Lyrics 富士葵 (Aoi Fuji) – はじまりの音 (Hajimari no Oto) 歌詞
Singer: 富士葵 (Aoi Fuji)
Title: はじまりの音 (Hajimari no Oto)
水面(みなも)に落とした石が波紋となって
向こう岸 目指して ひろがってゆく
そんなイメージがいつも まわってる日々
キッカケばかりずっと探してたんだ
隠したいわけじゃない 逃げてるつもりもない
誰かの冷ややかな声に 耳塞ぐときもあるよ
それでもこの手伸ばせば ほら
たしかに触れる あたたかい光
ここから世界は動いてくんだよ
ワガママで 聞き分けのない想いを胸に
変わりたくて変われなかった 臆病な自分に今 サヨナラするために
どこからだって そう スタートなんだよ
踏み出したら止まれないって 僕らは分かってる
信じる一歩 君を待ってる
はじまりの音を 聞かせて
透明なままでいれば 気付かれもしない
流れにまかせたって 孤独は消えない
飲み込むだけのコトノハ 行き場なくして
強がりの防波堤が溢れたんだ
どこにもいないなんて 決めつけられたくない
傷つき 振り落とされた プライドが熱を上げる
この声のまま響き合うなら
いつかは実在(かたち)を超えてゆける
ここから世界へ飛び立つんだよ
不器用なエソラゴトだって 自由に描いて
奇跡なんて起こらないって 思い込んでたあの日を覆しに行こう
心が何度も叫んでるんだよ
つまずいた痛みこそが希望に変わると
光ってる未来 おそれないで
君だけの声を 聞かせて
ナミダを使い果たした夜明け 眠れず星を探した窓辺
鼓動のドラムが静寂に鳴り響く
もしも願ったなら?
もしもこの予感が“希望”だとしたら…?
ここから世界は動いてくんだよ
ワガママで 聞き分けのない想いを胸に
いつまでも忘れなかった たったひとつ信じてた 輝ける場所へ
どこからだって そう スタートなんだよ
踏み出したら止まれないって 僕らは分かってる
信じる一歩 君を待ってる
はじまりの音を 聞かせて
奏でて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Minamo (mina mo) ni otoshita ishi ga hamon to natte
mukōgishi mezash#te hirogatte yuku
son’na imēji ga itsumo mawatteru hi 々
Kikkake bakari zutto sagashi teta nda
kakushitai wake janai nige teru tsumori mo nai
dareka no hiyayakana koe ni mimi fusagu toki mo aru yo
soredemo kono te nobaseba hora
tashikani fureru atatakai hikari
koko kara sekai wa ugoite kunda yo
wagamama de kikiwakenonai omoi o mune ni
kawaritakute kawarenakatta okubyōna jibun ni ima sayonara suru tame ni
doko kara datte sō sutātona nda yo
fumidashitara tomarenai tte bokura wa wakatteru
shinjiru ippo kimi o matteru
hajimari no oto o kika sete
tōmeina mamade ireba kidzuka re mo shinai
nagare ni maka setatte kodoku wa kienai
nomikomu dake no kotonoha ikiba naku sh#te
tsuyogari no bōhatei ga afureta nda
dokoni mo inai nante kimetsuke raretakunai
kizutsuki furiotosa reta puraido ga netsu o ageru
kono-goe no mama hibiki aunara
itsuka wa jitsuzai (katachi) o koete yukeru
koko kara sekai e tobitatsu nda yo
bukiyōna esoragoto datte jiyū ni egaite
kiseki nante okoranai tte omoikon deta ano hi o kutsugaeshi ni ikou
kokoro ga nando mo saken deru nda yo
tsumazuita itami koso ga kibō ni kawaru to
hikatteru mirai osorenaide
kimidake no koe o kika sete
namida o tsukaihatashita yoake nemurezu hoshi o sagashita madobe
kodō no doramu ga seijaku ni narihibiku
moshimo negattanara?
Moshimo kono yokan ga “kibō”da to sh#tara…?
Koko kara sekai wa ugoite kunda yo
wagamama de kikiwakenonai omoi o mune ni
itsu made mo wasurenakatta tatta hitotsu shinji teta kagayakeru basho e
doko kara datte sō sutātona nda yo
fumidashitara tomarenai tte bokura wa wakatteru
shinjiru ippo kimi o matteru
hajimari no oto o kika sete
kanadete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
はじまりの音 (Hajimari no Oto) – English Translation
Stones dropped on the surface of the water (minamo) become ripples
Expand toward the other side
Such an image is always turning around
I’ve always been looking for a kick
I don’t want to hide
Sometimes someone’s frosty voice closes my ears
Still, if you reach for this
A warm light to touch
The world moves from here
With selfishness, feelings that cannot be understood
I didn’t change because I wanted to change
No matter where you are, it’s a start
We know that once you step out, you can’t stop
One step to believe
Let me hear the sound of the beginning
If you stay transparent, you won’t even notice
Letting the flow keep loneliness from disappearing
Kotonoha just swallowing, without a place to go
The strong breakwater overflowed
I don’t want to be determined that I’m nowhere
Damaged and shaken off pride raises heat
If these voices echo each other
Someday we can go beyond reality
I’ll fly to the world from here
Even clumsy esolagoto draw freely
I thought that no miracle would happen, let’s go over that day
My heart is screaming many times
When stumbling pain turns into hope
A shining future, don’t be afraid
Let me hear your own voice
The dawn of running out of Namida: the windowsill that couldn’t sleep looking for the stars
The beating drum echoes in silence
What if you wish?
What if this premonition was “hope”…?
The world moves from here
With selfishness, feelings that cannot be understood
I’ve never forgotten, I believed in only one, to a place that can shine
No matter where you are, it’s a start
We know that once you step out, you can’t stop
One step to believe
Let me hear the sound of the beginning
Play
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 富士葵 (Aoi Fuji) – はじまりの音 (Hajimari no Oto) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases