Lyrics 水森かおり – 島根恋旅 歌詞
Singer: 水森かおり
Title: 島根恋旅
愛するだけでは 結ばれなくて
ふたりのこの恋 行き止まり
つらい思いを 断ち切るために
山陰本線 ひとり旅
雨にかすんだ 宍道湖(しんじこ)が
未練なおんなの なみだ…なみだ…なみだを誘う
遊覧船(ふね)から見ている ローソク島に
夕陽の炎が 今灯る
祈るしあわせ 恋人たちは
過ぎたあの日の ふたりです
みんな夢ね、と つぶやけば
この身に沁みる ひとり…ひとり…ひとりが寒い
心と心で むすんだ糸を
今度は切らない ほどかない
雲の彼方に 光が射せば
島根恋旅 未来(あした)へと
出逢い ふれ逢い めぐり逢い
縁は一生 笑顔…笑顔…笑顔が嬉しい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
水森かおり - 上州恋風
鶴 - ソウルのゆくえ
Romaji / Romanized / Romanization
Aisuru dakede wa musuba renakute
futari no kono koi ikidomari
tsurai omoi o tachikiru tame ni
San’inhonsen hitori tabi
ame ni kasunda Shinjiko (shinji ko) ga
miren’na on’na no Namida…-namida…-namida o izanau
yuran-sen (fu ne) kara mite iru rosoku shima ni
yuhi no hono ga ima tomoru
inoru shiawase koibito-tachi wa
sugita ano Ni~Tsu no futaridesu
min’na yume ne, to tsubuyakeba
kono mi ni shimiru hitori… hitori… hitori ga samui
kokoro to kokoro de musunda ito o
kondo wa kiranai hodo kanai
kumo no kanata ni hikari ga saseba
Shimane koi tabi mirai (ashita) e to
deai fure ai meguri ai
en wa issho egao… egao… egao ga ureshi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
島根恋旅 – English Translation
You can’t be tied just by loving
Two people’s love dead end
To cut off the painful feelings
San-in Main Line Traveling Alone
Lake Shinji, hazy in the rain
It’s her unskilled girl’s tears … Namida … Invite her
She is on the island of Candle as she sees from the pleasure boat (Fune)
The flames of the setting sun are lit now
Happy to pray lovers
They are the two of her that day passed
Everyone dreams, she mutters
One person … one person … one person is cold
With heart and heart she puts a dull thread
This time it won’t cut
If the light shines beyond the clouds
Shimane Koi Journey to the future (tomorrow)
Encounter Fure Encounter Meguri Encounter
The edge is a lifetime smile … smile … smile is nice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 水森かおり – 島根恋旅 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=U62k-_otRqc