Lyrics 日食なつこ (Natsuko Nisshoku) – vapor 歌詞
Singer: 日食なつこ (Natsuko Nisshoku)
Title: vapor
霧雨の中に紛れ込んで
久々にまっすぐ立った気がした
よく見えすぎる目 敏感すぎる指
hide in the vapor from the pain
張りつめすぎてきりきり鳴く
琴線 揺らすな それを隠す点と点
撫でるための距離 傷つけるための距離
見分けるのが上手いのも辛いんだぜ
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
持て余した僕の空はずっと霧雨
世界一透明なガラスの向こう
宇宙一大事な人がいようとも
触れられないなら居ないのと同じさ
hide in the vapor from the pain
傘を広げて避けるまででもないこんな感情で
君が何故ずぶ濡れなのか分からなくて
心が丸く抜け落ちた部分に
沁みる寂しさ 痛いな vapor
一体君はいつからこんな気持ちだったの？
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
持て余した僕の空はずっと
雨粒にして降らすまででもないこの感情を
もう少し浴びたら雲の切れ間へゆこう
さよなら霧雨
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kirisame no naka ni magirekonde
hisabisa ni massugu tatta ki ga sh#ta
yoku mie sugiru me binkan sugiru yubi
haido in the vapor furomu the pain
haritsume sugite kirikiri naku
kinsen yurasu na sore o kakusu ten to ten
naderu tame no kyori kizutsukeru tame no kyori
miwakeru no ga umai no mo tsurai nda ze
amatsubu ni sh#te furasu madede mo nai kono kanjō o
moteamashita boku no sora wa zutto kirisame
sekaiichi tōmeina garasu no mukō
uchū ichi daijina hito ga iyoutomo
fure rarenainara inai no to onaji sa
haido in the vapor furomu the pain
kasa o hirogete yokeru made demonai kon’na kanjō de
kimi ga naze zubunurena no ka wakaranakute
kokoro ga maruku nukeochita bubun ni
shimiru sabishi-sa itai na vapor
ittai kimi wa itsu kara kon’na kimochidatta no?
Amatsubu ni sh#te furasu madede mo nai kono kanjō o
moteamashita boku no sora wa zutto
amatsubu ni sh#te furasu madede mo nai kono kanjō o
mōsukoshi abitara kumo no kirema e yukou
sayonara kirisame
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
vapor – English Translation
In the drizzle
I felt like I was standing straight after a long time
Eyes that look too good, fingers that are too sensitive
hide in the vapor from the pain
Too tense
Don’t shake the chord The points and points that hide it
Distance for stroking Distance for scratching
It’s painful to be good at distinguishing
I don’t even want to make it rain
My surplus sky is drizzling
Beyond the clearest glass in the world
Even if there is a person who is the most important in the universe
If you can’t touch it, it’s like you’re not here
hide in the vapor from the pain
It’s not like I spread my umbrella and avoid it
I don’t know why you are soaked
In the part where the heart is rounded out
The loneliness of the pain Painful vapor
How long have you been feeling like this?
I don’t even want to make it rain
The sky I’ve had
I don’t even want to make it rain
If you take a little more, let’s go to the clouds
Goodbye drizzle
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 日食なつこ (Natsuko Nisshoku) – vapor 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru