Lyrics 田所あずさ (Azusa Tadokoro) – RIVALS 歌詞
Singer: 田所あずさ (Azusa Tadokoro)
Title: RIVALS
一瞬で差をつけて風は過ぎ去った
なびく髪のAfter imageグッときたんだ
曲線美は日々積み重ね
現状じゃどうやったってPie in the sky
ぶつかっては開いてく距離
傷つけたり傷ついたり
本気の頑張りはきっと言葉よりも(伝わるよね)
One for allの精神でReach for the top
もっと！Kick ass！
壊されちゃって何もない
そんなでも立ち止まってなんかいらんない
迫ってくる焦燥がひりつくから
見せつけたいんだ圧倒感
君にだけは絶対Ah
(Let’s fight Rivals！Rivals！)
「「負ける気はないの」」ほんと気が合うね！
追い越して追い越されそれさえ楽しんでる
でも結果的に勝ちじゃなきゃ
目的地は君の向こう側
計算じゃいいかんじにHappy end
分けあっては倍になるもの
この両手でつかみたくて
センチメンタルになってちょっとうつむく日も(あってもいい)
Shake your handsのルーティンでI’ll catch up
もっと！Kick ass！
邪魔はしないで泣いたって
助けてなんて言うつもりもないし
ありったけのパワーで打ちのめしたい
逃がしはしないよ好敵手
私だけに君の隣はしらせてよ、ゾクゾクする真剣勝負
あと少し届きそうで
やっと自信がもてるよ
Youライバル？Meライバル！Yesライバルなんだ
Yesライバル！Yesライバル！Yesいまさらちょっと照れるね
Ah…We are 最強RIVALS みつけた
“はじめてなんだ感情がこんなにも一途に熱くなったのは”
壊されちゃって何もない
そんなでも立ち止まってなんかいらんない
迫ってくる焦燥がひりつくから
見せつけたいんだ圧倒感
君にだけは絶対Ah
(Let’s fight Rivals！Rivals！)
負けたくない、ださくてもいい
ボロボロになったって誇らしい
あぁ速くあぁ高くいけるんだ君となら
いけるさ、いけるさ、もっと遠くへ
負けたくない「「ライバルにだけは」」ほんと気が合うね！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Isshun de sa o tsukete kaze wa sugisatta
nabiku kami no After imāju guttokita nda
kyokusen-bi wa hibi tsumikasane
genjō ja dō yatta tte Pie in the sky
butsukatte wa aite ku kyori
kizutsuke tari kizutsui tari
honki no ganbari wa kitto kotoba yori mo (tsutawaru yo ne)
One fō all no seishin de Reach fō the top
motto! Kick #ss!
Kowasa re chatte nanimonai
son’nade mo tachidomatte nanka iran nai
sematte kuru shōsō ga hiritsukukara
misetsuketai nda attō-kan
kimi ni dake wa zettai Ah
(retto’ s fight Rivals! Rivals!)
“Makeru ki wanai no” honto kigaau ne!
Oikosh#te oikosa re sore sae tanoshin deru
demo kekka-teki ni kachi janakya
mokutekichi wa kimi no mukō-gawa
keisan ja ī kanji ni happī end
wake atte wa bai ni naru mono
kono ryōte de tsukamitakute
senchimentaru ni natte chotto utsumuku hi mo (a tte mo ī)
sheiku your hands no rūtin de I’ ll catch up
motto! Kick #ss!
Jama wa shinaide naitatte
tasukete nante iu tsumori mo naishi
arittake no pawā de uchinomeshitai
nigashi wa shinai yo kōtekishu
watashidake ni kiminotonari hashira sete yo, zokuzokusuru shinken shōbu
atosukoshi todoki-sōde
yatto jishin ga moteru yo
You raibaru? Me raibaru! Iesu raibaruna nda
iesu raibaru! Iesu raibaru! Iesu imasara chotto tereru ne
Ah… u~īā saikyō RIVALS mitsuketa
“hajimetena nda kanjō ga kon’nanimo ichizu ni atsuku natta no wa”
kowasa re chatte nanimonai
son’nade mo tachidomatte nanka iran nai
sematte kuru shōsō ga hiritsukukara
misetsuketai nda attō-kan
kimi ni dake wa zettai Ah
(retto’ s fight Rivals! Rivals!)
Maketakunai,da sa kute mo ī
boroboro ni nattatte hokorashī
a~a hayaku a~a takaku ikeru nda kimitonara
ikeru-sa, ikeru-sa, mottotōkuhe
maketakunai “raibaru ni dake wa” honto kigaau ne!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
RIVALS – English Translation
The wind passed by, making a difference in an instant
After image of fluttering hair
Curvature accumulates every day
How do you do now, Pie in the sky
The distance to hit and open
Hurt or hurt
I’m sure my hard work is better than words
Reach for the top with the spirit of One for all
More! Kick #ss!
Nothing has been destroyed
But I don’t want to stop
The impending frustration is tingling
I want to show it off
Absolutely Ah only for you
(Let’s fight Rivals! Rivals!)
“I don’t want to lose,” I really agree!
Overtaken, overtaken and even enjoying it
But you have to win as a result
The destination is on the other side of you
Happy end to the calculation
What will double if shared
I want to grab with both hands
Even when it’s sentimental and a little bit down (may be)
Shake your hands routine, I’ll catch up
More! Kick #ss!
I cried without disturbing me
I don’t mean to help
I want to beat it with all my power
I won’t let you go
Let me be the only one next to you, a thrilling, serious game
It seems that it will arrive a little more
I’m finally confident
You rival? Me rival! Yes it’s a rival
Yes rival! Yes rival! Yes
Ah…We are the strongest RIVALS
“It’s my first time feeling so hot.”
Nothing has been destroyed
But I don’t want to stop
The impending frustration is tingling
I want to show it off
Absolutely Ah only for you
(Let’s fight Rivals! Rivals!)
I don’t want to lose, I don’t mind
I’m proud to be tattered
Ah, ah, you can go high, with you
Go, go, go further
I don’t want to lose “I’m just a rival” I really agree!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 田所あずさ (Azusa Tadokoro) – RIVALS 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru