Lyrics 山姥切国広(前野智昭)、獅子王(逢坂良太)、小烏丸(保志総一朗) (Yamanbagiri Kunihiro (Tomoaki Maeno), Shishiou (Ryota Osaka), Kogarasumaru (Soichiro Hoshi)) – めでたしつくりごと (Medetashi Tsukurigoto) 歌詞
Singer: 山姥切国広(前野智昭)、獅子王(逢坂良太)、小烏丸(保志総一朗) (Yamanbagiri Kunihiro (Tomoaki Maeno), Shishiou (Ryota Osaka), Kogarasumaru (Soichiro Hoshi))
Title: めでたしつくりごと (Medetashi Tsukurigoto)
「よっしゃ、宴を始めようぜ！」
「皆の衆、存分に楽しもうぞ」
「準備はできている、これでいいだろう」
「子らよ、近うよれ
どれ、この父に余興を見せてみよ」
「余興…！？い、いや俺は…その」
「大丈夫だって！ 盛り上げてやろうぜ！」
「俺は…結構だ」「そんなこと言わずに！」
「巻き込むな」「ほら、やるぞ！ 山姥切！」
「参る！ らららら」
「なかなかやりおる」
「行ってくる、遠くへ」
「待てって！ 次は本気出していくぜ！」
「やはり写しの俺には…」
「ふむ、仕方ない 手本を見せてやろう」
舞い踊る花びら 楽しきゆめは
たとえ 過ぎ去ろうとも
飽くことなくまた 生まれ出づる日のよう
あなうつくしや
「どうだ、歌や舞いも悪くなかろう」
「いや、やはり写しの俺なんかに…」
「平気平気！ 次もその調子で頼むぜ！ 」「え…」
「ところで、酒はまだあったか」
「せっかく乗ってきたところなのによー」
「休養も大切なことよ」
「た、助かった…ほら、酒ならここにあるぞ」
「腹も少し減ってきたな」「我がままな奴だ」
「あれが良い、畑に生えておる、外れるとぴりりと辛い…」
「獅子唐じゃねえよ！ 」「んっふふ…」
「なるほど、参考になる」「おい！」
「今のは“振り”だろう？」「そうかもしれねえけど！」
「愉快、愉快 さて、この父も負けてはおれんな」
重なる声から 興あることと
混ざり 戯れるたび
待ち望む時が 積もり積もる日となる
いとをかしけれ
「いやあ、終わっちまうとなると少し寂しい気がするな」
「写しの俺が、宴など…」
「面白き時や嬉しき時には終わりがあるもの、新しく作ればよい
千年経っても、それは変わらぬ」
舞い踊る花びら 楽しきゆめは
たとえ 過ぎ去ろうとも
飽くことなくまた 生まれ出づる日のよう
あなうつくしや
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
`Yossha, utage o hajimeyou ze!’
`Minanoshū, zonbun ni tanoshimou zo’
`junbi wa dekite iru, kore de īdarou’
`-ko-ra yo, chikau yore
dore, kono chichi ni yokyō o misete miyo’
`yokyō…!? I, iya ore wa… sono’
`daijōbu datte! Moriagete yarou ze!’
`Ore wa… kekkōda’`son’na ko to iwazu ni!’
`Makikomu na’`hora, yaru zo! Yamanba setsu!’
`Mairu! Rarara-ra’
`nakanaka yari oru’
`itte kuru, tōku e’
`mate tte! Tsugi wa honki dash#te iku ze!’
`Yahari utsushi no oreniha…’
`fumu, shikatanai tehon o misete yarou’
mai odoru hanabira tanoshiki yume wa
tatoe sugisaroutomo
aku koto naku mata umare-de dzuru-bi no yō
a nau tsukushi ya
`dōda, uta ya mai mo warukunakarou’
`iya, yahari utsushi no ore nanka ni…’
`heiki heiki! Tsugi mo sono chōshi de tanomu ze! ‘`E …’
`tokorode, sake wa mada atta ka’
`sekkaku notte kita tokoronanoni yo ̄ ‘
`kyūyō mo taisetsuna koto yo’
`ta, tasukatta… hora, sakenara koko ni aru zo’
`hara mo sukoshi hette kita na’`wagamamana yatsuda’
`are ga yoi, hata ni haete oru, hazureru to piririto tsurai…’
`shishi tō janē yo! ‘`N ffu fu…’
`naruhodo, sankōninaru’`oi!’
`Imanoha “furi”darou?’`-Sō kamo shirenēkedo!’
`Yukai, yukai sate, kono chichi mo makete wa oren na’
kasanaru koe kara kyō aru koto to
mazari tawamureru tabi
machinozomu toki ga tsumori tsumoru hi to naru
i to o kashi kere
`iyā, owatchimauto naruto sukoshi sabishī ki ga suru na’
`utsushi no ore ga, utage nado…’
`omoshiroki toki ya ureshiki tokiniha owari ga aru mono, atarashiku tsukureba yoi
Chitose tatte mo, soreha kawaranu’
mai odoru hanabira tanoshiki yume wa
tatoe sugisaroutomo
aku koto naku mata umare-de dzuru-bi no yō
ana utsukushi ya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
めでたしつくりごと (Medetashi Tsukurigoto) – English Translation
“Yosha, let’s start the party!”
“Let’s have fun, everyone!”
“I’m ready, this is fine”
“Children, get closer
Which way, let’s show your entertainment to this father.”
“Entertainment…!? No, I…
“It’s okay! Let’s get excited!”
“I’m… fine” “Don’t say that!”
“Don’t get involved.” “See, I’ll do it!
“Come on! la la la la”
“I’ll do my best”
“Go, go far”
“Wait! I’ll be serious next time!”
“After all, for me as a copy…”
“Hmm, I can’t help but I’ll show you a model
A dancing petal is a fun dream
Even if it passes
It’s like a new day without getting tired
Anna Tsukushiya
“How are you, singing and dancing?”
“No, after all it’s a copy of me…”
“I don’t mind! I’ll ask you next time!” “Eh…”
“By the way, was there still alcohol?”
“I just got on board.”
“Recovery is also important”
“That was helpful… You see, here is sake.”
“I’m a little hungry.” “A selfish guy.”
“That’s good, it’s growing in the field, it’s spicy when it comes off…”
“It’s not Shishi Kara!” “Nuffu…”
“I see, it will be helpful” “Hey!”
“Isn’t it a swing now?” “Maybe that’s right!”
“Pleasant, delightful. Well, my father is good at losing too.”
From overlapping voices
Mix and play
The long-awaited time will be the day to accumulate
Take care of me
“No, I feel a bit lonely when it’s over.”
“I’m a copy of the party…”
“When you have fun or happiness, there is an end, you can make a new one.
It won’t change after a thousand years.”
A dancing petal is a fun dream
Even if it passes
It’s like a new day without getting tired
Anna Tsukushiya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 山姥切国広(前野智昭)、獅子王(逢坂良太)、小烏丸(保志総一朗) (Yamanbagiri Kunihiro (Tomoaki Maeno), Shishiou (Ryota Osaka), Kogarasumaru (Soichiro Hoshi)) – めでたしつくりごと (Medetashi Tsukurigoto) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=s28iVG_7xoA