Lyrics 嵐 – キャラメル・ソング 歌詞
Singer: 嵐
Title: キャラメル・ソング
四角い窓が切り取った
茜色に染まった午後
暮れてく今日が終わっていく
明日は君の旅立ちの日
優しさはいつだって寂しさを連れてる
数えきれぬ思い出に今は目を閉じていさせて
※ずっと僕の宝物さ
可笑しいくらい君が好き
いつか君が笑えるなら
僕は心から手を振るよ※
ベランダ小さな街並みに
灯り点るのを見てた
飛行機雲が流れてく
僕のため息のせいかな?
口に出したらきっと少し困るだろうな
隣で手が触れるだけで伝わらないかな「サヨナラ。」
△ぎゅっと握り合う手と手に
信じた夢は動き出す
君をずっと忘れないよ
甘い夕空がとけてゆく△
その手を伸ばして
夕闇がまだ
星をつかまえよう
迫るその前
繋ぎ止めたい ホントは…
(※くり返し)
(△くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
Shikakui mado ga kiritotta
akaneiro ni somatta gogo
kurete ku kyō ga owatte iku
ashita wa kimi no tabidachinohi
yasashi-sa wa itsu datte sabishisa o tsure teru
kazoe kirenu omoide ni ima wa mewotojite i sasete
※ zutto boku no takaramono-sa
okashī kurai kimigasuki
itsuka kimi ga waraerunara
boku wa kokorokara tewofuru yo※
beranda chīsana machinami ni
akari tomoru no o mi teta
hikōkigumo ga nagarete ku
boku no tameiki no sei ka na?
-Guchi ni dashitara kitto sukoshi komarudarou na
tonari de te ga fureru dake de tsutawaranai ka na `sayonara.’
△ Gyutto nigiri au te to te ni
shinjita yume wa ugokidasu
kimi o zutto wasurenai yo
amai yūzora ga tokete yuku △
sono-te o nobash#te
yūyami ga mada
hoshi o tsukamaeyou
semaru sono zen
tsunagi tometai honto wa…
(※ kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
キャラメル・ソング – English Translation
Square window cut out
Afternoon dyed in madder
Today is over
Tomorrow is your departure day
Kindness always brings loneliness
Let me keep my eyes closed for countless memories
* It’s always been my treasure
I love you so much
If someday you can laugh
I shake my heart with all my heart*
Balcony small cityscape
I saw it lit
Contrails flow
Is it because of my sigh?
If you say it
I wonder if it can be transmitted just by touching it next to me “Goodbye.”
△ For hands that hold tightly together
Dreams you believe in will start to move
I’ll never forget you
The sweet evening sky melts △
Reaching out
Dusk is still
Let’s catch the stars
Before approaching
I really want to stop it…
(* Repeat)
(△ repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Arashi 嵐 – キャラメル・ソング 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases