孤愁人 Lyrics – 森昌子
Singer: Masako Mori 森昌子
Title: 孤愁人
祭りが過ぎたら町に
残るものは 淋しさよ
花火が消えたら 空に
残るものは 淋しさよ
愛は風さ 激しく吹いて
何処かへ消えるよ
だから人のこころは孤独 涙の愁い人
※花は咲いて 小鳥は啼いて
その命 終るのさ
みんな 独り 私も 独り
これが生きる さだめ ※
ときめきうすれた胸に
残るものは 切なさよ
信じて 別れた 恋に
残るものは 切なさよ
愛は星よ ひと夜を誓い
夜明けに果てるよ
だからいつも この世は無情
寄り添う 人もない
夢は醒めて 願いは途切れ
肩に降る 枯れ落葉
みんな 独り 私も 独り
これが生きる さだめ
愛は風さ 傷跡残し
何処かへ 去ったよ
だから胸に 悲しみまとう 私は愁い人
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
DEZERT - The Heart Tree
火威青 - 瞬間ハートビート (火威青 SOLO ver.)
Romaji / Romanized / Romanization
Matsuri ga sugitara machi ni
nokoru mono wa sabishi-sa yo
hanabi ga kietara sora ni
nokoru mono wa sabishi-sa yo
ai wa kaze sa hageshiku fuite
dokoka e kieru yo
dakara hito no kokoro wa kodoku namida no urei hito
※ hana wa saite kotori wa naite
sono inochi owaru no sa
min’na hitori watashi mo hitori
kore ga ikiru sadame※
tokimeki usu reta mune ni
nokoru mono wa setsuna-sa yo
shinjite wakareta koi ni
nokoru mono wa setsuna-sa yo
ai wa hoshiyo hito yoru o chikai
yoake ni hateru yo
dakara itsumo konoyo wa mujo
yorisou hito mo nai
yume wa samete negai wa togire
kata ni furu kare rakuyo
min’na hitori watashi mo hitori
kore ga ikiru sadame
ai wa kaze sa kizuato nokoshi
dokoka e satta yo
dakara mune ni kanashimi mato watashi wa urei hito
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
孤愁人 – English Translation
After the festival, in the town
What remains is lonely
If the fireworks disappear, in the sky
What remains is lonely
Love blows violently
It will disappear somewhere
So the heart of a person is lonely tears
* The flowers bloom and the birds cry
That life is over
Everyone is alone
This is a living that lives *
In the crushed chest
The remaining things are painful
Believe and break up
The remaining things are painful
Love is a star, swearing a night
I’ll end up at dawn
So this world is always heartless
No one to snuggle up
The dream is awake and the wish is interrupted
Deadly deciduous leaves falling on the shoulder
Everyone is alone
This is a living
Love is a scar left
I left somewhere
So I feel sad in my chest I am a sad person
( * Returned)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masako Mori 森昌子 – 孤愁人 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru