Lyrics 杉本真人 – ありふれた人生だけど 歌詞
Singer: 杉本真人
Title: ありふれた人生だけど
近頃めっきり 酒も弱くなり
色気もとうに ご無沙汰で
昔のことを 思い出しても
昨夜のことは 忘れてる
馴染みの店にも 足が遠のいて
可愛いあの娘の お誘いや
誰かに遊びに 誘われたなら
断りきれない 俺がいる
ああ 浮世の義理も しがらみも
すべて捨てたら 気楽だろうが
そうはいかぬが 人生だから
ぐっとこらえて 苦笑い
それでも 自分は自分さ
誇れるものは ないけれど
ありふれた ありふれた 人生 それでいい
親しい友が 今日も またひとり
遠くへ行って しまったよ
真赤に燃えた あの夏の日の
若さはすでに ないけれど
ああ 泣かせた過去や 裏切りは
胸に刺さった 青い棘
戻れないのが 人生だから
悔やむことから 逃れない
それでも 自分は自分さ
自分らしく 生きりゃいい
ありふれた ありふれた 人生 それでいい
ありふれた ありふれた 人生 それでいい…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
杉本真人 - 冬蛍
Matenrou Opera - PANDORA
Romaji / Romanized / Romanization
Chikagoro mekkiri sake mo yowaku nari
iroke mo toni gobusata de
mukashi no koto o omoidash#te mo
sakuya no koto wa wasure teru
najimi no mise ni mo ashi ga tonoite
kawaiianoko no osasoi ya
dareka ni asobini sasowaretanara
kotowari kirenai ore ga iru
a ukiyo no giri mo shigarami mo
subete sutetara kirakudarouga
so wa ikanuga jinseidakara
gutto koraete nigawarai
soredemo jibun wa jibun-sa
hokoreru mono wanaikeredo
arifureta arifureta jinsei sorede i
shitashi tomo ga kyo mo mata hitori
toku e itte shimatta yo
makka ni moeta ano natsu no hi no
waka-sa wa sudeni naikeredo
a naka seta kako ya uragiri wa
mune ni sasatta aoi toge
modorenai no ga jinseidakara
kuyamu koto kara nogarenai
soredemo jibun wa jibun-sa
jibunrashiku ikirya i
arifureta arifureta jinsei sorede i
arifureta arifureta jinsei sorede i…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ありふれた人生だけど – English Translation
Recently, the sake has become weaker.
Sex appeal is a long time ago
Even if I remember the old days
I forgot about last night
I’m far from a familiar store
Her invitation of that cute girl
If someone invites you to play
I can’t refuse
Oh Ukiyo’s step-in-law and her shackles
It would be easy if I throw everything away
That’s not the case, but because it’s life
Hold on and laugh bitterly
Still, I am myself
I can’t be proud of her
Ordinary girlfriend is an ordinary life
A close friend is still alone today
I went far away and she’s gone
She burned bright red on that summer day
Youth is no longer her
Oh, the past and betrayal that made me cry
Blue thorn stuck in the chest
I can’t go back because it’s my life
I can’t escape from regret
Still, I am myself
You should live like yourself
Ordinary girlfriend is an ordinary life
Ordinary life, that’s fine …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 杉本真人 – ありふれた人生だけど 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru