Lyrics 小田純平 – 百夜月 歌詞
Singer: 小田純平
Title: 百夜月
他人(ひと)目を避ける 恋をして
闇夜を待って 愛に行く
これが運命(さだめ)か ふたりの罪か
月が邪魔する 道行(ゆきみち)を…
百夜(ひゃくや)通(かよ)って 渡れぬ川は
浮世の川か 浮世の川か 百夜月(ももよづき)
夢でもなぜか 逢えなくて
想いは募る 一夜(いちや)ごと
たったひとりの 愛する人を
月よ映して 今宵だけ…
百夜通って あきらめきれぬ
未練の色か 未練の色か 百夜月
涙で漉(す)いた 便箋に
闇夜の墨で 書く手紙
きつく結んだ ふたりの命
月もわかって くれるでしょう…
百夜通って 渡れぬ川は
縁(えにし)の川か 縁の川か 百夜月
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小田純平 - 冬恋かなし
堀江美都子 - ペペロの冒険
Romaji / Romanized / Romanization
Tanin (hito)-me o yokeru koi o sh#te
yamiyo o matte ai ni iku
korega unmei (sadame) ka futari no tsumi ka
tsuki ga jama suru michiyuki (yuki-michi) o…
byakuya (hyakuya)-tsu (Kayo) tte watarenu kawa wa
ukiyo no kawa ka ukiyo no kawa ka momoyodzuki (Momoyo dzuki)
yume demo naze ka aenakute
omoi wa tsunoru ichiya (ichiya)-goto
tatta hitori no aisuruhito o
tsuki yo utsush#te koyoi dake…
momoyokayoi tte akirame kirenu
miren no iro ka miren no iro ka momoyodzuki
namida de 漉 (Su) ita binsen ni
yamiyo no sumi de kaku tegami
kitsuku musunda futari no inochi
tsuki mo wakatte kurerudeshou…
momoyokayoi tte watarenu kawa wa
en (e nishi) no kawa ka en no kawa ka momoyodzuki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
百夜月 – English Translation
Avoid the eyes of others in love
Wait for the dark night and go to love
Is this fate or the sin of the two?
The way the moon gets in the way (Yukimichi) …
The river that cannot be crossed by Hyakuya-dori
Ukiyo River or Ukiyo River Hyakuyatsuki (Momoyozuki)
Even in a dream, I couldn’t meet for some reason
Feelings are solicited every night (Ichiya)
Only one loved one
Reflected on the moon, only tonight …
I can’t give up after going through a hundred nights
Unskilled color or unskilled color Hyakuyatsuki
On the letter paper that was strained with tears
A letter written in dark night ink
Tightly tied two lives
You will know the moon …
The river that cannot be crossed through Hyakuya
Enishi River or Enishi River or Hyakuyatsuki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小田純平 – 百夜月 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru