Lyrics 植田真梨恵 (Marie Ueda) – 雨にうたえば (Ame ni Utaeba) 歌詞
Singer: 植田真梨恵 (Marie Ueda)
Title: 雨にうたえば (Ame ni Utaeba)
I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
雨はまちまち冷たくなってって
黄昏の街 知らない顔して
夜はたちまち影を伸ばして
二人の距離を更に離した
何とでも言えばいい
偽りなんてない 君のことわからない
後悔したくないからうやむやにできない僕が嫌いだ
いずれはサヨナラするのよ
ぜんぜんちがう ねえ勘違いしてる
もうわかったよ
ほんのちょっと組み違えて言葉
取り返しがつかなくなったら
これで最後になっちゃうよ
苦い過ち それじゃ引き返して
始まりの味 思い出したい
雨はそのうち激しくなってきて
止み方なんて忘れたようだ
どうしたって届かないだろう
そんなんじゃ届かない 自分のことわからない
素直になれないのは君のせいでもない
何をすればいい？
いずれはなくなっていくのよ
ぜんぜんちがう ねえ勘違いしてる
もうわかってよ
噛んでも感じなくなってきた
もう少し敏感になったら
壊れてしまいそうだよ
そうなの？
そんなのわかんないでしょう
いつかはサヨナラするのよ
ぜんぜんちがう ねえ勘違いしてる
そう思っても
ほんのちょっと雨に打たれたら
ねえ冷たい ちゃんとわかるでしょう
ひとりぼっちだ
いずれはなくなっていくもの
ぜんぜんちがう、ねえ勘違いしてる
もうわかったよ
ほんのちょっと組み違えて言葉
取り返しがつかなくなったら
これで最後になっちゃうよ
I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
I was caught in the rain.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
I’ m singing in the rain,
Just singing in the rain,
ame wa machimachi tsumetaku natte tte
tasogare no machi shiranai kao sh#te
yoru wa tachimachi kage o nobash#te
futarinokyori o sarani hanashita
nan to demo ieba ī
itsuwari nante nai kimi no koto wakaranai
kōkai sh#takunaikara u ya Muya ni dekinai boku ga kiraida
izure wa sayonara suru no yo
zenzen chigau ne e kanchigai shi teru
mō wakatta yo
hon’no chotto kumi chigaete kotoba
torikaeshi ga tsukanaku nattara
kore de saigo ni natchau yo
nigai ayamachi sore ja hikikaesh#te
hajimari no aji omoidashitai
ame wa sonōchi hageshiku natte kite
yami-kata nante wasureta yōda
dō sh#tatte todokanaidarou
son’na nja todokanai jibun no koto wakaranai
sunaoninarenai no wa kimi no seide mo nai
nani o sureba ī?
Izure wanaku natte iku no yo
zenzen chigau ne e kanchigai shi teru
mō wakatte yo
kande mo kanjinaku natte kita
mōsukoshi binkan ni nattara
kowarete shimai-sōda yo
-sōna no?
Son’na no wakan’naideshou
itsuka wa sayonara suru no yo
zenzen chigau ne e kanchigai shi teru
sō omotte mo
hon’no chotto ame ni uta retara
nē tsumetai chanto wakarudeshou
hitori botchida
izure wanaku natte iku mono
zenzen chigau, nē kanchigai shi teru
mō wakatta yo
hon’no chotto kumi chigaete kotoba
torikaeshi ga tsukanaku nattara
kore de saigo ni natchau yo
I’ m singing in the rain,
Just singing in the rain,
I was caught in the rain.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨にうたえば (Ame ni Utaeba) – English Translation
I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
The rain is getting cold
The town of twilight
At night the shadows stretch out instantly
Further distance between the two
Say anything
There is no lie, I don’t understand you
I hate me because I don’t want to regret it
Eventually it’s goodbye
I’m misunderstanding
I understand
Words that are misaligned
When it becomes irreversible
This will be the last
Bitter mistake, then turn back
I want to remember the taste of the beginning
The rain started getting heavy
I seem to have forgotten how to stop
No matter what
I won’t reach you like that
It’s not your fault to be obedient
What should i do
Will eventually disappear
I’m misunderstanding
Please understand
I don’t feel even if I chew
If you become a little more sensitive
It’s about to break
Is that so?
I don’t know
Someday I’ll say goodbye
I’m misunderstanding
Even if you think so
If it’s just a little bit rain
Hey cold, you can see
I’m alone
Things that will eventually disappear
I’m all wrong, I’m misunderstanding
I understand
Words that are misaligned
When it becomes irreversible
This will be the last
I’m singing in the rain,
Just singing in the rain,
I was caught in the rain.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 植田真梨恵 (Marie Ueda) – 雨にうたえば (Ame ni Utaeba) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru