約束 Lyrics – 星村ほたる
Singer: 星村ほたる
Title: 約束
いつか二人がまた 出会うのは百年先で
運命と呼ぶにはまだ早い
素直になれるような そんな気がしてたんだ
僕の声は覚えてましたか？
大丈夫、もう大丈夫
今日の日々を忘れないから
ほら深呼吸 まだ、覚えている
だから約束を思い出そう 二人で
その後の二人は 思い出にすると
つまり、夜空の隅に仕舞っておくから
見つけるよ 君ごと
この声はどうしようもなく
星の海で聴こえてましたか？
再考中、まだ再送中
音響機器は揃えてるでしょう？
まだ大丈夫、ほら再生中
君の思い出を
彼方から積み重ねた
思い出は遥か遠く
でも、あなたから貰った物は いつか
If I could give it back to you. (返してあげられたら)
そんな歌を
再上空、まだ再上空
今日の僕は笑えてるかな？
ほら深呼吸 まだ覚えている
でもね、重いんだよ
大丈夫、まだ大丈夫
構造式は覚えてるでしょ
ほら、最上級
ほら、愛の理由
今は約束を 約束をしよう
二人の未来を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
HAGANE - BlackCult
Saucy Dog - 怪物たちよ
Romaji / Romanized / Romanization
Itsuka futari ga mata deau no wa hyaku-nen-saki de
unmei to yobu ni wa mada hayai
sunao ni nareru yona son’na ki ga shi teta nda
boku no koe wa oboetemashita ka?
Daijobu, modaijobu
kyo no hibi o wasurenaikara
hora shinkokyu mada, oboete iru
dakara yakusoku o omoidasou futari de
sonogo no futari wa omoide ni suru to
tsumari, yozora no sumi ni shimatte okukara
mitsukeru yo kimi-goto
kono-goe wa do shiyo mo naku
-boshi no umi de kikoetemashita ka?
Saiko-chu, mada saiso-chu
onkyo kiki wa soroe terudeshou?
Mada daijobu, hora saisei-chu
kimi no omoide o
kanata kara tsumikasaneta
omoide wa haruka toku
demo, anata kara moratta mono wa itsuka
If I could give it back to you. (Kaeshite age raretara)
son’na uta o
sai joku, mada sai joku
kyo no boku wa warae teru ka na?
Hora shinkokyu mada oboete iru
demo ne, omoi nda yo
daijobu, mada daijobu
kozo-shiki wa oboe terudesho
hora, saijokyu
hora, ai no riyu
ima wa yakusoku o yakusoku o shiyou
futari no mirai o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
約束 – English Translation
Someday the two will meet again in a hundred years
It’s still early to call it fate
I felt like I could be obedient
Did you remember my voice?
It’s okay, it’s okay
I don’t forget today’s days
I still remember deep breathing
So remember the promise together
After that, they remember the two
In other words, I keep it in the corner of the night sky
I’ll find it all with you
This voice can’t be helped
Did you hear it in the stars of the stars?
While reconsidering, it is still resurrection
Do you have sound equipment?
It’s still okay, it’s being played
Your memories
Accumulated from the other side
Memories are far away
But what I got from you someday
IF I Could Give It Back to You. (If you return it)
Such a song
Reverse, still again
Can I laugh today?
I still remember deep breathing
But it’s heavy
It’s okay, it’s still okay
You remember the structural formula
Look, the highest level
Look, the reason for love
Let’s promise now
The future of the two
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 星村ほたる – 約束 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru