Lyrics 斉藤和義 – 満男、飛ぶ 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: 満男、飛ぶ
僕の名前は「満男」っていうんだ 満たされる男と書いて
オトンとオカンがきっと悩んで 願いを込めてつけたんだ
だけど僕は満たされてはいない 毎日なんだかパッとしないんだ
仕事は順調 仲間もやさしい だけど何かが足りないんだ
好きな人がいるけれど どうせ僕の片思い
いつかこの想いを君に 伝えられる勇気が欲しい
君を見てるだけで 胸が苦しくなる
恋と言う名のせつない病
君に嫌われたら 想像しただけで
また何も言えなくなる
また何も言えなくなる
名前負けだな 我ながら思う 情けないったらありゃしない
家に帰れば妹が 冷めた目つきでため息をつく
引き出しには君の写真 あきれるほど見たえくぼ
いつかこの想いを君に 伝えられるきっかけが欲しい
君を見てるだけで 胸が苦しくなる
恋と言う名の青い戦い
君に嫌われたら 想像しただけで
また何も言えなくなる
また何も言えなくなる
空には眩い光 どうか勇気を
君を見てるだけじゃ もう我慢出来ない
満たされなくても 当たって砕けろ！
「君を見てるだけで 胸が苦しくなる」
それだけを言えればいい
それだけを言えればいい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
高橋真梨子 - 約束
UNIONE - LOVE OCEAN
Romaji / Romanized / Romanization
Boku no namae wa `Mitsuo’ tte iu nda mitasa reru otoko to kaite
otontookan ga kitto nayande negai o komete tsuketa nda
dakedo boku wa mitasa rete wa inai mainichi nandaka patto shinai nda
shigoto wa juncho nakama mo yasashi dakedo nanika ga tarinai nda
sukinahito ga irukeredo dose boku no kataomoi
itsuka kono omoi o kimi ni tsutae rareru yuki ga hoshi
kimi o miterudake de mune ga kurushiku naru
koi to iu na no setsunai yamai
kimi ni kirawa retara sozo shita dake de
mata nani mo ienaku naru
mata nani mo ienaku naru
namaemakeda na warenagara omou nasakena ittara arya shinai
ienikaereba imoto ga sameta me-tsuki de tameikiwotsuku
hikidashi ni wa kimi no shashin akireru hodo mita ekubo
itsuka kono omoi o kimi ni tsutae rareru kikkake ga hoshi
kimi o miterudake de mune ga kurushiku naru
koi to iu na no aoi tatakai
kimi ni kirawa retara sozo shita dake de
mata nani mo ienaku naru
mata nani mo ienaku naru
sora ni wa mabayui hikari doka yuki o
kimi o mi teru dake ja mo gaman dekinai
mitasa renakute mo atattekudakero!
`Kimi o miterudake de mune ga kurushiku naru’
sore dake o iereba i
sore dake o iereba i
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
満男、飛ぶ – English Translation
My name is “Mitsuo”. Write it as a satisfied man.
Oton and Okan must have been worried and put on with a wish
But I’m not satisfied I’m not happy every day
Work is going well, friends are kind, but something is missing
I have a favorite person, but I have a crush
I want the courage to convey this feeling to you someday
Just looking at you makes my chest painful
A sad illness called love
If you hate me, just imagine
I can’t say anything again
I can’t say anything again
I’m losing my name. I think I’m sorry.
When I get home, my sister sighs with her cold eyes
A picture of you in the drawer
I want an opportunity to convey this feeling to you someday
Just looking at you makes my chest painful
A blue battle called love
If you hate me, just imagine
I can’t say anything again
I can’t say anything again
Dazzling light in the sky, please give me courage
I can’t stand it just by looking at you
Even if it’s not satisfied, hit it and crush it!
“Just looking at you makes my chest painful”
Just say that
Just say that
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – 満男、飛ぶ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru