Lyrics 瀧川ありさ – Sugar 歌詞
Singer: Alisa Takigawa 瀧川ありさ
Title: Sugar
グラスに沈むガムシロップを
くるくるとかき混ぜてる
窓辺からみる海はなぜだか
少しだけ寂しそうで
初めてここに来たときからは
まるで違うように見えた
きらきら光る水面は今日も
同じなのにね
そうやって風景は心と重なるの
燦々降り注いでる
太陽に手を伸ばし
わくわくするこの気持ちを
抱きしめたい
だんだん過ぎる月日は
まるでSugarみたいになって
甘い甘い思い出作って
涙を誘うけど
はしゃぐ子供の弾む足元
ふと何かに躓いたら
目を潤ませてそれでも泣かず
立ち上がり膝を払う
手に持っていた小説よりも
大きく外れた予想
汗ばんだグラス
氷もすでに溶けてしまった
そうやって運命は自分でめくるもの
燦々降り注いでる
太陽に手を伸ばし
どきどきするこの気持ちを
抱きしめたい
だんだん過ぎる月日は
まるでSugarみたいになって
甘い甘い思い出作って
底に沈んでいく
sunset沈む夕陽が
水平線重なってく
そろそろ家に帰ろうか
海風吸って
燦々降り注いでる
太陽に手を伸ばし
あの頃と変わらない気持ちを
抱きしめたい
だんだん過ぎる月日は
まるでSugarみたいになって
甘い甘い蜜になって
わたしを誘うけど
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
グッバイフジヤマ - この胸いっぱいの愛を
ダウト - 恋ができない
Romaji / Romanized / Romanization
Gurasu ni shizumu gamushiroppu o
kurukuru to kakimaze teru
madobe kara miru umi wa nazedaka
sukoshidake sabishi-sode
hajimete koko ni kita toki kara wa
marude chigau yo ni mieta
kirakira hikaru minamo wa kyo mo
onajinanoni ne
so yatte f#kei wa kokoro to kasanaru no
sansan furisosoi deru
taiyo ni te o nobashi
wakuwaku suru kono kimochi o
dakishimetai
dandan sugiru tsukihi wa
marude shuga mitai ni natte
umaiumai omoide tsukutte
namida o izanaukedo
hashagu kodomo no hazumu ashimoto
futo nanika ni tsumazuitara
-me o uruma sete sore demo nakazu
tachiagari hiza o harau
-te ni motte ita shosetsu yori mo
okiku hazureta yoso
asebanda gurasu
kori mo sudeni tokete shimatta
so yatte unmei wa jibun de mekuru mono
sansan furisosoi deru
taiyo ni te o nobashi
dokidoki suru kono kimochi o
dakishimetai
dandan sugiru tsukihi wa
marude shuga mitai ni natte
umaiumai omoide tsukutte
soko ni shizunde iku
sunset shizumu yuhi ga
suihei-sen kasanatte ku
sorosoro uchinikaero ka
kaifu sutte
sansan furisosoi deru
taiyo ni te o nobashi
anogoro to kawaranai kimochi o
dakishimetai
dandan sugiru tsukihi wa
marude shuga mitai ni natte
umaiumai mitsu ni natte
watashi o izanaukedo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sugar – English Translation
Gum syrup sinking in a glass
I’m stirring it round and round
Why is the sea seen from the window
I feel a little lonely
From the first time I came here
It looked like it was different
The glittering water surface is still today
It’s the same
That’s how the landscape overlaps with my heart
It’s pouring down
Reach for the sun
This feeling of excitement
I want to hug you
The days that gradually pass
It ’s like Sugar
Make sweet sweet memories
I invite tears
Bounced feet of a frolicking child
If you suddenly stumble on something
Moisturize your eyes and still don’t cry
Stand up and pay your knees
Than the novel I had in my hand
Expected to be far off
Sweaty glasses
The ice has already melted
That’s how fate turns on your own
It’s pouring down
Reach for the sun
This throbbing feeling
I want to hug you
The days that gradually pass
It ’s like Sugar
Make sweet sweet memories
Sinking to the bottom
sunset The setting sun
The horizon overlaps
Shall we go home soon?
Suck the sea breeze
It’s pouring down
Reach for the sun
Feeling the same as those days
I want to hug you
The days that gradually pass
It ’s like Sugar
Become sweet sweet honey
Invite me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Alisa Takigawa 瀧川ありさ – Sugar 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru