Lyrics 嵐 – おかえり 歌詞
Singer: 嵐
Title: おかえり
「申し訳ありません」と 何度も頭を下げた
慣れない仕事からの帰り道 悔しくて涙が零れた
家族思いの君に 心配かけないように
無理に明るい笑顔浮かべ 家のドアを開けた
何もなかったふりして 「ただいま」と言えば
いつも以上に優しく 君は微笑んだ
「おかえりなさい」
君の声は この場所をホームに変える魔法
解かれたのは ネクタイじゃない
胸に仕舞われた 本当の僕
帰りたくなる場所に 大切な人が待ってる
僕に強さをくれるものは その他にはないよ
優しいだけじゃ 生きてはいけない社会で
本当の僕が誰かを 君が教えてる
「おかえりなさい」
安心する響きを繋げて 家族になる
大切なものは 探すものじゃない
気が付けば そこに光ってるもの
「おかえりなさい」
君の声は この場所をホームに変える魔法
解かれたのは ネクタイじゃない
胸に仕舞われた 本当の僕
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
`Mōshiwakearimasen’ to nando mo atama o sageta
narenai shigoto kara no kaerimichi kuyashikute namida ga koboreta
kazoku omoi no kimi ni shinpai kakenai yō ni
muri ni akarui egao ukabe-ka no doa o aketa
nani mo nakatta furi sh#te `tadaima’ toieba
itsumo ijō ni yasashiku kimi wa hohoenda
`okaerinasai’
kiminokoe wa kono basho o hōmu ni kaeru mahō
toka reta no wa nekutai janai
mune ni shimawa reta hontō no boku
kaeritaku naru basho ni taisetsunahito ga matteru
boku ni tsuyo-sa o kureru mono wa sonohoka ni wa nai yo
yasashī dake ja ikite wa ikenai shakai de
hontō no boku ga dareka o kimi ga oshie teru
`okaerinasai’
anshin suru hibiki o tsunagete kazoku ni naru
taisetsunamono wa sagasu mono janai
kigatsukeba soko ni hikatteru mono
`okaerinasai’
kiminokoe wa kono basho o hōmu ni kaeru mahō
toka reta no wa nekutai janai
mune ni shimawa reta hontō no boku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おかえり – English Translation
“I’m sorry”, I bowed many times
The way home from a job I’m not used to
Do not worry about you who are in your family
Forcibly smiling brightly, I opened the house door
Pretending there was nothing, saying “I’m home”
Be kinder than usual
“Welcome back”
Your voice is the magic that turns this place into a home
What was solved was not a tie
The real servant of my chest
An important person is waiting in a place where you want to go home
There is nothing else that gives me strength.
In a society where you cannot live just by being kind
You are telling me who I am
“Welcome back”
Connect the sounds of peace of mind to become a family
What is important is not what you are looking for
If you notice it, what shines there
“Welcome back”
Your voice is the magic that turns this place into a home
What was solved was not a tie
The real servant of my chest
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Arashi 嵐 – おかえり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases