Lyrics 奥村チヨ – 終着駅 歌詞
Singer: Chiyo Okumura 奥村チヨ
Title: 終着駅
落葉の舞い散る停車場は
悲しい女の吹きだまり
だから今日もひとり明日もひとり
涙を捨てにくる
真冬に裸足は冷たかろう
大きな荷物は重たかろう
なのに今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら二度とつかめない
愛という名のあたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よくにた女が降りてくる
そして今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる
肩抱く夜風のなぐさめは
忘れる努力の邪魔になる
だから今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら二度とつかめない
愛という名のあたたかい心の鍵は
最終列車が着く度に
よくにた女が降りてくる
※そして今日もひとり明日もひとり
過去から逃げてくる※
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Rakuyō no mai chiru teishaba wa
kanashī on’na no f#kidamari
dakara kyō mo hitori ashita mo hitori
namida o sute ni kuru
mafuyu ni hadashi wa tsumetakarou
ōkina nimotsu wa omotakarou
nanoni kyō mo hitori ashita mo hitori
kako kara nigete kuru
ichido hanashitara nidoto tsukamenai
ai to iu na no atatakai kokoro no kagi wa
saishū ressha ga tsuku tabi ni
yoku nita on’na ga oritekuru
sosh#te kyō mo hitori ashita mo hitori
kako kara nigete kuru
kata daku yokaze no nagusame wa
wasureru doryoku no jamaninaru
dakara kyō mo hitori ashita mo hitori
kako kara nigete kuru
ichido hanashitara nidoto tsukamenai
ai to iu na no atatakai kokoro no kagi wa
saishū ressha ga tsuku tabi ni
yoku nita on’na ga oritekuru
※ sosh#te kyō mo hitori ashita mo hitori
kako kara nigete kuru※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終着駅 – English Translation
The stop where the fallen leaves dance
Sad woman drifting
So today alone, tomorrow alone
I will throw away my tears
Barefoot would be cold in the middle of winter
Big luggage would be heavy
Nevertheless, today and tomorrow alone
Running away from the past
I can’t grab it once again
The key to the warm heart of love is
Every time the last train arrives
A well-worn woman is coming down
And today alone, tomorrow alone
Running away from the past
The night breeze that you hold on your shoulder
It’s an obstacle to forgetting
So today alone, tomorrow alone
Running away from the past
I can’t grab it once again
The key to a warm heart named love
Every time the last train arrives
A well-worn woman is coming down
* And today alone, tomorrow alone
Escape from the past*
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chiyo Okumura 奥村チヨ – 終着駅 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases