Lyrics 村上紗由里 – 遠雷 歌詞
Singer: 村上紗由里
Title: 遠雷
おかしな話だ、両手に余るくらいに
僕ら、幸せなのになぜ涙を流すの？
おかしな話と笑い飛ばして欲しかった
そんな真っ直ぐな瞳で僕を見ないで
もしも僕たちがいつか離れ離れになるのなら
そのわけは僕らだけの理由であって欲しい
たとえ僕がどこか遠くの、僕らの知らない空の下で
君の名を叫ぶとしても、この想いは譲れない
馬鹿げた話だ、友達になれたかもしれない誰かを
傷付ける為に僕は生まれたんじゃないよ
もしも僕たちがいつか離れ離れになるのなら
そのわけは僕らだけの理由であって欲しい
僕らが今、居るこの場所の見慣れた景色と空の色
「当たり前」の、その儚さよ
心を揺らさないで
また遠くで雷の音がする
少し暗くなる空に胸が騒ぐ
もしも僕たちがいつか離れ離れになるのなら
そのわけは僕らだけの理由であって欲しい
僕らが今、居るこの場所の見慣れた景色と空の色
「当たり前」の、その愛しさを
かけがえないものとして
他愛もない紡ぎ合いも、他愛もない諍いさえも
消えぬように、確かめるように、永遠に寄り添えるように
おかしな話と笑い飛ばして欲しかった
だって子供達にでも解る事だから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Kiyoshi Hikawa - 郷愁月夜
西浦愛由 - 恋待ち岬
Romaji / Romanized / Romanization
Okashina hanashida, ryote ni amaru kurai ni
bokura, shiawasenanoni naze namidawonagasu no?
Okashina hanashi to waraitobash#te hoshikatta
son’na massuguna hitomi de boku o minaide
moshimo bokutachi ga itsuka hanarebanare ni naru nonara
sono wake wa bokura dake no riyudeatte hoshi
tatoe boku ga doko ka toku no, bokura no shiranai sora no shita de
kimi no na o sakebu to sh#te mo, kono omoi wa yuzurenai
bakageta hanashida, tomodachi ni nareta kamo shirenai dareka o
kizutsukeru tame ni boku wa umareta n janai yo
moshimo bokutachi ga itsuka hanarebanare ni naru nonara
sono wake wa bokura dake no riyudeatte hoshi
bokura ga ima, iru kono basho no minareta keshiki to sora no iro
`atarimae’ no, sono hakana Sayo
kokoro o yurasanaide
mata toku de kaminari no oto ga suru
sukoshi kurakunaru sora ni munegasawagu
moshimo bokutachi ga itsuka hanarebanare ni naru nonara
sono wake wa bokura dake no riyudeatte hoshi
bokura ga ima, iru kono basho no minareta keshiki to sora no iro
`atarimae’ no, sono itoshi-sa o
kakegae nai mono to sh#te
taaimonai tsumugi ai mo, taaimonai isakai sae mo
kienu yo ni, tashikameru yo ni, eien ni yorisoeru yo ni
okashina hanashi to waraitobash#te hoshikatta
datte kodomodachi ni demo wakaru kotodakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遠雷 – English Translation
It’s a funny story, too much for both hands
Why do we shed tears when we are happy?
I wanted you to laugh away with funny stories
Don’t look at me with such straight eyes
If we are someday separated
I want that to be our only reason
Even if I’m somewhere far away, under the sky we don’t know
Even if I scream your name, I can’t give up this feeling
Stupid story, someone who might have become friends
I wasn’t born to hurt
If we are someday separated
I want that to be our only reason
The familiar scenery and sky color of this place where we are now
“Natural”, its ephemeral
Don’t shake your heart
There is a thunder sound in the distance
My heart makes a noise in the slightly dark sky
If we are someday separated
I want that to be our only reason
The familiar scenery and sky color of this place where we are now
The love of “natural”
As an irreplaceable thing
Weaving without love, even quarrels without love
Don’t disappear, make sure, stay with me forever
I wanted you to laugh away with funny stories
Because even children can understand
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 村上紗由里 – 遠雷 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru