Lyrics 斉藤和義 – 2020 DIARY 歌詞
Singer: Kazuyoshi Saito 斉藤和義
Title: 2020 DIARY
緊急事態宣言が始まったばかりの頃
僕はずっとガレージで ギターを作ってた
音が出た時の感動は まるで13才の頃のよう
窓の外にはいつも 透き通るような青空
パンデミック クラスター オーバーシュート ロックダウン
聴き慣れない横文字が パフォーマンスに使われて
夜の街やライヴハウスが 槍玉に挙げられる
いつも通り官僚は 杓子定規でぼんやり
真面目な顔で誇らしげに マスクを二枚配る人
もしも総理大臣が半沢直樹だったら
いったい何倍返しだろう 誰に土下座させるんだろう
まぁそれより冷静に、そして寛大に、誇りを持って 一つになって
辛いことの後には いいことあるはずさ
昔からそう言うだろ きっと本当のことだから
憶測ばかりのワイドショー 無闇に不安を煽る
冷静さを失った人が 我先にと買い占めに走る
イライラ募らせた人は 鬱憤をネットにぶちまけて
相変わらずの汚い言葉で それぞれの正義を振りかざす
藁人形に呪いの釘を打って アドレナリンで快感の中
そんなことしたってウイルスはなくならないのに
そんなことしている場合じゃないのに
もっと冷静に、そして寛大に、
働いてくださる皆さんに心から感謝しなくちゃ
辛いことの後には いいことあるはずさ
昔からそう言うだろ きっと本当のことなのさ
いつかマスク外して 君とまた会えたら
もっと側に近づいて 抱きしめ合おうよ 会おうよ
緊急事態宣言が始まったばかりの頃
窓の外にはいつも 透き通るような青空
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PIGGS - フューチャー・スターダスト (Future Stardust)
SAKA-SAMA - SAMA-DREAMING
Romaji / Romanized / Romanization
Kinkyu jitai sengen ga hajimatta bakari no koro
boku wa zutto gareji de gita o tsukutteta
-on ga deta toki no kando wa marude 13-sai no koro no yo
mado no soto ni wa itsumo sukitoru yona aozora
pandemikku kurasuta obashuto rokku daun
kiki narenai yokomoji ga pafomansu ni tsukawa rete
yoru no machi ya raivu hausu ga yaridama ni age rareru
itsumodori kanryo wa shakushijogide bon’yari
majimena kao de hokorashige ni masuku o ni-mai kubaru hito
moshimo sori daijin ga Hanzawa Naokidattara
ittai nan-bai kaeshidarou dare ni dogeza sa seru ndarou
ma~a sore yori reisei ni, sosh#te kandai ni, hokori o motte hitotsu ni natte
tsuraikoto no nochi ni wa i koto aru hazu sa
mukashi kara so iudaro kitto honto no kotodakara
okusoku bakari no waidosho muyami ni fuan o aoru
reisei-sa o ushinatta hito ga waresaki ni to kaishime ni hashiru
iraira tsunora seta hito wa uppun o netto ni buchimakete
aikawarazu no kitanai kotoba de sorezore no seigi o furikazasu
wara ningyo ni noroi no kugi o butte adorenarin de kaikan no naka
son’na ko to shitatte uirusu wa nakunaranai no ni
son’na ko to sh#te iru baai janai no ni
motto reisei ni, sosh#te kandai ni,
hataraite kudasaru minasan ni kokorokara kansha shinakucha
tsuraikoto no nochi ni wa i koto aru hazu sa
mukashi kara so iudaro kitto honto no kotona no sa
itsuka masuku hazush#te kimi to mata aetara
motto soba ni chikadzuite dakishime aou yo aou yo
kinkyu jitai sengen ga hajimatta bakari no koro
mado no soto ni wa itsumo sukitoru yona aozora
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
2020 DIARY – English Translation
When the state of emergency was just beginning
I’ve always been in the garage and he was making guitars
The excitement when the sound came out was like she was 13 years old
The clear blue sky is always outside the window
Pandemic cluster overshoot lockdown
Unfamiliar horizontal letters are used in her performance
Night towns and live houses are listed as spear balls
As usual, bureaucrats are vague with a scoop ruler
A person who proudly distributes two of his masks with a serious face
If the Prime Minister was Naoki Hanzawa
How many times will it be returned? Who will make it dogeza?
Well, calmly and generously, with pride, become one
He should be good after the pain
I’ve always said that because he’s surely true
A wide show of speculation that instinctively fuels anxiety
A person who has lost his composure runs to buy up
Those who are frustrated throw their anger on the net
With the same dirty words, he wields each justice
Hitting a cursed nail on a straw doll, he is adrenaline and in pleasure
Even though that doesn’t eliminate the virus
Not when you’re doing that
More calm and generous
I have to thank everyone who works
He should be good after the pain
You’ve always said that, I’m sure it’s true
If I can remove the mask someday and meet you again
Let’s get closer to the side and hug each other Let’s meet
When the state of emergency was just beginning
The clear blue sky is always outside the window
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuyoshi Saito 斉藤和義 – 2020 DIARY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru