Lythrum Lyrics – 川田まみ
Singer: Mami Kawada 川田まみ
Title: Lythrum
うしろ向きに並んだ 雨の中のひとひら
雲間に見た光で いびつな夢をまたひらいた
闇を待つ木立には 蜜に群れた孤独が
深緑にうなだれて つぶれた声に目を覚ますよ
咲き遅れたつぼみ 風に舞い 空は銀の海
瞬きも見えないほど 軌跡などかき消すほどに
三叉路で揺れた禊萩の影 追いかけて
迷い雨 遠く 幻を運んでく
もしもの小舟がこの胸を乱すから
全て濡らす雨 止まないで 止まないで…
淡い色で描いた 過去はひどく歪んで
物語か? 記憶か? ちぎった夢も溶かしだした
水面に這う精霊の花に 心宿らせて
後悔も恐れもなく ただ白く流れるままに
三叉路で揺れた禊萩の影 重なって
深い雨たたく 幻を打ち砕(さ)いて
剥がされた欠片 雨音にのみ込まれ
濡れた坂道を 落ちてゆく 落ちてゆく…
三叉路で揺れた禊萩の影 追いかけて
迷い雨 遠く 幻を運んでく
もしもの小舟がこの胸に沈んでも
涙かくす雨 止まないで 止まないで…
雨に酔う花よ 三叉路で今も…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
テゴマス - たったひとつだけ
たま - オゾンのダンス
Romaji / Romanized / Romanization
U shiro muki ni naranda ame no naka no hitohira
kumoma ni mita hikari de ibitsuna yume o mata hiraita
yami o matsu kodachi ni wa mitsu ni mureta kodoku ga
f#kamidori ni unadarete tsubureta koe ni mewosamasu yo
saki okureta tsubomi-fu ni mai sora wa gin no umi
mabataki mo mienai hodo kiseki nado kakikesu hodo ni
sansaro de yureta misogihagi no kage oikakete
mayoi ame toku maboroshi o hakonde ku
mo shimo no kobune ga kono mune o midasukara
subete nurasu ame yamanaide yamanaide…
awai iro de kaita kako wa hidoku yugande
monogatari ka? Kioku ka? Chigitta yume mo tokashi dashita
minamo ni hau seirei no hana ni kokoro yadora sete
kokai mo osore mo naku tada shiroku nagareru mama ni
sansaro de yureta misogihagi no kage kasanatte
f#kai ame tataku maboroshi o uchikuda (sa) ite
hagasa reta kakera amaoto ni nomikoma re
nureta sakamichi o ochite yuku ochite yuku…
sansaro de yureta misogihagi no kage oikakete
mayoi ame toku maboroshi o hakonde ku
mo shimo no kobune ga kono mune ni shizun demo
namida kakusu ame yamanaide yamanaide…
ame ni you hana yo sansaro de ima mo…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lythrum – English Translation
Hitohira in the rain lined up behind direction
She was also opening the distorted dream in the light seen in the clouds
Is lonely grove to wait for the darkness that flock to honey
I wake up to the voice she collapsed bowed to dark green
Empty sea of silver plated in bloom late bud-style
Enough to drown out such as can not see the trajectory blink
Chasing the shadow of Misogihagi that sway in the three-way intersection
It will carry hesitation rain distant vision
Because if the boat is disturbing the chest
It is not stop at not stop rain wet all …
The past is badly distorted drawn in pale colors
Or story or? Store? Tear was a dream also began dissolved
So dwell heart to spirits of flower crawling on the surface of the water
Leave regret that also flows without fear she just white
Overlapping shadow of Misogihagi that sway in the three-way intersection
And it had crushed out a vision tapping deep rain (of)
Is swallowed peeled pieces sound of rain
It falls down falls down a wet hill …
Chasing the shadow of Misogihagi that sway in the three-way intersection
It will carry hesitation rain distant vision
It is sunk if the boat is in the chest
It is not stop at not stop the rain hide tears …
Even now with flowers by three-way junction intoxicated to rain …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mami Kawada 川田まみ – Lythrum 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=7hKtOL5muQc