Lyrics 岡千秋・島津悦子 – 玄海情話～無法松の一生より～ 歌詞
Singer: 岡千秋・島津悦子
Title: 玄海情話～無法松の一生より～
月も片割れ 玄海灘(げんかいなだ)の
潮の辛(から)さが 瞼(まぶた)に 瞼(まぶた)に沁みる
口が裂けても 言うてはならぬ
小倉木綿(こくらもめん)の 腹掛(はらが)けの
奥にたたんで 縫いこんだ
…身のほど知らずの この慕情(おもい)
(台詞)
わしゃ 夢はすかん…。
目がさめると、楽しかこと、嬉かこと、
みんな、のうなるけん、寂しか…。
そやけん、ごりょうさんには、
夢の中でしか逢えんと…
そいでよか、よかと。
人情(なさけ)くすぐり 肩すりよせる
そんな浮世を 逆さに 逆さに生きる
あばれ者でも 松五郎さんの
握る俥(くるま)の 梶棒(かじぼう)に
ほろりこぼれた ひと雫(しずく)
…わかっております 痛いほど
(台詞)
松五郎さん 今年もまた祇園祭がきましたね。
長い間のあなたのまごごろ、
よーくわかっておりますよ。
わたしも…わたしも女ですもの…。
度胸千両 男の酒も
愚痴が肴(さかな)じゃ 酔うにも 酔うにも酔えぬ
破れ畳の 一間にだって
祇園祭りの 夏は来る
無法松なら 勇み駒
…命をいろどる 夢太鼓
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡本信彦 - のんびり行こうぜ！
OKAMOTO'S - 静かな曲
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki mo kataware Genkai Nada (gen kainada) no
shio no karashi (kara)-sa ga mabuta (mabuta) ni mabuta (mabuta) ni shimiru
kuchigasaketemo yuute wa naranu
Ogura Yuu (Kokura momen) no harakake (haraga) ke no
oku ni tatande nui konda
… minohodo-shirazu no kono bojo (omoi)
(serifu)
wa sha yume wa su kan….
-Me ga sameru to, tanoshi Kako to, Ureshi Kako to,
min’na, no unaru ken, sabishi ka….
-Soya ken, gori ~yousan’niha,
yumenonakade shika mukaen to…
soi deyo ka, yo ka to.
Ninjo (nasake) kusuguri kata suri yoseru
son’na ukiyo o sakasa ni sakasa ni ikiru
abare-sha demo Matsugoro-san no
nigiru 俥 (Kuruma) no kajibo (kaji bo) ni
horori koboreta hito shizuku (shizuku)
… wakatte orimasu itai hodo
(serifu)
Matsugoro-san kotoshi mo mata gionmatsuri ga kimashita ne.
Nagaiai no anata no ma go-goro,
yo ̄ ku waka tte orimasu yo.
Watashi mo… watashi mo on’nadesu mono….
Dokyosenryo otoko no sake mo
guchi ga sakana (sakana) ja you ni mo you ni mo yoenu
yabure tatami no ikken ni datte
Gion matsuri no natsu wa kuru
muho matsunara isami koma
… inochi o irodoru yume taiko
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
玄海情話～無法松の一生より～ – English Translation
The moon is also half-split in the Genkai Sea
The spiciness of the tide sank into the eyelids and the eyelids
Don’t say even if your mouth is torn
Kokura Momen’s stomach
Folded in the back and sewn
… This unfamiliar feeling
(lines)
I have a dream …
When I wake up, it ’s fun, happy,
Everyone growls, only loneliness …
For Soyaken and Goryo
I can only meet in my dreams …
Is it okay?
Humanity (Nasake) tickle your shoulders
Live upside down in such an ukiyo-e
Even if you’re a kid, Matsugoro-san
To the Kajibo of the rickshaw to hold
A spilled drop
… I know it hurts
(lines)
Mr. Matsugoro: The Gion Festival has come again this year.
Your heart for a long time,
I understand it well.
I am … I am also a woman …
Thousands of courage, men’s sake
If the bitterness is a side dish (fish), you can’t get drunk or get drunk
Even in the middle of a torn tatami mat
Summer of Gion Matsuri is coming
If it is a lawless pine, a brave piece
… Dream drums that color your life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 岡千秋・島津悦子 – 玄海情話～無法松の一生より～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru