Lyrics 折坂悠太 – 夜学 歌詞
Singer: Yuta Orisaka 折坂悠太
Title: 夜学
こんな事もあるものか 留まっていられようか
それは土手から川べりへ、
スパイラルを描くやぶ蛇です。
ここへは何度も来ましたが、
未だに向こう岸に渡れません。
冷めるが冷え切らぬ温度に膨張し、
一心不乱に同じ動作をするのが我が常です。
鉛筆、尖らせて先端を見つめます。
今見たのが眠れない理由で、
これから見るのが眠るべきひとつの答えです。
いつ君が来てもいいように、
ボトルのフタを全て空けておきました。
きっとこれを、気に入ると思います。
そうここは夜学 まだ皆が若く
持て余す手が 足が 濁流にあがく
そうここは夜学 話すにはとても長く
ここから去ったあなた方に
小さくても旗を掲ぐ
あらゆる季節 そのどれとも呼び合って
暗中活を見る
野に花の咲くような
野に花の咲くような
それはいつもの道ですが、
その日は寝そべる大きな壁に思えました。
ほとほと疲れはてた夕暮れ 神社の境内
バレエ教室の子供達が
トーシューズをならしているのを見て、
きっとこれが「文化」なんだと、
ぼんやりした頭でそんなこと考えました。
煙突、写真に収めてトイレに飾ります。
頭上に横たわる火の玉に寄せて、
君も僕もまるで違う歌を書きました。
そのどれをも焼き払う温度でまた朝が来るのを、
できることなら、できることなら笑って、
迎えられたらと思うんです。
そうここは夜学 まだ皆が若く
持て余す手が 足が 濁流にあがく
そうここは夜学 口にすればとても苦く
名も知らぬ青い葉に 絶え間なく水を注ぐ
あらゆる物語 そのどれにも出て来るような
断絶を覚えつつ その名に寄せて歌を詠むような
そうここは夜学 まだ皆が若く
持て余す手が足が濁流にあがく
そうここは夜学
話すにはとても長く / 振り向けば遠く遠く
ここから去った / そこへ留まった
あなた方に 小さくても旗を掲ぐ
あらゆる季節 そのどれとも呼び合って
暗中活を見る
野に花の咲くような
野に花の咲くような
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
yonige - 笑おう album ver.
DOTAMA - 音楽ワルキューレ３
Romaji / Romanized / Romanization
Kon’na koto mo aru mono ka tomatte i rareyou ka
soreha dote kara kawaberi e,
supairaru o kaku yabuhebidesu.
Koko e wa nando mo kimashitaga,
imadani mukogishi ni wataremasen.
Sameruga hie kiranu ondo ni bocho shi,
isshinfuran ni onaji dosa o suru no ga waga tsunedesu.
Enpitsu, togara sete sentan o mitsumemasu.
Ima mita no ga nemurenai riyu de,
kore kara miru no ga nemurubeki hitotsu no kotaedesu.
Itsu-kun ga kite mo i yo ni,
botoru no futa o subete akete okimashita.
Kitto kore o, kiniiru to omoimasu.
So koko wa yagaku mada mina ga wakaku
moteamasu te ga ashi ga dakuryu ni agaku
so koko wa yagaku hanasu ni wa totemo nagaku
koko kara satta anatagata ni
chisakute mo hata o 掲 Gu
arayuru kisetsu sono dore-tomo yobi atte
anchu katsu o miru
no ni hana no saku yona
no ni hana no saku yona
sore wa itsumo no michidesuga,
sonohi wa nesoberu okina kabe ni omoemashita.
Hotohoto tsukarehateta yugure jinja no keidai
bare kyoshitsu no kodomodachi ga
toshuzu o narash#te iru no o mite,
kitto korega `bunka’na nda to,
bon’yari shita atama de son’na ko to kangaemashita.
Entotsu, shashin ni osamete toire ni kazarimasu.
Zujo ni yokotawaru hinotama ni yosete,
kimi mo boku mo marude chigau uta o kakimashita.
Sono dore o mo yakiharau ondo de mata asa ga kuru no o,
dekiru kotonara, dekiru kotonara waratte,
mukae raretara to omou ndesu.
So koko wa yagaku mada mina ga wakaku
moteamasu te ga ashi ga dakuryu ni agaku
so koko wa yagaku kuchi ni sureba totemo nigaku
-mei mo shiranu aoi ha ni taema naku mizu o sosogu
arayuru monogatari sono dore ni mo dete kuru yona
danzetsu o oboetsutsu sono na ni yosete uta o yomu yona
so koko wa yagaku mada mina ga wakaku
moteamasu te ga ashi ga dakuryu ni agaku
so koko wa yagaku
hanasu ni wa totemo nagaku/ furimukeba toku toku
koko kara satta/ soko e tomatta
anatagata ni chisakute mo hata o 掲 Gu
arayuru kisetsu sono dore-tomo yobi atte
anchu katsu o miru
no ni hana no saku yona
no ni hana no saku yona
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夜学 – English Translation
Is there something like this? Can I stay?
From the bank to the riverside,
It is a yabu snake that draws a spiral.
I’ve been here many times,
I still can’t cross the other side.
It cools but expands to a temperature that does not cool down,
It is normal for me to do the same thing with all my heart.
Gaze at the tip with a pencil.
Because I just saw it because I can’t sleep
Here is one answer to sleep.
So that you can come anytime
I left all the lids on the bottle open.
I’m sure you will like this.
Yes, this is night school, everyone is still young
Hands left over, feet struggle in a muddy stream
Yes, this is a night school, so long to talk
To you who left here
Raise a flag even if it is small
Call me any of the seasons
See the activity in the dark
Like a flower blooming in the field
Like a flower blooming in the field
That’s the usual way,
That day seemed like a big wall to lie down on.
A hot and tired dusk in the shrine precincts
The children in the ballet classroom
Seeing the toe shoes smoothing,
I’m sure this is “culture”
I thought about that with a vague head.
Put the chimney in the picture and decorate it in the toilet.
Bring it to the fireball lying overhead
You and I wrote a completely different song.
I hope the morning will come again at the temperature to burn all of them
If you can, laugh if you can
I wish I could be welcomed.
Yes, this is night school, everyone is still young
Hands left over, feet struggle in a muddy stream
Yes, this is a night school, it’s very bitter
Continuously pouring water on the unknown blue leaves
Every story seems to appear in any of them
While remembering the disconnection, it’s like singing a song to the name
Yes, this is night school, everyone is still young
The leftover hand struggles with the muddy stream
Yes, this is night school
Very long to talk / far away if you turn around
I left here / stayed there
Put up a flag on you even if it’s small
Call me any of the seasons
See the activity in the dark
Like a flower blooming in the field
Like a flower blooming in the field
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yuta Orisaka 折坂悠太 – 夜学 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru