Lyrics 早見沙織 (Saori Hayami) – 瀬戸際 (Setogiwa) 歌詞

 
Lyrics 早見沙織 (Saori Hayami) – 瀬戸際 (Setogiwa) 歌詞

Singer: 早見沙織 (Saori Hayami)
Title: 瀬戸際 (Setogiwa)

街は今　桃源郷
ネオンもサイレンも舞台の影役者
前を歩く馴染みの二人より
数センチ開く距離

ロータリー　溜まる人の夜の熱に浮かされる
ざわめきが映画のよう
私はあなたに近づきたい

I’ve never felt this way かすかな瞬間に
頭ではわかっている
I’ve never been in love before せめて
こんな気持ちを暴かないでまだ

交らいは　表面上
気温も体温も静かに冷えていく
降り積もる会話を引き裂いて
閉じかけるドア

電車のガラスに映る愚かさに怖くなる
自分が自分でなくなりそう
私はあなたに近づけない

I’ve never felt this way わずかな逡巡を
頭では探している
I’ve never been this sad before だから
こんな気持ちは明かせないよまだ

見ないふりした瀬戸際
気づいた時にはすでに
側にいて　叶うなら
衝動の波に呑み込まれる

I’ve never felt this way かすかな瞬間に
頭ではわかっている
I’ve never been in love before せめて
こんな気持ちを暴かないでまだ

I’ve never felt this way たしかなアンサーを
見つけたら笑えるの？
あと少し Love’s gonna get your heart
こんな気持ちを暴かないで
もう後戻りできないの
この心いかないでまだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Machi wa ima tōgenkyō
neon mo sairen mo butai no kage yakusha
mae o aruku najimi no futari yori
sū-senchi hiraku kyori

rōtarī tamaru hito no yoru no netsuniukasareru
zawameki ga eiga no yō
watashi wa anata ni chikadzukitai

I’ ve never felt this way kasukana shunkan ni
atamade wa wakatte iru
I’ ve never been in love bifoa semete
kon’na kimochi o abakanaide mada

交 Rai wa hyōmen-jō
kion mo taion mo shizuka ni hiete iku
furitsumoru kaiwa o hikisaite
toji kakeru doa

densha no garasu ni utsuru oroka-sa ni kowaku naru
jibun ga jibundenaku nari-sō
watashi wa anata ni chikadzukenai

I’ ve never felt this way wazukana shunjun o
atamade wa sagash#te iru
I’ ve never been this saddo bifoadakara
kon’na kimochi wa akasenai yo mada

minai furi sh#ta setogiwa
kidzuita tokiniha sudeni
-gawa ni ite kanaunara
shōdō no nami ni nomikoma reru

I’ ve never felt this way kasukana shunkan ni
atamade wa wakatte iru
I’ ve never been in love bifoa semete
kon’na kimochi o abakanaide mada

I’ ve never felt this way tashikana ansā o
mitsuketara waraeru no?
Atosukoshi rabu’ s gonna get your herutsu
kon’na kimochi o abakanaide
mō atomodori dekinai no
kono kokoro ikanaide mada
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

瀬戸際 (Setogiwa) – English Translation

The town is now Togengo
Neon and siren are the shadow actors on stage
From two familiar people walking in front
A few centimeters apart

The heat of the nights of people gathering at the rotary
The noise is like a movie
I want to approach you

I’ve never felt this way
I know in my head
I’ve never been in love before
Don’t expose this feeling yet

The interaction is on the surface
Both the air temperature and the body temperature cool down quietly
Tear down the conversation
Door closing

I’m scared of the stupidity of the train glass
I’m about to lose myself
I can’t get close to you

I’ve never felt this way
Looking in head
I’ve never been this sad before
I can’t reveal this feeling yet

The brink of pretending not to see
Already when I realized
If it’s on your side
Swallowed by a wave of impulse

I’ve never felt this way
I know in my head
I’ve never been in love before
Don’t expose this feeling yet

I’ve never felt this way
Can you laugh if you find it?
A little more love’s gonna get your heart
Don’t expose this feeling
I can’t go back anymore
This heart is still out
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics 早見沙織 (Saori Hayami) – 瀬戸際 (Setogiwa) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=pYia8x7hpHY