Lyrics 尾崎豊 – ダンスホール 歌詞
Singer: 尾崎豊
Title: ダンスホール
安いダンスホールはたくさんの人だかり
陽気な色と音楽と煙草の煙にまかれてた
ギュウギュウづめのダンスホール
しゃれた小さなステップ
はしゃいで踊りつづけてる おまえを見つけた
子猫のような奴でなまいきな奴
小粋なドラ猫ってとこだよ
おまえはずっと踊ったね
気どって水割り飲みほして
慣れた手つきで火をつける
気のきいた流行文句(はやりもんく)だけに
おまえは小さくうなづいた
次の水割り手にして
訳もないのに乾杯
こんなものよと微笑んだのは
たしかに つくり笑いさ
少し酔ったおまえは考えこんでいた
夢見る娘ってとこだよ
決して目覚めたくないんだろう
あたいグレはじめたのはほんの些細なことなの
彼がいかれていたし でも本当はあたいの性分ね
学校はやめたわ今は働いてるわ
長いスカートひきずってた のんびり気分じゃないわね
少し酔ったみたいねしゃべり過ぎてしまったわ
けど金がすべてじゃないなんて
きれいには言えないわ
夕べの口説き文句も忘れちまって
今夜もさがしに行くのかい
寂しい影落としながら
あくせくする毎日に疲れたんだね
俺の胸で眠るがいい
そうさおまえは孤独なダンサー
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – MELODY
RADWIMPS – 音の葉
Romaji / Romanized / Romanization
Yasui dansuhōru wa takusan no hitodakari
yōkina iro to ongaku to tabako no kemuri ni maka re teta
gyūgyū dzume no dansuhōru
shareta chīsana suteppu
hashaide odori tsudzuke teru omae o mitsuketa
koneko no yōna yakko de namaikina yakko
koikina dora neko tte tokoda yo
omae wa zutto odotta ne
kidotte mizuwari nomihosh#te
nareta tetsuki de hiwotsukeru
ki no kīta hayarimonku (hayari mon ku) dake ni
omae wa chīsaku unadzuita
-ji no mizuwari-te ni sh#te
-yaku mo nai no ni kanpai
kon’na mono yo to hohoenda no wa
tashikani tsukuri warai-sa
sukoshi yotta omae wa kangae konde ita
yumemiru musume tte tokoda yo
kessh#te mezametakunai ndarou
atai gure hajimeta no wa hon’no sasainakotona no
kare ga ika rete itashi demo hontōha atai no shōbun ne
gakkō wa yameta wa ima wa hatarai teru wa
nagai sukāto hikizutteta nonbiri kibun janai wa ne
sukoshi yotta mitai ne shaberi sugite shimatta wa
kedo kin ga subete janai nante
kirei ni wa ienai wa
yūbe no kudoki monku mo wasure chimatte
kon’ya mo sagashi ni iku no kai
sabishī kage otoshinagara
akuseku suru mainichi ni tsukareta nda ne
ore no mune de nemuruga ī
sō sa omae wa kodokuna dansā
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ダンスホール – English Translation
Cheap dance hall is crowded
I was covered in cheerful colors, music and cigarette smoke
Gyu Gyu Dance Hall
Tiny little step
I found you dancing happily and dancing
A guy like a kitten and a lively guy
A smart Dora cat
You danced all the time
Feel free to drink water
Turn on the fire with familiar hands
Only for smart and trendy phrases (haiyamonku)
You nodded small
Make it the next water
I have no reason to make a toast
I smiled like this
It’s certainly a laugh
I was thinking a little drunk
The dreaming girl is here
I don’t wanna wake up
It’s just a trifle that started
He was crazy
I quit school, I’m working now
I was dragging a long skirt, I don’t feel relaxed
I feel like I’m a little drunk, I talked too much
But money is not everything
I can’t say it cleanly
Forget about the quarrels of the evening
Are you going to look for tonight
While casting a lonely shadow
I’m tired of every day
Sleep on my chest
Yeah, you are a lonely dancer
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yutaka Ozaki 尾崎豊 – ダンスホール 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases