Lyrics 川上大輔 – 暖簾 歌詞
Singer: 川上大輔
Title: 暖簾
心にポツンと
寂しさの明りが灯(とも)る
やさしい人に逢いたい こんな夜には
温(あた)たかな言葉に ふれたい
暖簾を 潜(くぐ)って
立ち上(のぼ)る湯気(けむり)の行方(ゆくえ)にも
さやかな人生 謳(うた)うものがある
明日を信じて 生きたい
馬鹿な 生き方しか
どうせ できないけれど
お前らしくていいさと
今夜も 酒が笑う
死ぬほど 本気で
惚れて 惚れて 惚れて 惚れ貫いた
あの女(ひと)に逢いたい こんな夜には
気取った夢など いらない
酔って 男が涙
流せば 見苦しいね
すべて 胸にしまえと
今夜も 酒が叱る
馬鹿な 生き方しか
どうせ できないけれど
お前らしくていいさと
今夜も 酒が笑う
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
HIPPY - グッバイハロー
Walkings - 風神とライジング
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro ni potsun to
sabishisa no akari ga akari (tomo)ru
yasashi hito ni aitai kon’na yoru ni wa
Yutaka (ata) takana kotoba ni furetai
noren o sen (kugu) tte
tachi-jo (nobo)ru yuge (kemuri) no yukue (yukue) ni mo
sayakana jinsei 謳 (Uta)u mono ga aru
ashita o shinjite ikitai
bakana ikikata shika
dose dekinaikeredo
omaerashikute i-sa to
kon’ya mo sake ga warau
shinuhodo honki de
horete horete horete h#re tsuranuita
ano on’na (hito) ni aitai kon’na yoru ni wa
kidotta yume nado iranai
yotte otoko ga namida
nagaseba migurushi ne
subete mune ni shimae to
kon’ya mo sake ga shikaru
bakana ikikata shika
dose dekinaikeredo
omaerashikute i-sa to
kon’ya mo sake ga warau
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
暖簾 – English Translation
With a pop in my heart
The light of loneliness lights up
I want to meet a kind person on such a night
I want to touch the warm words
Going through the curtain
Also for the whereabouts of the rising steam
There is a small life song
Believe in tomorrow and want to live
Only a stupid way of life
I can’t do it anyway
You can be like you
Sake laughs tonight as well
Seriously enough to die
I fell in love, I fell in love, I fell in love
I want to meet that woman (person) on such a night
I don’t need a pretentious dream
Drunk man tears
It’s unsightly if you let it flow
All in my chest
Sake scolds tonight as well
Only a stupid way of life
I can’t do it anyway
You can be like you
Sake laughs tonight as well
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 川上大輔 – 暖簾 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru