Lyrics 森永真由美 (Mayumi Morinaga) – Affection 歌詞
Singer: 森永真由美 (Mayumi Morinaga)
Title: Affection
いつもの君の笑顔が
すごく嬉しいから もっと笑わせちゃえ
そんなノリでいくよ
リズムはちょっとチグハグ
姿勢は STAY ぐだぐだ
楽観的 推奨
フワフワがいい
集まれば無意識に テンション少し高め
のんきのレベル上げて ゆるりご機嫌な
ひととき過ごしちゃおう!
ありふれた言葉でさえ
優しさ行き交って
絶妙な居場所にしてくれるね
少しズレてることでも
意外にも君には 響いていたりして
いつの間にか笑顔
真面目な顔 可愛い
イタズラしたい 年頃
美味しいとこ いただき!
そんな毎日
でたらめな話題でも それっぽく言っちゃえば
収拾つかないけど なぜか面白い
雰囲気はバッチリね!
ワガママとか言われても
まんざらでもなくて
少し悔しいけど嬉しくなる
指でつねるほっぺたは いつもどおり痛い
無意味と思っても
なんか笑っちゃったよ
時々さわりたくて 時々恥ずかしくて
そんな普通の日々が 優しさいっぱいで
なんか心地いいよね
いつもの君の笑顔が
すごく嬉しいから もっと笑わせちゃえ
今日も明日も
たまにしか見せないその油断した顔とか
もっと見たいな
だから集まっちゃうね
ありふれた言葉だけど
優しさ伝わるよ 少し照れちゃうけど
いつもありがとうね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Itsumo no kimi no egao ga
sugoku ureshīkara motto warawasecha e
son’na nori de iku yo
rizumu wa chotto chiguhagu
shisei wa sutei gudaguda
rakukanteki suishō
fuwafuwa ga ī
atsumareba muishiki ni tenshon sukoshi takame
nonki no reberu agete yururi gokigen’na
hitotoki sugoshi chaou!
Arifureta kotobade sae
yasashi-sa ikikatte
zetsumyōna ibasho ni sh#te kureru ne
sukoshi zure teru kotode mo
igainimo kimi ni wa hibiite i tari sh#te
itsunomanika egao
majimena kao kawaii
itazura sh#tai toshigoro
oishī toko itadaki!
Son’na Mainichi
detaramena wadai demo sore ppoku itchaeba
shūshū tsukanaikedo naze ka omoshiroi
fun’iki wa batchiri ne!
Wagamama toka iwa rete mo
manzarade mo nakute
sukoshi kuyashīkedo ureshiku naru
yubi de tsuneru hoppeta wa itsumo dōri itai
muimi to omotte mo
nanka waratchatta yo
tokidoki sawaritakute tokidoki hazukashikute
son’na futsūnohibi ga yasashi-sa-ippai de
nanka kokochi ī yo ne
itsumo no kimi no egao ga
sugoku ureshīkara motto warawasecha e
kyōmoashitamo
tamani shika misenai sono yudan sh#ta kao toka
motto mitai na
dakara atsumatchau ne
arifureta kotobadakedo
yasashi-sa tsutawaru yo sukoshi tere chaukedo
itsumo arigatō ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Affection – English Translation
Your usual smile
I’m so happy
I’ll go with that
The rhythm is a little tingling
Posture is STAY
Optimistic recommendation
Fluffy is good
If you gather, unconsciously raise the tension a little
Raise your carefree level and feel relaxed
Let’s spend a moment!
Even the mundane words
Go and go
It makes you a perfect place to live
Even if it is a little off
Surprisingly, it sounds to you
Before I knew it
Serious face cute
I want to play a trick
Have a delicious meal!
Such everyday
Even if it is a random topic, if you say it like that
It doesn’t fit, but it’s interesting for some reason
The atmosphere is perfect!
Even if you say selfish
Not bad
I’m a little disappointed but I’m happy
The cheeks that I pinch with my fingers hurt as usual
Even if it makes no sense
I laughed something
Sometimes I want to touch, sometimes I’m embarrassed
Such normal days are full of kindness
It’s kind of comfortable
Your usual smile
I’m so happy
Today and tomorrow
Sometimes I’ll show you that careless face
I want to see more
That’s why I’m gathering.
It’s a mundane word
You can feel kindness
Always thank you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 森永真由美 (Mayumi Morinaga) – Affection 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=8YdL-Es3F04