Lyrics 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) – Making Love 歌詞
Singer: 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
Title: Making Love
とうとう知り合って十年 どこから始めよう
突然あなたのお引っ越しが決まった
遠距離なんてこわくもなんともない
感じてるよ存在を日々胸に
もう二度と会えなくなるわけでは
断じてないのに 考えちゃうよ
あなたに会えてよかった
遠い町でもがんばってね
新しいお部屋で君はもう making love
もしもお金に困ったらできる範囲内で手を貸すよ。
私たちの仲は 変わらない
友達にさえお世辞を言う世代
包み隠さずに見せるよ君だけに
楽しくないのにフリはしたくない
だってそんなの 疲れちゃうよ
あなたに会えてよかった
この町でがんばるね
長い長い夢の途中 singing loud
無情に過ぎゆく時間なら
親友は必要ね
少し疲れて私たち growing up
ヒアタリヨシモヨリエキチカク
トナリノジュウニンモイイヒトネ
ヤサシイカレトノケイザイガク
ミカケニヨラズシッカリモノデ
ワタシトセイハンタイノアナタ
アラタメテイウノワテレマスネ
ワタシガハジメテホレタオンナ
イマカライウコトヲキイテ
根暗なマイ・ハートに一つ花が咲いた
誰よりも幸せであってほしい
悲しみは似合わないよ君の目に
感じてないのにフリはしたくない
夜になってもまだまだ明るい
あなたに降りそそぐ光
遠い町でも平気だね
新しいお部屋で君はもう making love
あなたに会えてなかったら
親友はいらないネ
探し続けた答えもう見つけてた
私を慈しむように
遠い過去の夏の日の
ピアノがまだ鳴ってるのに もう起きなきゃ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Tōtō shiriatte tōnen doko kara hajimeyou
totsuzen anata no o hikkoshi ga kimatta
enkyori nante kowaku mo nantomo nai
kanji teru yo sonzai o hibi mune ni
mōnidoto aenaku naru wakede wa
danjite nai no ni kangae chau yo
anataniaeteyokatta
tōi machi demo ganbatte ne
atarashī o heya de kimi wa mō making love
moshimo okane ni komattara dekiru han’i-nai de te o kasu yo.
Watashitachi no naka wa kawaranai
tomodachi ni sae osejiwoiu sedai
tsutsumikakusazu ni miseru yo kimi dake ni
tanoshikunainoni furi wa sh#takunai
datte son’na no tsukare chau yo
anataniaeteyokatta
kono machi de ganbaru ne
haihai yume no tochū singing loud
mujō ni sugi yuku jikan’nara
shin’yū wa hitsuyō ne
sukoshi tsukarete watashitachi growing up
hiatariyoshimoyoriekichikaku
tonarinojuuninmoiihitone
yasashiikaretonokeizaigaku
mikakeniyorazushikkarimonode
watashitoseihantainoanata
aratameteiunowateremasune
watashigahajimetehoretaon’na
imakaraiukotowokiite
nekurana Mai hāto ni hitotsu hana ga saita
dare yori mo shiawasedeatte hoshī
kanashimi wa niawanai yo kimi no me ni
kanji tenainoni furi wa sh#takunai
yoru ni natte mo madamada akarui
anata ni furisosogu hikari
tōi machi demo heikida ne
atarashī o heya de kimi wa mō making love
anata ni ae tenakattara
shin’yū wa iranai ne
sagashi tsudzuketa kotae mō mitsuke teta
watashi o itsukushimu yō ni
tōi kako no natsu no hi no
piano ga mada natterunoni mō okinakya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Making Love – English Translation
Where did you get to know each other for ten years?
Suddenly your move decided
There’s nothing scary about long distances
I’m feeling my presence in my heart every day
I’ll never see you again
I’m not sure, but I’ll think about it
I am glad to meet you
Do your best in distant towns
In your new room, you are already making love
If you have trouble with money, I will lend you as much as you can.
Our relationship will not change
A generation that compliments even friends
I’ll show you without hiding it
I don’t want to pretend even though it’s not fun
Because that kind of thing makes me tired
I am glad to meet you
I’ll do my best in this town
In the middle of a long long dream singing loud
If it’s time to be heartless
I need a best friend
A little tired we grow up
Hiatari Yoshimo Yori Exotica
Tonari no Jiu Nin Moi Hitohine
Yasashiikare Tonokei Seigaku
Mikakenyo Razu Shikari Monode
Watashi Tosei Hantainoata
Arata Metei Unova Telemas Ne
I’m Hajimete Horeta Onna
Imakarai
One flower bloomed in my dark heart
I want you to be happier than anyone
Sadness doesn’t suit you
I don’t feel it, but I don’t want to pretend
It’s still bright at night
Light pouring on you
It’s fine even in a distant town
In your new room, you are already making love
If i couldn’t see you
I don’t need a best friend
The answer I kept looking for
To be kind to me
Distant past summer day
The piano is still ringing, but I have to wake up
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) – Making Love 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru