Lyrics 奥華子 – ピリオド 歌詞
Singer: Hanako Oku 奥華子
Title: ピリオド
大人になる事は 何かを失くしてゆく事だと
心の片隅で いつから思っていたのでしょう
貴方とは一緒になれない それが運命なら
そんな人生無いのと同じと 思ってた時もあったけれど
愛じゃなくても 恋じゃなくても
貴方と出会えた私は 前よりもずっと笑っています
愛じゃなくても 恋じゃなくても
人を信じる喜びを 貴方が教えてくれたから
幸せの行く先 貴方は もう知っていたのかな
繋いだ指先に 本当の寂しさ隠してたの
もう二度と会わないと誓って 貴方を遠ざけても
そんな言葉で無くせるくらいの 2人じゃない事も知っていたけど
嘘の愛なら 嘘の恋なら
あんなに心が痛くて 傷だらけにならなかったの
嘘の愛なら 嘘の恋なら
人を愛する悲しさも 手放す強さも知らないまま
二人は遠回りしてきたね どこにも辿り着けなかったね
それでも貴方とのこと全てに 無駄な事は一つも
ただの一つも無かったよね
愛じゃなくても 恋じゃなくても
貴方と出会えた私は 前よりもずっと笑っています
愛じゃなくても 恋じゃなくても
人を信じる喜びを 貴方が教えてくれたから
人を愛する喜びを 貴方が教えてくれたから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ROVIN - Thinking about You feat. Kick a Show
小沢あきこ - 別れの駅
Romaji / Romanized / Romanization
Otona ni naru koto wa nanika o sh#tsu kush#te yuku kotoda to
kokoro no katasumi de itsu kara omotte ita nodeshou
anata to wa issho ni narenai sore ga unmeinara
son’na jinsei nai no to onaji to omotteta toki mo attakeredo
ai janakute mo koi janakute mo
anata to deaeta watashi wa mae yori mo zutto waratte imasu
ai janakute mo koi janakute mo
hito o shinjiru yorokobi o anata ga oshiete kuretakara
shiawase no yukusaki anata wa mo sh#tteita no kana
tsunaida yubisaki ni honto no sabishisa kakushi teta no
monidoto awanai to chikatte anata o tozakete mo
son’na kotobade naku seru kurai no 2-ri janai koto mo sh#tteita kedo
uso no ainara uso no koinara
an’nani kokoro ga itakute kizu-darake ni naranakatta no
uso no ainara uso no koinara
hito o aisuru kanashi-sa mo tebanasu tsuyo-sa mo shiranai mama
futari wa tomawari sh#te kita ne dokoni mo tadori tsukenakatta ne
soredemo anata to no koto subete ni mudana koto wa hitotsu mo
tada no hitotsu mo nakatta yo ne
ai janakute mo koi janakute mo
anata to deaeta watashi wa mae yori mo zutto waratte imasu
ai janakute mo koi janakute mo
hito o shinjiru yorokobi o anata ga oshiete kuretakara
hito o aisuru yorokobi o anata ga oshiete kuretakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ピリオド – English Translation
To become an adult is to lose something
When did you think in the corner of your heart?
I can’t be with you if it’s fate
There were times when I thought it was the same as not having such a life
Even if it’s not love, even if it’s not love
I met you and I’m laughing much more than before
Even if it’s not love, even if it’s not love
Because you taught me the joy of believing in people
Where happiness goes, did you already know?
I hid the true loneliness at the connected fingertips
I swear I’ll never see you again, even if I keep you away
I knew that there weren’t enough people to get rid of those words
If it’s a lie love If it’s a lie love
It was so painful that I didn’t get full of scratches
If it’s a lie love If it’s a lie love
Without knowing the sadness of loving people and the strength to let go
The two have detoured, you couldn’t reach anywhere
Still, there is nothing in vain for everything with you
There wasn’t just one
Even if it’s not love, even if it’s not love
I met you and I’m laughing much more than before
Even if it’s not love, even if it’s not love
Because you taught me the joy of believing in people
Because you taught me the joy of loving people
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hanako Oku 奥華子 – ピリオド 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru