of all the huts that were taken care of all over the road
It’s a little tricky, but I’m sure I’ll be the champion
I will go home.
Please be fine forever. Second home from Tokyo,
To the benefactors of Hokkaido, today’s day, Pistol, Takehara Pistol Repe
Yakozen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takehara Pistol 竹原ピストル – ママさんそう言った ～Hokkaido days～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru