ポラリス・コンパス Lyrics – 宮本佳林
Singer: 宮本佳林
Title: ポラリス・コンパス
夢で見たように飛べなくて 夜空
オールで漕いだ
鏡の水面(みなも)にビーズの波
ゆれゆれた 星模様
ただひたすら流れ星は
青い闇を切るよう
やっぱ私が使えたのは
魔法じゃなかった けれど
それでも光を放つよ
星座の切れ端を辿って
迷いそう 見失いそうでも
きらり きらり かけがえのない輝度(きど)
向かうべき方角は もう
知ってたはずだよ
大きな船じゃない 手作りの夢を
ひとりで漕いだ
羅針盤はいらない
私にはポラリスが光ってたから
影のないくらい暗いロンリーナイト
こわくないわけない けれど
今なら信じられるんだよ
星も歌も きらめくわけを
時間が通り過ぎてゆく
せつない せつない せつなくてたまらない
だけど いつも顔を上げて
先へ進んだ
どこにも行けずに
情けない夜も
それでも光を放つよ
星座の切れ端を辿って
迷いそう 見失いそうでも
きらり きらり かけがえのない輝度
向かうべき方角は もう
知ってたはずだよ
知ってたはずだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ENJIN - Danger
坂本冬美 - 恋の予感
Romaji / Romanized / Romanization
Yume de mita yo ni tobenakute yozora
oru de koida
-kyo no minamo (mina mo) ni bizu no nami
yure yureta hoshi moyo
tada hitasura nagareboshi wa
aoi yami o kiru yo
yappa watashi ga tsukaeta no wa
maho janakattakeredo
soredemo hikariwohanatsu yo
seiza no kirehashi o tadotte
mayoi-so miushinai-sode mo
kirari kirari kakegae no nai kido (kido)
mukaubeki hogaku wa mo
shitteta hazuda yo
okina fune janai tedzukuri no yume o
hitori de koida
rashinban wa iranai
watashiniha porarisu ga hikattetakara
kage no nai kurai kurai ronrinaito
kowakunai wake naikeredo
imanara shinji rareru nda yo
hoshi mo uta mo kirameku wake o
jikan ga torisugite yuku
setsunai setsunai setsunakute tamaranai
dakedo itsumo kao o agete
-saki e susunda
dokoni mo ikezu ni
nasakenai yoru mo
soredemo hikariwohanatsu yo
seiza no kirehashi o tadotte
mayoi-so miushinai-sode mo
kirari kirari kakegae no nai kido
mukaubeki hogaku wa mo
shitteta hazuda yo
shitteta hazuda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ポラリス・コンパス – English Translation
I can’t fly as I had a dream and the night sky
I rowed all
Bead waves on the water surface of the mirror
The star pattern
However, the shooting star is just
To cut the blue darkness
After all I could use it
It wasn’t magic
Still release light
Follow the cut end of the constellation
I’m hesitant, even if I lose my sight
Irreplaceable brightness (kid)
The direction to head is already
You should have knew it
A handmade dream that is not a big ship
I rowed alone
I don’t need a lamb
Because Polaris was shining
Lonely night with no shadow
I’m not scared
I can believe it now
The stars and songs are sparkling
Time passes by
It’s irresistible
But always raise my face
I went ahead
I couldn’t go anywhere
Even a sad night
Still release light
Follow the cut end of the constellation
I’m hesitant, even if I lose my sight
Irreplaceable brightness
The direction to head is already
You should have knew it
You should have knew it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 宮本佳林 – ポラリス・コンパス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru