さよならの雨 Lyrics – 石川ひとみ
Singer: Hitomi Ishikawa 石川ひとみ
Title: さよならの雨
信号待ち見つけた あなたの後ろ姿
また 傘もささずに 空を見上げてる
別れのわけも聞けず 離れたあの日から
もう いつのまにか こんなにも経ってる
嫌いにはなれなくて 好きでいちゃ苦しくて
進まないストーリー 甘いメモリー
一時停止の恋
さよならの雨 あなただけを 濡らしてく
すれ違ったふたりの行く先は 違う景色だわ
さよならよ もう 懐かしさを 振り切るように
黄色の傘ひらき 足早にあなた追い越した
どこに向かうのなんて 元気でいるかなんて
まだ 浮かんでくる 想いを掻き消す
「恋に恋してただけ」 友達は言うけれど
その 言葉の意味 今でもわからない
気付いて欲しくなくて 思い出して欲しくて
果てしないロンリー 惑うセオリー
矛盾だらけの恋
さよならの雨 霞む夢を 流してく
すれ違ったふたりもはじまりは 叶った恋だわ
さよならよ もう 雨の粒を 拭うフリで
黄色の傘の中 溢れ出す涙を隠した
さよならの雨 あなただけを 濡らしてく
すれ違ったふたりの行く先は 違う景色だわ
さよならよ もう 懐かしさを 振り切るように
黄色の傘ひらき 足早にあなた追い越した
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
石川ひとみ - 笑顔の花
中島怜 - サプライズ
Romaji / Romanized / Romanization
Shingo-machi mitsuketa anata no ushirosugata
mata kasa mo sasazu ni sorawomiageteru
wakare no wake mo kikezu hanareta ano Ni~Tsu kara
mo itsunomanika kon’nanimo tatteru
kirai ni hanarenakute sukide icha kurushikute
susumanai sutori amai memori
ichiji teishi no koi
sayonara no ame anata dake o nurashite ku
surechigatta futari no yukusaki wa chigau keshikida wa
sayonara yo mo natsukashisa o furikiru yo ni
kiiro no kasa hiraki ashibaya ni anata oikoshita
doko ni mukau no nante genkide iru ka nante
mada ukande kuru omoi o kaki kesu
`koinikoishiteta dake’ tomodachi wa iukeredo
sono kotoba no imi imademo wakaranai
kidzuite hoshikunakute omoidashite hoshikute
hateshinai ronri madou seori
mujun-darake no koi
sayonara no ame kasumu yume o nagashite ku
surechigatta futari mo hajimari wa kanatta koida wa
sayonara yo mo ame no tsubu o nuguu furi de
kiiro no kasa no naka afure dasu namida o kakushita
sayonara no ame anata dake o nurashite ku
surechigatta futari no yukusaki wa chigau keshikida wa
sayonara yo mo natsukashisa o furikiru yo ni
kiiro no kasa hiraki ashibaya ni anata oikoshita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよならの雨 – English Translation
The back of you who found a traffic light
I’m looking up at the sky without umbrellas
From that day, I couldn’t hear the parting
It’s been so far
I like it because I can’t hate it
Sweet memory that does not go
Pause love
Goodbye Rain Wet only you
It’s a different scenery where the two passed each other
Goodbye, let’s shake off nostalgia
Yellow umbrella opened quickly
Where are you going to go?
Stir out the thoughts that are still floating
“I was just in love in love” My friend says
I still don’t understand the meaning of that word
I don’t want you to notice and want to remember
Endless Lonely Theory
Love full of contradictions
Goodbye rain rain haze dreams
The passing two people started the love that came true
Goodbye, pretend to wipe the rain grains
Hidden tears overflowing in the yellow umbrella
Goodbye Rain Wet only you
It’s a different scenery where the two passed each other
Goodbye, let’s shake off nostalgia
Yellow umbrella opened quickly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hitomi Ishikawa 石川ひとみ – さよならの雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru